// archief

Archief van september 2008

Passie voor boeken

‘Passie voor boeken’ – Art Nouveau en Art Deco boekbanden in het Drents Museum vanaf 6 oktober 2008 (met dank aan boekendingen.nl)

‘Herfst’

De wolken drijven en de golven stroomen,/
De zwaluwzwermen vliegen naar het Zuiden./
O wilde wind, wat wil uw lied beduiden?/
Is ’t wel de wind die weeklaagt in de boomen?/

Nog bloedt mijn wond; waar bloeien balsemkruiden?/
Een wreed verleden heeft mijn vreugd genomen/
En wie ik wachtte zal tot mij niet komen./
Is ’t voor een doode, dat die klokken luiden? […]

Nationalisatie rond 1900

Zondagnacht werd het bankbedrijf van Fortis min of meer genationaliseerd. Dat is meer dan honderd jaar geleden voor het laatst gebeurd, toen de Nederlandse staat besloot om onder meer de spoorwegen, de telefoonsector en de post onder zijn hoede te nemen. Maar dat was om een heel andere reden: ‘Sectoren van de economie kwamen toen in overheidshanden omdat men vond dat het diensten betrof die van algemeen belang zijn en waarvan iedereen moet kunnen profiteren. Dat is heel wat anders dan nu bij Fortis aan de hand is,’ aldus hoogleraar economische en sociale geschiedenis Paul Klep in De Telegraaf.

Gedenkplaat Theo Thijssen onthuld

De burgemeester van Amsterdam, Job Cohen, heeft een gedenkplaat voor Theo Thijssen onthuld, zo meldt De Telegraaf. Het bord hangt aan het huis in de Amsterdamse De Clercqstraat nummer 66, waar de auteur tussen 1906 en 1909 woonde en werkte.

(Decadente) aanwinsten (7)

Die zijn bescheiden, maar bijzonder aardig deze week, namelijk twee mooie (en mooi uitgegeven) titels uit de Limburgse literatuur van rond 1900.
-Emile Erens, Korte Verhalen (1906). Een bundel bijzonder aardige en vaardig geschreven, doorgaans nogal katholieke, neomystieke schetsen en verhalen van de broer van Frans. De bundel bevat het verhaal ‘Morphine’: […]

‘Eene zachte aanraking van zijn zieleleven’

Het boekje ‘Eene zachte aanraking van zijn zieleleven’ van Peter Nissen ‘Over ‘ware’ en ‘valse’ mystiek rond 1900, onlangs verschenen bij de onvolprezen uitgeverij Vantilt las ik met het grootste genoegen ‘in één adem uit.’ Zoals ik hier eerder heb proberen aan te tonen, waarde de schim van Joris-Karl Huysmans Huysmans in 1900 redelijk prominent door de Nederlandse letteren en cultuur van rond 1900, zeker in de katholieke.

Veiling tekening Mondriaan

Sotheby’s veilt op 15 oktober de tekening ‘Oostzijdse Windmolen aan het Gein’ van Piet Mondriaan. De tekening in zwart krijt, opgehoogd met wit, dateert van begin 1900 en heeft een richtprijs van 18.000 tot 25.000 euro.

Het Wassende Water op dvd

Het Wassende Water wordt binnenkort uitgebracht op dvd. De NCRV-serie uit 1986, gebaseerd op het boek van Herman de Man, brak destijds alle kijkcijferrecords. Het verhaal speelt zich af in de Lopikerwaard anno 1900, waar de welgestelde boerenfamilie Beijen de hoeve Watersnoodt beheert.

De menslievende Flaubert

In het verhaal ‘Een eenvoudig hart’, uit Drie vertellingen (1877), bereikte Gustave Flaubert de menslievende ondertoon die in zijn andere werk ontbreekt, zo schrijft Marco Kamphuis in de NRC in zijn bespreking van de door Hans van Pinxteren vertaalde verhalenbundel.

Demonen herboren als Duivels

Bij het opnieuw vertalen van Russische klassiekers worden ook de titels niet ontzien. Het bekende Demonen (ook wel Boze geesten of De bezetenen) is herboren als Duivels. Aai Prins en Ger Groot bespreken in respectievelijk de Volkskrant en NRC dit door Hans Boland vertaalde meesterwerk, waarin Dostojevski op bij tijden hilarische wijze afrekent met alle generaties revolutionairen, wereldverbeteraars en liberalen die hun heil niet zoeken in het geloof, traditie en autocratie.

Foto van de dag