Het lijkt misschien zelfs een beetje geregisseerd als voor een film uit die periode, maar het gebeuren op de foto — die eveneens afkomstig is uit het Jahrbuch 1897, net als de beide voorgaande bijdragen over 1897 — is rechtstreeks uit het leven gegrepen: twee — reeds toen elektrische — trams, die elkaar passeren, één uit de richting van, de andere naar de Nollendorfplatz. De huizen langs de beide trottoirs maken de indruk dat ze na 1870 zijn ontstaan, echt in de Gründerzeit. Hoewel er veel zwarte kleding wordt gedragen, is deze geenszins stijf, vooral niet als deze aardig getailleerd is. De smeedijzeren lantaarns vallen bijna in het niet bij de toen nog recentelijk aangebrachte, eveneens smeedijzeren en ietwat geornamenteerde masten, die de bovenleiding van de Straßenbahn houvast moet geven en tegelijkertijd in toom moet houden.