“Ze kunnen het dak op,” zou de directie van het Berlijnse warenhuis in kwestie wel eens gedacht kunnen hebben, zonder echter ook maar in de geringste mate denigrerend te denken of te handelen ten opzichte van al degenen die men op het oog had. Tegenwoordig is het weer in om bovenop zo’n groot perceel een soort daktuin in te richten, die dan ook heel dikwijls over horeca-mogelijkheden beschikt. Soms wordt het vandaag de dag voor een proefperiode gedaan, waarna men eens verder kijkt, en altijd zullen commerciële overwegingen daarbij op de voorgrond staan.
Dat het in het geval van het Berlijnse warenhuis in die dagen niet om een experiment voor de klandizie van de zaak ging, moge blijken uit de uniforme kledij van de dames, die zich daar verpozen. Het bijschrift van de oorspronkelijke foto verraadt dan ook dat het hier om een middagpauze gaat.