Naast Strindberg en Ibsen is Knut Hamsun denkelijk de derde Scandinavische schrijver van wie een beetje doorgewinterde Nederlandse lezer op z’n minst de naam kent. Rond 1900 was hij ook hier te lande immens populair, om later weer verguisd en haast in vergetelheid te raken, zoals hier uitvoerig toegelicht wordt. Zijn niet al te zuivere politieke … Lees verder “Scandinavische zomer: Pan (1894) van Knut Hamsun”
In Pan, onlangs door uitgeverij De Geus in een herziene vertaling uitgebracht, bundelde de jonge Knut Hamsun al zijn talenten. Het leverde een krachtige roman op over waanzin, geweld en liefde in het hoge noorden. Ook na de moordlustige woede van de beruchtste Noor van deze eeuw, weet Hamsun te ontroeren, te verbazen en te verontrusten. […]
‘If I were a carpenter, and you were a lady,’ zong Tim Hardin (1941-1980), ‘Would you marry me anyway – would you have my baby?’ De woorden zouden niet misstaan als motto van Victoria, de liefdesgeschiedenis van Knut Hamsun over een molenaarszoon en de dochter van een kasteelheer. Victoria is in 2011 heruitgegeven in een nieuwe Nederlandse vertaling. […]
Bij De Geus verscheen de vertaling van Pan. Uit de papieren van luitenant Thomas Glahn (1894) van de Noorse schrijver Knut Hamsun. Volgens Henk van der Liet, die op trouw.nl een bespreking wijdt aan dit ‘oerboek van noordelijke Romantiek’, schuilt de blijvende aantrekkingskracht van de roman in het vermogen van de auteur om de stormen in ons gemoed te vangen: ‘Zo feitelijk geeft Hamsun de gedachtespinsels en drogredeneringen van [hoofdpersonage] Glahn weer, dat de lezer wel moet meeleven met deze romantische twijfelaar en leugenaar, die zowel sympathie als afkeer oproept.’ De uitgave bevat een nawoord van collega-Nobelprijswinnaar Isaac Bashevis Singer.
In de nationale bibliotheek van Oslo zijn liefdesbrieven van de Noorse schrijver Knut Hamsun (1859-1952) openbaar gemaakt, zo meldt De Papieren Man op gezag van news24.com. Op de brieven, gericht aan zijn geliefde Julie Amanda Louis, berustte een embargo dat vijftig jaar van kracht was.
Dit jaar is het 150 jaar geleden dat de Noorse schrijver en Nobelprijswinnaar Knut Hamsun (1859-1952) geboren werd. Zijn onlangs heruitgegeven roman Mysteriën (1892) spreekt nog altijd tot de verbeelding. Leonhard de Paepe legt in de NRC uit waarom. Lees in het kader onder aan het artikel ook hoe de psychiatrie werd aangewend om te voorkomen dat Hamsun na de Tweede Wereldoorlog werd veroordeeld wegens nazisympathieën.
Dat Carel de Nerée naast het kunstvaardig tekenen ook schreef weet als het goed is elke lezer van deze buitengewoon bijzondere internetwebsite. En dat hij ook in de Nederlandse letteren wel zijn verliteratuurde kop opsteekt werd hier en elders ook beschreven door onderstaande De Nerée-biograaf in wording. Best een klus zo’n volwaardige grote mensen-biografie, geef … Lees verder “De schoonheid van lichamen die vergaan: van en over ‘Ellen’ en Carel de Nerée”
We hoeven u niet te vertellen dat het lezende leven van een studeerkamerdecadent loodzwaar is. Is deze lectuur immers ooit bevredigend? Neen, natuurlijk niet. Nevermore! Out of this world! Ennui! Spleen! De trouwe lezertjes weten dat het vlees triest is en we alle boeken lazen. Alle boeken? Nu ja, dat moeten we, en gebied de … Lees verder “ Il faut être moderne: Een onbekende vroege Van Gogh-vermelding in Van Loghems Calypso (1896)?”
‘Zeg mijnheer, hoe is het eigenlijk afgelopen met die ‘Scandinavische zomer‘ van u?’, vroeg de caissière van de ALDI in Amsterdam-Noord mij onlangs, toen ik de wekelijkse voordeelboodschappen deed. ‘Welnu, het leven is kort en de zomer al helemaal was daarop mijn antwoord. De boekenstapels daarentegen zijn erg hoog en daar is bijna niet tegenop te lezen. Maar … Lees verder “Scandinavische winter — Een epiloog en een proloog”
Uw trouwe literair-historische correspondent moet bekennen tot enkele jaren geleden nog nimmer van Arne Garborg te hebben gehoord. Maar dankzij de u ondertussen waarschijnlijk ook welbekende kunstenaar C. de Nerée kwam het werk van Garborg op mijn pad, daar De Nerée’s lectuur als vanzelf grotendeels bestond uit wat we nu de decadente canon kunnen noemen, … Lees verder “Scandinavische zomer: Traette Maend (1891) van Arne Garborg”
