// archief

Die Verwandlung

Dit trefwoord komt voor in 2 bijdrage(n)

Die Verwandlung van Franz Kafka wordt op NDR Kultur voorgelezen

In het hier inmiddels bekend veronderstelde radioprogramma van de regionale Duitse zender NDR Kultur, Am Abend vorgelesen, wordt, op de avonden van maandag 23 mei tot en met vrijdag 27 mei, steeds tussen 22:00 uur en 22:35 uur, het verhaal van Franz Kafka (1883-1924) Die Verwandlung uit 1912 voorgelezen. Meer informatie is te vinden in een artikel dat is gepubliceerd op donderdag 19 mei op de aan deze site redactioneel gelieerde website Tempel der Letteren.

Nieuwe vertaling van Die Verwandlung

Willem van Toorn werkt aan een nieuwe vertaling van het volledige werk van Franz Kafka, maar leverde met De gedaanteverwisseling (1915) alvast een meesterproef af. ‘[Het] is geschreven in een taal die zo vanzelfsprekend lijkt dat je de oude vertaling erbij moet pakken om te zien of dat het ooit anders – en minder – is geweest, aldus Arjen Fortuin op nrc.nl.

Foto van de dag