// archief

Kafka

Dit trefwoord komt voor in 5 bijdrage(n)

Op deze dag in 1883 werd Franz Kafka geboren

Op deze dag in 1883 werd te Praag, in een Duitstalig Joods gezin, de latere schrijver Franz Kafka geboren. Praag was toen de hoofdstad van Bohemen, en dat maakte deel uit van de Donaumonarchie (Oostenrijk-Hongarije). Hoewel de schrijver testamentair had beschikt dat zijn werk niet mocht worden uitgegeven, heeft zijn vriend en collega Max Brod (1884-1968) de belofte, hiervoor zorg te zullen dragen, geschonden en is de wereld in staat gesteld kennis te nemen van het oeuvre en de daaraan onverbrekelijk verbonden persoonlijkheid van Franz Kafka. De schrijver overleed op 3 juni 1924 aan de gevolgen van tuberculose. Door in de zoekbalk van deze site de naam Franz Kafka in te tikken, kunt u acht verschillende artikelen oproepen die heel direct over deze schrijver en zijn werk gaan, of hem op enigerlei wijze integreren.

Die Verwandlung van Franz Kafka wordt op NDR Kultur voorgelezen

In het hier inmiddels bekend veronderstelde radioprogramma van de regionale Duitse zender NDR Kultur, Am Abend vorgelesen, wordt, op de avonden van maandag 23 mei tot en met vrijdag 27 mei, steeds tussen 22:00 uur en 22:35 uur, het verhaal van Franz Kafka (1883-1924) Die Verwandlung uit 1912 voorgelezen. Meer informatie is te vinden in een artikel dat is gepubliceerd op donderdag 19 mei op de aan deze site redactioneel gelieerde website Tempel der Letteren.

Nieuwe vertaling van Die Verwandlung

Willem van Toorn werkt aan een nieuwe vertaling van het volledige werk van Franz Kafka, maar leverde met De gedaanteverwisseling (1915) alvast een meesterproef af. ‘[Het] is geschreven in een taal die zo vanzelfsprekend lijkt dat je de oude vertaling erbij moet pakken om te zien of dat het ooit anders – en minder – is geweest, aldus Arjen Fortuin op nrc.nl.

1900-1939 — Boek- en Affichekunst van Duitse literatuur in Praag

De Duitse literatuur in Praag nam tot aan de Tweede Wereldoorlog een bijzondere plaats binnen die cultuur in. Aan de hand van boek- en affichekunst uit de periode 1900-1939 is er straks gedurende vijf weken in het Goethe Institut Rotterdam een speciale expositie over die deelaspecten van de letteren binnen de Praagse cultuur. […]

Het prozadebuut van Franz Kafka

‘Ik zal u altijd veel dankbaarder zijn voor de terugzending van mijn manuscripten dan voor hun publicatie.’ Met deze verbazingwekkende woorden nam Franz Kafka in 1912 afscheid van zijn beide uitgevers Ernst Rowohlt (1887-1960) en Kurt Wolff (1887-1963). Deze, tot dan toe waarschijnlijk letterlijk ongehoorde, verklaring vormde een zeer duidelijke indicatie voor de tweespalt waarin de jonge auteur verkeerde in die periode ter voorbereiding van zijn eerste, geheel eigen, publicatie. […]

Foto van de dag