Over Maeterlinck en over de vergeten Droomprinsesjes uit 1902

Nu dat Elisabeth Leijnse het fin de siècle weer helemaal AKOfähig heeft gemaakt met haar succesvolle dubbelbiografie Cécile en Elsa. Strijdbare freules en Hilda van Suylenburg de favoriete roman is geworden van zowel Arjan Peters als Bas Heijne gaat zij helemaal los en stort zich op Maeterlinck, in een meer dan prijzenswaardige poging deze moeilijke … Lees verder “Over Maeterlinck en over de vergeten Droomprinsesjes uit 1902″

C.L.G. Veldt: een causerie over een uitgever uit het fin de siècle

Uit de Mokumse tweedehandsboekenstroom waar wij vrijwel dagelijks doorheen zwemmen, visten wij De misdadigers in de kunst door Enrico Ferri: ‘Naar den oorspronkelijken tekst en de laatste fransche vertaling van Eugène Laurent bewerkt door Henry Eshuis.’  Dit boekje verscheen in 1905 te Amsterdam bij de uitgever Veldt, en bevat genoeg stof voor diverse stukjes op … Lees verder “C.L.G. Veldt: een causerie over een uitgever uit het fin de siècle”

2011 Maeterlinck-jaar

In 2011, op 9 november om precies te zijn, is het honderd jaar geleden zijn dat Maurice Maeterlinck als eerste, en vooralsnog enige Belg de Nobelprijs voor Literatuur ontving. Hoewel het zwaartepunt van de activiteiten in dit Maeterlinck-jaar in het najaar ligt, vindt van 17 tot en met 21 mei de aftrap plaats in de vorm van de wereldpremière van een nieuwe opera naar het werk van Maeterlinck: L’Intruse. Later dit jaar wordt er onder meer een integrale Nederlandse vertaling van Maeterlincks poëzie gepresenteerd, en zijn er verschillende tentoonstellingen te bezoeken. Zie voor het volledige programma de speciaal voor deze gelegenheid gemaakte website maeterlinck100.be.

In 2011, op 9 november om precies te zijn, is het honderd jaar geleden zijn dat Maurice Maeterlinck als eerste, en vooralsnog enige Belg de Nobelprijs voor Literatuur ontving. Hoewel het zwaartepunt van de activiteiten in dit Maeterlinck-jaar in het najaar ligt, vindt van 17 tot en met 21 mei de aftrap plaats in de vorm van de wereldpremière van een nieuwe opera naar het werk van Maeterlinck: L’Intruse. Later dit jaar wordt er onder meer een integrale Nederlandse vertaling van Maeterlincks poëzie gepresenteerd, en zijn er verschillende tentoonstellingen te bezoeken. Zie voor het volledige programma de speciaal voor deze gelegenheid gemaakte website maeterlinck100.be.

Toen de toerist nog een echte reiziger was

Tot ver in de twintigste eeuw was het toerisme voorbehouden aan de aristocratie, de gegoede burgerij óf minder bedeelden met een sterke fantasie. De auteur Cyriel Buysse bezat naast verbeeldingskracht ook voldoende geld om zich ongestoord aan zijn twee passies te kunnen wijden: schrijven en reizen. Dat laatste deed hij het liefst per automobiel, met handschoenen en stofbril, in een tijd dat autorijden nog als een ware kunst werd beschouwd. […]

Tot ver in de twintigste eeuw was het toerisme voorbehouden aan de aristocratie, de gegoede burgerij óf minder bedeelden met een sterke fantasie. De auteur Cyriel Buysse bezat naast verbeeldingskracht ook voldoende geld om zich ongestoord aan zijn twee passies te kunnen wijden: schrijven en reizen. Dat laatste deed hij het liefst per automobiel, met handschoenen en stofbril, in een tijd dat autorijden nog als een ware kunst werd beschouwd. […]

Uitgebreide festiviteiten rond Maurice Maeterlinck in Gent

Op 9 november 2011 is het honderd jaar geleden dat de Belg Maurice Maeterlinck (1862-1949) werd onderscheiden met de Nobelprijs voor Literatuur. En op 29 augustus 2012 wordt herdacht dat hij 150 geleden in Gent ter wereld kwam. Dat duurt dus nog even, maar voor de huidige Gentenaars zijn deze twee historische feiten aanleiding om alvast ruchtbaarheid te geven aan uitgebreide festiviteiten rond de Belgische auteur. Het hoe, wat en wanneer hoort u van De Papieren Man.

Op 9 november 2011 is het honderd jaar geleden dat de Belg Maurice Maeterlinck (1862-1949) werd onderscheiden met de Nobelprijs voor Literatuur. En op 29 augustus 2012 wordt herdacht dat hij 150 geleden in Gent ter wereld kwam. Dat duurt dus nog even, maar voor de huidige Gentenaars zijn deze twee historische feiten aanleiding om alvast ruchtbaarheid te geven aan uitgebreide festiviteiten rond de Belgische auteur. Het hoe, wat en wanneer hoort u van De Papieren Man.

Vier keer gevonden in ruim een halve eeuw: Schrijven Zooals:

Begin deze maand vond ik, in de dozen met opruimingsboeken van een antiquariaat, het boekje Schrijven Zooals:, een Internationale Bloemlezing uit 1915, op het formaat 10,5 x 20,5 cm. Vier Franse bijdragen telt het boekje, inclusief die van Maurice Maeterlinck, een in het Frans schrijvende Belg; drie Nederlandse, twee Duitse, twee Russische, één Amerikaanse, één Spaanse en één Zweedse. […]

Begin deze maand vond ik, in de dozen met opruimingsboeken van een antiquariaat, het boekje Schrijven Zooals:, een Internationale Bloemlezing uit 1915, op het formaat 10,5 x 20,5 cm. Vier Franse bijdragen telt het boekje, inclusief die van Maurice Maeterlinck, een in het Frans schrijvende Belg; drie Nederlandse, twee Duitse, twee Russische, één Amerikaanse, één Spaanse en één Zweedse. […]

De opera Ariane et Barbe-Bleu van Paul Dukas twee keer op Radio 4

De Franse componist Paul Dukas (1865-1935) is bekend gebleven door één kort orkestwerk: De Tovenaarsleerling. Daarnaast heeft hij echter tal van interessante composities gerealiseerd, waaronder één opera in 1902: Ariane et Barbe-Bleu.

De Franse componist Paul Dukas (1865-1935) is bekend gebleven door één kort orkestwerk: De Tovenaarsleerling. Daarnaast heeft hij echter tal van interessante composities gerealiseerd, waaronder één opera in 1902: Ariane et Barbe-Bleu.

Een harde schedel als concerthuis — Leven en werken van Jean Sibelius

Zondag 5 juli zal in het NPS-programma Podium, vanaf 12:00 uur, een documentaire worden uitgezonden over de Finse componist Jean Sibelius (1865-1957), en diens Derde Symfonie, opus 52, die de meester zelf tijdens de première in 1907 heeft gedirigeerd. Op donderdag 9 juli wordt ’s avonds laat, in nog een aflevering van Podium een uitvoering van deze symfonie uitgezonden.

Zondag 5 juli zal in het NPS-programma Podium, vanaf 12:00 uur, een documentaire worden uitgezonden over de Finse componist Jean Sibelius (1865-1957), en diens Derde Symfonie, opus 52, die de meester zelf tijdens de première in 1907 heeft gedirigeerd. Op donderdag 9 juli wordt ’s avonds laat, in nog een aflevering van Podium een uitvoering van deze symfonie uitgezonden.

Huysmans’ ‘Parisian Sketches’ (en andere aanwinsten)

Via een welbekende online ‘boekwinkel’ kwam hier bovengenoemde, niet lang geleden verschenen Huysmans binnen. Het betreft de eerste Engelse vertaling van de in 1880 (vermeerderde uitgave 1886) verschenen Croquis Parisiens. Uit inspectie van mijn ondertussen flinke rij Huysmansen bleek dat ik deze nog niet had. Vreemd, want het blijkt een van zijn beste en interessantste titels te zijn. […]

Via een welbekende online ‘boekwinkel’ kwam hier bovengenoemde, niet lang geleden verschenen Huysmans binnen. Het betreft de eerste Engelse vertaling van de in 1880 (vermeerderde uitgave 1886) verschenen Croquis Parisiens. Uit inspectie van mijn ondertussen flinke rij Huysmansen bleek dat ik deze nog niet had. Vreemd, want het blijkt een van zijn beste en interessantste titels te zijn. […]

DBNL — Nieuwe titels (mei)

Van en over rond 1900, onlangs geplaatst op de website van de Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren: – Dirk van Delft, Heike Kamerlingh Onnes. Een biografie – Frederik van Eeden, Dromenboek (ed. Dick Schlüter) – A.B. Loosjes-Terpstra, Moderne kunst in Nederland 1900-1914 – Maurice Maeterlinck, De blauwe vogel – Herman Teirlinck, Brussel 1900 – … Lees verder “DBNL — Nieuwe titels (mei)”