Een Vlaming over Swinburne, alias ‘Swine-burner’

De twee Boerenoorlogen die rond 1900 in Zuid-Afrika werden uitgevochten, leidden tot felle polemieken in West-Europa, ook in dichtvorm. De patriottische strijdsonnetten van Algernon Charles Swinburne, die uiteraard de kant van de Engelsen koos, werden van felle repliek gediend door Nederlanders én Vlamingen, zoals de notaris en amateur-folklorist Hendrik Persyn (1857-1933). […]

De twee Boerenoorlogen die rond 1900 in Zuid-Afrika werden uitgevochten, leidden tot felle polemieken in West-Europa, ook in dichtvorm. De patriottische strijdsonnetten van Algernon Charles Swinburne, die uiteraard de kant van de Engelsen koos, werden van felle repliek gediend door Nederlanders én Vlamingen, zoals de notaris en amateur-folklorist Hendrik Persyn (1857-1933). […]

Poëtische ontboezeming van Algernon Charles Swinburne (1837-1909)

Evenals zijn grote voorganger in de Engelse letteren, Percy Bysshe Shelley (1792-1822), was Algernon Charles Swinburne afkomstig uit een traditionalistische familie van aristocraten met feodale trekjes. Laatstgenoemde voelde zich, net als Shelley, beter thuis in een sfeer van revolutionaire gedachten en een republikeinse sfeer.

Evenals zijn grote voorganger in de Engelse letteren, Percy Bysshe Shelley (1792-1822), was Algernon Charles Swinburne afkomstig uit een traditionalistische familie van aristocraten met feodale trekjes. Laatstgenoemde voelde zich, net als Shelley, beter thuis in een sfeer van revolutionaire gedachten en een republikeinse sfeer.