‘U herinnert zich mij waarschijnlijk niet meer – we maakten een jaar of twintig geleden voor het eerst kennis. Nu hernieuw ik graag het contact om u te feliciteren: 150 jaar Madame Bovary! Indertijd maakte u een onuitwisbare indruk op mij, al zie ik nu dat het om de verkeerde redenen was. Ik las uw verhaal zoals ik ook de Bouquetreeksboekjes las: als een liefdesavontuur. Dat het zo slecht met u afliep nam ik morrend op de koop toe, ergens al vaag vermoedend dat dat dan met “literatuur” te maken had.’
NRC-critica Yra van Dijk schreef een brief aan de jarige Madame Bovary.