Over een onbekende tekening uit de Antwerpse tijd van Piet Slager

Enige tijd geleden bezocht ik, samen met da kunstminnende lady, eindelijk eens het Museum Slager in ‘s-Hertogenbosch, zoals sommigen van jullie weten de hoofdstad van de provincie Noord-Brabant. Dit kleine en zeer charmante museum is gewijd aan de Bossche schildersfamilie Slager waarvan diverse leden vanaf midden negentiende- tot loop twintigste eeuw bepaald niet onverdienstelijk de … Lees verder “Over een onbekende tekening uit de Antwerpse tijd van Piet Slager”

‘Dit grote ongeluk dat over mij valt’: een brief van De Nerée

Al geruime tijd heb ik geen snippers en fragmenten van de werktafel van een De Nerée-biograaf hier geplaatst omdat ik juist daarmee onwijs druk ben én omdat die grote biografie aldus einde van dit jaar af gaat zijn en u het, deo volente, volgend jaar in druk kan lezen én als deo, en de soton, … Lees verder “‘Dit grote ongeluk dat over mij valt’: een brief van De Nerée”

Van en over een onbekend ex-libris door René Gockinga

Dacht je net de catalogue raisonné van de enige echte Joseph René Gockinga naar de printshop te kunnen brengen om te laten printen in tien exemplaren, duikt er opeens op een vrijdagmiddag op de boekenmarkt op het Spui een nieuwe Gockinga op. Nu ja, helaas geen onbekende volwaardige tekeningen zoals Jop Ubbens de laatste jaren … Lees verder “Van en over een onbekend ex-libris door René Gockinga”

Over Otto Verhagens Portret van Dorian Gray (1921-’24)

Ha! Dus toch! Wat? Otto Verhagen heeft zijn verlaat-symbolistisch, Nerée- en Beardsleyderig werk wél geëxposeerd. Ik vraag me al zo’n tien jaar af hoe het kan dat in lemma’s over Verhagen vrijwel altijd genoemd wordt dat hij naast zijn welbekende grafische werk en kinderboekillustraties ook tekeningen maakte gebaseerd op Wilde, Couperus en Verlaine en daarbij … Lees verder “Over Otto Verhagens Portret van Dorian Gray (1921-’24)”

Voorpublicatie Mirbeau’s Grandioze luchten: een weinig bekende roman over Van Gogh uit 1892

Meer moois uit de rond1900-portefeuille. Althans, ik hóóp dat het mooi is. Hoewel ik geen professioneel of geschoold vertaler ben, vertaalde ik in de loop der jaren het een en ander.  In artikelen hier ver/hertaalde ik stilzwijgend altijd alle citaten uit Nederlandse literaire werken. Ze zíjn al amper leesbaar en door die verouderde grammatica en … Lees verder “Voorpublicatie Mirbeau’s Grandioze luchten: een weinig bekende roman over Van Gogh uit 1892”

Verschenen: Henri van Booven “Een liefde in Spanje” (1928)

‘Een liefde in Spanje’ van Henri van Booven (1877-1964) is een ware cult classic uit de Nederlandse literatuur en kunstgeschiedenis. Henri van Booven begon er in 1901 aan te schrijven maar het verscheen pas in 1928 in boekvorm. Van Booven baseerde de sleutelroman op een bezoek in het voorjaar van 1901 aan zijn goede vriend … Lees verder “Verschenen: Henri van Booven “Een liefde in Spanje” (1928)”