In het verhaal ‘Een eenvoudig hart’, uit Drie vertellingen (1877), bereikte Gustave Flaubert de menslievende ondertoon die in zijn andere werk ontbreekt, zo schrijft Marco Kamphuis in de NRC in zijn bespreking van de door Hans van Pinxteren vertaalde verhalenbundel.
In het verhaal ‘Een eenvoudig hart’, uit Drie vertellingen (1877), bereikte Gustave Flaubert de menslievende ondertoon die in zijn andere werk ontbreekt, zo schrijft Marco Kamphuis in de NRC in zijn bespreking van de door Hans van Pinxteren vertaalde verhalenbundel.
Bij het opnieuw vertalen van Russische klassiekers worden ook de titels niet ontzien. Het bekende Demonen (ook wel Boze geesten of De bezetenen) is herboren als Duivels. Aai Prins en Ger Groot bespreken in respectievelijk de Volkskrant en NRC dit door Hans Boland vertaalde meesterwerk, waarin Dostojevski op bij tijden hilarische wijze afrekent met alle generaties revolutionairen, wereldverbeteraars en liberalen die hun heil niet zoeken in het geloof, traditie en autocratie.
Bij het opnieuw vertalen van Russische klassiekers worden ook de titels niet ontzien. Het bekende Demonen (ook wel Boze geesten of De bezetenen) is herboren als Duivels. Aai Prins en Ger Groot bespreken in respectievelijk de Volkskrant en NRC dit door Hans Boland vertaalde meesterwerk, waarin Dostojevski op bij tijden hilarische wijze afrekent met alle generaties revolutionairen, wereldverbeteraars en liberalen die hun heil niet zoeken in het geloof, traditie en autocratie.
Tot en met 8 februari 2009 is in het Gemeentemuseum in Den Haag een expositie met het werk van Jozef Israëls (1824-1911) en zijn Isaac (1865-1934) te zien. Met deze dubbeltentoonstelling neemt conservator John Sillevis afscheid van het museum, waaraan hij ruim 35 jaar verbonden is geweest.
Tot en met 8 februari 2009 is in het Gemeentemuseum in Den Haag een expositie met het werk van Jozef Israëls (1824-1911) en zijn Isaac (1865-1934) te zien. Met deze dubbeltentoonstelling neemt conservator John Sillevis afscheid van het museum, waaraan hij ruim 35 jaar verbonden is geweest.
Wederom een prachtig bewijs dat internet de beste uitvinding is na de boekdrukkunst. Op de nieuwe website van het project Europa Film Treasures zijn bijzondere, vaak obscure filmpjes uit de begintijd van de cinema te zien. Het aanbod is nog niet overweldigend, maar er zullen elke maand nieuwe vondsten worden toegevoegd, zo wordt ons beloofd.
Wederom een prachtig bewijs dat internet de beste uitvinding is na de boekdrukkunst. Op de nieuwe website van het project Europa Film Treasures zijn bijzondere, vaak obscure filmpjes uit de begintijd van de cinema te zien. Het aanbod is nog niet overweldigend, maar er zullen elke maand nieuwe vondsten worden toegevoegd, zo wordt ons beloofd.
Orkaan Katrina, die in 2005 verwoestend door de Verenigde Staten woei, was er maar een klein meisje bij. Ook de recente Ike kan er niet aan tippen. De dodelijkste storm uit de geschiedenis van Noord-Amerika dateert uit 1900 en maakte 8000 dodelijke slachtoffers. Net als bij Ike werd Galveston, toen de grootste stad in Texas, het zwaarst getroffen.
Orkaan Katrina, die in 2005 verwoestend door de Verenigde Staten woei, was er maar een klein meisje bij. Ook de recente Ike kan er niet aan tippen. De dodelijkste storm uit de geschiedenis van Noord-Amerika dateert uit 1900 en maakte 8000 dodelijke slachtoffers. Net als bij Ike werd Galveston, toen de grootste stad in Texas, het zwaarst getroffen.
Hoewel de scans zijn over het algemeen niet zo heel denderend zijn, en je al te uitdrukkelijk wordt uitgenodigd om posters en kalenders te bestellen, is het toch aardig om een grote collectie grafisch werk van Aubrey Beardsley op één overzichtelijke website aan te treffen: beardsley.artpassions.net.
Hoewel de scans zijn over het algemeen niet zo heel denderend zijn, en je al te uitdrukkelijk wordt uitgenodigd om posters en kalenders te bestellen, is het toch aardig om een grote collectie grafisch werk van Aubrey Beardsley op één overzichtelijke website aan te treffen: beardsley.artpassions.net.
Vertaald: Fin de siècle, debuutroman van Selden Edwards, over de laatste erfgenaam van een beroemde bankiersfamilie uit Boston, die door een tijdsverschuiving terechtkomt in het Wenen van rond 1900 en daar onder meer Freud, Mahler en Hitler ontmoet. Uitgegeven door Signatuur, te koop voor 22,95 euro.
Vertaald: Fin de siècle, debuutroman van Selden Edwards, over de laatste erfgenaam van een beroemde bankiersfamilie uit Boston, die door een tijdsverschuiving terechtkomt in het Wenen van rond 1900 en daar onder meer Freud, Mahler en Hitler ontmoet. Uitgegeven door Signatuur, te koop voor 22,95 euro.
Mechanical Marvels of the nineteenth Century: ’the most extensive collection of images and information on Victorian-era robots to be found in the whole World Wide Web.’
Mechanical Marvels of the nineteenth Century: ’the most extensive collection of images and information on Victorian-era robots to be found in the whole World Wide Web.’
Smachtende maagden, gevaarlijke liefdes… Merlijn Schoonenboom schrijft in de Volkskrant over de herwaardering van de Victoriaanse schilder John William Waterhouse (1849-1917), die in december een overzichtstentoonstelling krijgt in het Groninger Museum.
Smachtende maagden, gevaarlijke liefdes… Merlijn Schoonenboom schrijft in de Volkskrant over de herwaardering van de Victoriaanse schilder John William Waterhouse (1849-1917), die in december een overzichtstentoonstelling krijgt in het Groninger Museum.
In India is dinsdag de vermoedelijk oudste mens ter wereld overleden. Volgens officiële documenten werd hij in 1878 geboren. In 2003 vestigde de toen 125-jarige Habib Miyan al een record als langstgeregistreerde pensioentrekker ter wereld: hij ontving zijn eerste AOW in 1938… Daarvoor was hij een klarinettist van een muziekgroep in dienst van de koninklijke … Lees verder “Leeftijdgenoot Stalin overleden”
