De Titanic zal virtueel worden ‘geborgen’, zo lezen wij op nu.nl. Dat wil zeggen dat wetenschappers het in 1912 gezonken schip met camera’s aan alle kanten zullen vastleggen, zodat er een getrouw, driedimensionaal model van kan worden gemaakt. Waarschijnlijk zal dit model ook op internet te zien zijn.
De Titanic zal virtueel worden ‘geborgen’, zo lezen wij op nu.nl. Dat wil zeggen dat wetenschappers het in 1912 gezonken schip met camera’s aan alle kanten zullen vastleggen, zodat er een getrouw, driedimensionaal model van kan worden gemaakt. Waarschijnlijk zal dit model ook op internet te zien zijn.
De Dreyfus-affaire blijft historici bezighouden. The New York Times belicht de achtergronden nog eens en bespreekt een nieuw boek over het infaamste schandaal van het fin de siècle: Dreyfus: Politics, Emotion, and the Scandal of the Century van Ruth Harris. In dezelfde krant is er aandacht voor ‘a well-written, intelligent and perceptive biography’ van E.M. Forster (1879-1970), waarin voor het eerst de lang verborgen homoseksualiteit van de Britse romanschrijver en essayist volop aandacht krijgt.
De Dreyfus-affaire blijft historici bezighouden. The New York Times belicht de achtergronden nog eens en bespreekt een nieuw boek over het infaamste schandaal van het fin de siècle: Dreyfus: Politics, Emotion, and the Scandal of the Century van Ruth Harris. In dezelfde krant is er aandacht voor ‘a well-written, intelligent and perceptive biography’ van E.M. Forster (1879-1970), waarin voor het eerst de lang verborgen homoseksualiteit van de Britse romanschrijver en essayist volop aandacht krijgt.
Harry Mulisch moet op zoek naar een ander onderkomen voor zijn jaarlijkse verblijf in Venetië. Het wereldberoemde Grand Hôtel des Bains op het Lido is gesloten en wordt verbouwd tot een luxe-appartementencomplex. Het hotel vormde het decor van een bijzondere literaire liefde: die van Gustav von Aschenbach voor de wonderschone Poolse jongen Tadzio in Der Tod in Venedig (1912) van Thomas Mann. Meer bij De Papieren Man.
Harry Mulisch moet op zoek naar een ander onderkomen voor zijn jaarlijkse verblijf in Venetië. Het wereldberoemde Grand Hôtel des Bains op het Lido is gesloten en wordt verbouwd tot een luxe-appartementencomplex. Het hotel vormde het decor van een bijzondere literaire liefde: die van Gustav von Aschenbach voor de wonderschone Poolse jongen Tadzio in Der Tod in Venedig (1912) van Thomas Mann. Meer bij De Papieren Man.
De nieuwe biografie (of is het toch eerder een hagiografie?) van de man wiens persoon en muziek ‘are central to our understanding of the course of civilisation and the nature of human relationships’, aldus de schrijver ervan, Norman Lebrecht. Why Mahler? How One Man and Ten Symphonies Changed the World, nog te verschijnen in oktober van dit Mahlerjaar, is alvast te bestellen bij Amazon.
De nieuwe biografie (of is het toch eerder een hagiografie?) van de man wiens persoon en muziek ‘are central to our understanding of the course of civilisation and the nature of human relationships’, aldus de schrijver ervan, Norman Lebrecht. Why Mahler? How One Man and Ten Symphonies Changed the World, nog te verschijnen in oktober van dit Mahlerjaar, is alvast te bestellen bij Amazon.
Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’
Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’
Dineke Bijlsma licht op Athenaeum.nl de eerste zin toe van haar vertaling van Franziska. In deze roman uit 1916 van de Oostenrijkse arts en schrijver Ernst Weiß voert de hoofdpersoon een ongelijke strijd tussen haar liefde voor de jonge, overspelige Erwin, en haar ambitie om pianiste te worden.
Dineke Bijlsma licht op Athenaeum.nl de eerste zin toe van haar vertaling van Franziska. In deze roman uit 1916 van de Oostenrijkse arts en schrijver Ernst Weiß voert de hoofdpersoon een ongelijke strijd tussen haar liefde voor de jonge, overspelige Erwin, en haar ambitie om pianiste te worden.
Carel Peeters schrijft in zijn Literaire kroniek over de Allahakbarries, de Britse cricketclub die bestond uit schrijvers, tijdschriftredacteuren, acteurs en schilders, bijeengebracht door de bedenker van Peter Pan: J.M Barrie (1860-1937). In een verslag van een van de wedstrijden schreef Barrie dat het hem nu duidelijk was geworden dat hoe belangrijker men als schrijver was, hoe slechter men speelde. Met als uitzondering ‘to this depressing rule’: Arthur Conan Doyle.
Carel Peeters schrijft in zijn Literaire kroniek over de Allahakbarries, de Britse cricketclub die bestond uit schrijvers, tijdschriftredacteuren, acteurs en schilders, bijeengebracht door de bedenker van Peter Pan: J.M Barrie (1860-1937). In een verslag van een van de wedstrijden schreef Barrie dat het hem nu duidelijk was geworden dat hoe belangrijker men als schrijver was, hoe slechter men speelde. Met als uitzondering ‘to this depressing rule’: Arthur Conan Doyle.
‘The Interview was not a happy invention. It is perhaps the poorest of all ways of getting at what is in a man.’ Het essay ‘Concerning the “Interview”‘ van Mark Twain is nooit eerder gepubliceerd; het manuscript van tien pagina’s, geschreven rond 1890, lag meer dan veertig jaar in de archieven van de University of California. Het essay van de auteur die zelf ettelijke malen door journalisten aan de tand werd gevoeld, staat nu integraal online.
‘The Interview was not a happy invention. It is perhaps the poorest of all ways of getting at what is in a man.’ Het essay ‘Concerning the “Interview”‘ van Mark Twain is nooit eerder gepubliceerd; het manuscript van tien pagina’s, geschreven rond 1890, lag meer dan veertig jaar in de archieven van de University of California. Het essay van de auteur die zelf ettelijke malen door journalisten aan de tand werd gevoeld, staat nu integraal online.
Niet alleen Nederland gaat weinig prudent om met zijn literaire helden; zo meldt De Papieren Man dat het voormalige landhuis van Arthur Conan Doyle (1858-1930) zal worden opgedeeld in verschillende woningen. De actiegroep Save Undershaw, die in het huis een schrijversmuseum wilde vestigen, delft hiermee het onderspit.
Niet alleen Nederland gaat weinig prudent om met zijn literaire helden; zo meldt De Papieren Man dat het voormalige landhuis van Arthur Conan Doyle (1858-1930) zal worden opgedeeld in verschillende woningen. De actiegroep Save Undershaw, die in het huis een schrijversmuseum wilde vestigen, delft hiermee het onderspit.
Met behulp van ‘solar geometry’ en historische data over het weer zijn wetenschappers erin geslaagd om het balkon te lokaliseren waarop Claude Monet zijn beroemde schilderij van de Londense Waterloo Bridge heeft geschilderd. Het Savoy Hotel, waartoe het balkon behoort, adverteerde al met een ‘Monet-suite’, maar die blijkt nu op de verkeerde verdieping te liggen. Na de renovatie en heropening van het hotel zal de enige juiste kamer die naam krijgen, zo belooft de directie. Uitleg, plaatjes en meer tekst hier.
Met behulp van ‘solar geometry’ en historische data over het weer zijn wetenschappers erin geslaagd om het balkon te lokaliseren waarop Claude Monet zijn beroemde schilderij van de Londense Waterloo Bridge heeft geschilderd. Het Savoy Hotel, waartoe het balkon behoort, adverteerde al met een ‘Monet-suite’, maar die blijkt nu op de verkeerde verdieping te liggen. Na de renovatie en heropening van het hotel zal de enige juiste kamer die naam krijgen, zo belooft de directie. Uitleg, plaatjes en meer tekst hier.
