Tag: Twain

Woord ‘nigger’ taboe in nieuwe uitgave Huckleberry Finn

In een nieuwe uitgave van de Amerikaanse klassieker The Adventures of Huckleberry Finn (1884) van Mark Twain is het omstreden woord ‘nigger’ geschrapt. Hoogleraar Engelse taal Alan Gribben verdedigt de keuze van uitgeverij New South: ‘Leraren willen Huckleberry Finn graag behandelen. Maar de originele tekst is in een moderne klas niet meer acceptabel. Ik hoop dat men deze keuze kan waarderen, maar ik verwacht dat de tekstpuristen ervan zullen gruwelen.’ […]

In een nieuwe uitgave van de Amerikaanse klassieker The Adventures of Huckleberry Finn (1884) van Mark Twain is het omstreden woord ‘nigger’ geschrapt. Hoogleraar Engelse taal Alan Gribben verdedigt de keuze van uitgeverij New South: ‘Leraren willen Huckleberry Finn graag behandelen. Maar de originele tekst is in een moderne klas niet meer acceptabel. Ik hoop dat men deze keuze kan waarderen, maar ik verwacht dat de tekstpuristen ervan zullen gruwelen.’ […]

Memoires Mark Twain groot verkoopsucces

De autobiografie van Mark Twain (1835-1910), die deze maand voor het eerst verscheen, blijkt een doorslaand verkoopsucces. De University of California Press heeft zojuist alweer de zesde druk, in een forse oplage van 275.000 exemplaren, op de markt gebracht. Een voor de hand liggende verklaring voor deze hype is de omstandigheid dat Twain bepaalde dat zijn memoires pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Meer bij De Papieren Man.

De autobiografie van Mark Twain (1835-1910), die deze maand voor het eerst verscheen, blijkt een doorslaand verkoopsucces. De University of California Press heeft zojuist alweer de zesde druk, in een forse oplage van 275.000 exemplaren, op de markt gebracht. Een voor de hand liggende verklaring voor deze hype is de omstandigheid dat Twain bepaalde dat zijn memoires pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Meer bij De Papieren Man.

Het vraaggesprek: een ongelukkige uitvinding

‘The Interview was not a happy invention. It is perhaps the poorest of all ways of getting at what is in a man.’ Het essay ‘Concerning the “Interview”‘ van Mark Twain is nooit eerder gepubliceerd; het manuscript van tien pagina’s, geschreven rond 1890, lag meer dan veertig jaar in de archieven van de University of California. Het essay van de auteur die zelf ettelijke malen door journalisten aan de tand werd gevoeld, staat nu integraal online.

‘The Interview was not a happy invention. It is perhaps the poorest of all ways of getting at what is in a man.’ Het essay ‘Concerning the “Interview”‘ van Mark Twain is nooit eerder gepubliceerd; het manuscript van tien pagina’s, geschreven rond 1890, lag meer dan veertig jaar in de archieven van de University of California. Het essay van de auteur die zelf ettelijke malen door journalisten aan de tand werd gevoeld, staat nu integraal online.

Autobiografie Mark Twain na honderd jaar uitgegeven

In november van dit jaar verschijnt het eerste deel van de nooit eerder uitgegeven autobiografie van Mark Twain (1835-1910). De Amerikaanse auteur bepaalde dat het meer dan vijfduizend pagina’s tellende manuscript pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Deze opmerkelijke voorwaarde maakt benieuwd naar de precieze inhoud van de geschriften, die – zo vermoeden specialisten – de schepper van onder andere Huckleberry Finn en Tom Sawyer wel eens in een heel ander daglicht kunnen stellen. Meer informatie bij De Papieren Man.

In november van dit jaar verschijnt het eerste deel van de nooit eerder uitgegeven autobiografie van Mark Twain (1835-1910). De Amerikaanse auteur bepaalde dat het meer dan vijfduizend pagina’s tellende manuscript pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Deze opmerkelijke voorwaarde maakt benieuwd naar de precieze inhoud van de geschriften, die – zo vermoeden specialisten – de schepper van onder andere Huckleberry Finn en Tom Sawyer wel eens in een heel ander daglicht kunnen stellen. Meer informatie bij De Papieren Man.

Vandaag een eeuw geleden stierf Samuel Langhorne Clemens

Op deze dag is de Amerikaanse schrijver Mark Twain een moment van herdenking waard, aangezien hij niet alleen zijn landgenoten, maar tevens de rest van de ontwikkelde wereld een reeks boeken heeft geschonken, waarvoor wij hem erkentelijk dienen te zijn. Nu is uit zijn verhalen over de tochten door Europa een tweedelig hoorspel gedestilleerd. […]

Op deze dag is de Amerikaanse schrijver Mark Twain een moment van herdenking waard, aangezien hij niet alleen zijn landgenoten, maar tevens de rest van de ontwikkelde wereld een reeks boeken heeft geschonken, waarvoor wij hem erkentelijk dienen te zijn. Nu is uit zijn verhalen over de tochten door Europa een tweedelig hoorspel gedestilleerd. […]

De laatste levensjaren van Mark Twain

Dit jaar wordt de honderdste sterfdag van de Amerikaanse schrijver en grappige-uitspraken-orgel Mark Twain (1835-1910) herdacht. Ter gelegenheid hiervan schreef Michael Shelden een biografie die zich exclusief richt op zijn laatste levensjaren. Mark Twain: Man in White – The Grand Adventure of His Final Years wordt besproken in The New York Times.

Dit jaar wordt de honderdste sterfdag van de Amerikaanse schrijver en grappige-uitspraken-orgel Mark Twain (1835-1910) herdacht. Ter gelegenheid hiervan schreef Michael Shelden een biografie die zich exclusief richt op zijn laatste levensjaren. Mark Twain: Man in White – The Grand Adventure of His Final Years wordt besproken in The New York Times.

Op deze dag, in 1884…

Op deze dag, in 1884, werd het eerste gedeelte van het voetstuk van het Vrijheidsbeeld geplaatst. Het geld dat nodig was voor de rest werd met een grootscheepse inzamelingsactie bijeengebracht. Ook de literatuur droeg haar steentje bij; zo boden Walt Whitman en Mark Twain manuscripten ter veiling aan. Het gedicht ‘The New Colossus’ van de dichteres Emma Lazarus bracht 1500 dollar op, maar werd vervolgens vergeten. Toen het jaren later werd ontdekt in een oude portfolio, werden op voorspraak van enkele bewonderaars rond 1900 de laatste vijf versregels op het beeld gegraveerd; in 1945 beitelde men uiteindelijk het gehele gedicht op de sokkel. Lees meer op todayinliterature.com.

Op deze dag, in 1884, werd het eerste gedeelte van het voetstuk van het Vrijheidsbeeld geplaatst. Het geld dat nodig was voor de rest werd met een grootscheepse inzamelingsactie bijeengebracht. Ook de literatuur droeg haar steentje bij; zo boden Walt Whitman en Mark Twain manuscripten ter veiling aan. Het gedicht ‘The New Colossus’ van de dichteres Emma Lazarus bracht 1500 dollar op, maar werd vervolgens vergeten. Toen het jaren later werd ontdekt in een oude portfolio, werden op voorspraak van enkele bewonderaars rond 1900 de laatste vijf versregels op het beeld gegraveerd; in 1945 beitelde men uiteindelijk het gehele gedicht op de sokkel. Lees meer op todayinliterature.com.

Onbekend verhaal van Twain opgedoken

In het volgende nummer van Strand Magazine zal een recent ontdekt verhaal van Mark Twain (1835-1910) worden gepubliceerd. Dat schrijft De Papieren Man op gezag van LA Times. Het verhaal The Undertaker’s Tale, dat werd gevonden in de immense nalatenschap van Twain in de University of California in Berkeley, gaat over een dakloze jongen die door een vriendelijke begrafenisondernemer onder zijn hoede wordt genomen.

In het volgende nummer van Strand Magazine zal een recent ontdekt verhaal van Mark Twain (1835-1910) worden gepubliceerd. Dat schrijft De Papieren Man op gezag van LA Times. Het verhaal The Undertaker’s Tale, dat werd gevonden in de immense nalatenschap van Twain in de University of California in Berkeley, gaat over een dakloze jongen die door een vriendelijke begrafenisondernemer onder zijn hoede wordt genomen.

Filmpje van Mark Twain uit 1909

‘Silent film footage taken in 1909 by Thomas Edison at Stormfield (CT) at Mark Twain’s estate. Twain is shown walking around his home and playing cards with his daughters Clara and Jean. The flickering is due to film deterioration, but this is the only known footage of the great author.’ Via Blog 2.0