Te verschijnen de komende maanden: o.a. een nieuwe Engelse vertaling van Huysmans’ Marthe, The Decadent Handbook en The Dedalus Book of Russian Decadence.
Auteur: Sander Bink
Polderdecadentisme (4)
Eduard Veterman (1901-1946) schreef in 1921 De Hoornen van de Maan (pas in 1924 uitgegeven: Den Haag, Uytgeverye vant Ryckste, in een oplage van 500 exemplaren). Ik snap werkelijk oprecht niet waarom deze roman niet bekender is. […]
Eduard Veterman (1901-1946) schreef in 1921 De Hoornen van de Maan (pas in 1924 uitgegeven: Den Haag, Uytgeverye vant Ryckste, in een oplage van 500 exemplaren). Ik snap werkelijk oprecht niet waarom deze roman niet bekender is. […]
Harry Prick 1925-2006
Gossie, Prick overleden. Daar had ik niet op gerekend, wist niet dat hij ziek was oid. Wel een beetje treurig. Op zijn werkwijze en methodes was misschien wel wat op af te dingen (alles bij elkaar halen is wat anders dan een goed inzichtelijk stuk schrijven), een monument was hij wel. Wie zei ook alweer dat met de dood van Prick de negentiende eeuw echt voorbij zal zijn? Ook betreur ik het dat ik hem, ondanks enige correspondentie over de jaren heen, nooit in levende lijve ontmoet heb. Jammer hoor.
Gossie, Prick overleden. Daar had ik niet op gerekend, wist niet dat hij ziek was oid. Wel een beetje treurig. Op zijn werkwijze en methodes was misschien wel wat op af te dingen (alles bij elkaar halen is wat anders dan een goed inzichtelijk stuk schrijven), een monument was hij wel. Wie zei ook alweer dat met de dood van Prick de negentiende eeuw echt voorbij zal zijn? Ook betreur ik het dat ik hem, ondanks enige correspondentie over de jaren heen, nooit in levende lijve ontmoet heb. Jammer hoor.
Epifanie
Eindelijk verschenen: het prachtboekje Epifanie – Ogenblikken van verlichting en verschrikking in de Nederlandse letterkunde rond 1900. De auteur is natuurlijk niemand minder dan mijn grote held en mentor Dick van Halsema en dat hij dat voor velen is blijkt wel uit het feit dat enkel zijn achternaam volstaat op het omslag! Rent u allen naar de boekhandel!
Eindelijk verschenen: het prachtboekje Epifanie – Ogenblikken van verlichting en verschrikking in de Nederlandse letterkunde rond 1900. De auteur is natuurlijk niemand minder dan mijn grote held en mentor Dick van Halsema en dat hij dat voor velen is blijkt wel uit het feit dat enkel zijn achternaam volstaat op het omslag! Rent u allen naar de boekhandel!
Meer Poelhekke
Wanneer Huysmans in 1897 Schiedam bezoekt wordt hij ontvangen door ene Abbe Poelhekke (Baldick p.353). Dat is vast de Poelhekke van Het land der zon. (Zie mijn bijdrage ‘fin de siecle‘.)
In de marge (6)
Lya Berger, Les Femmes Poètes de La Hollande. Précédé d’un Précis de l’Histoire de la Littérature Hollandaise (1922): ‘Si donc quelques ronces s’enchevetrent dans l’oeuvre de Mme Metz-Koning, les roses y sont nombreuses et elles ont un parfum à la fois sauve et troublant dont la complexité n’est pas déplaisante.’ (p.210) Mevrouw Berger zou toch … Lees verder “In de marge (6)”
In de marge (4b)
Gister in de UB Johan Hora Adema’s dramatisch fragment ingezien: nu begrijp ik de titel in de Franse vertaling ‘drame sadique’! Curieus! Artikel volgt (over een jaar of twee waarschijnlijk).
Huysmans & Alberdingk Thijm
Ik las eens ergens bij Prick (of iemand vertelde het mij, of beide) dat J.K. Huysmans en Catharine Alberdingk Thijm (de zus van Lodewijk van Deyssel) met elkaar gecorrespondeerd hebben. Gisteren vond ik hiervan de bevestiging in Baldicks Huysmans-biografie (details volgen nog). Betekent dat dan dat Prick de brieven van Huysmans heeft liggen? Zou zo maar kunnen.
In de marge (5)
Eduard Thorn Prikker (broer van) schreef de waarschijnlijk enige Nederlandse roman uit 1912 die zich afspeelt in een zonnestelsel ver van het onze vandaan. Hoofdpersoon uit Nederlaag. Oorspronkelijke Fantastische Roman (Amersfoort, G.J. Slothouwer): ‘Folkwan, kapitein der witte kometen’.
In de marge (4)
Kijk nu, ik wou net de wereld attenderen op het feit dat Johan Hora Adema’s mystiek occulte roman Thea (1893; zie over dit boek: Jacqueline Bel: Nederlandse Literatuur in het fin de siècle, p.111-112) destijds in het Engels vertaald is, toen ik in zijn bibliografie stuitte op: J. Hora Adema Une Vision, Drame Sadique. Traduit … Lees verder “In de marge (4)”