Decadentie in februari Hoewel deze webkrant een specialist-van-dienst heeft als het gaat om decadentie, wil ik u, hier en nu, enkele oneindige meesterwerken uit die stroming binnen het fin de siècle niet onthouden. En al zullen we er wel van mogen uitgaan dat de oneindigheid van anno ooit inmiddels zal zijn vervluchtigd in de eindigheid … Lees verder “Een rekenwonder, ontgoocheling en een ontbrekend kropgezwel”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Georg Trakl — Kleines Konzert
KLEINES KONZERT Ein Rot, das traumhaft dich erschüttert – Durch deine Hände scheint die Sonne Du fühlst dein Herz verrückt vor Wonne Sich still zu einer Tat bereiten. Im Mittag strömen gelbe Felder Kaum hörst du noch der Grillen Singen, Der Mäher hartes Sensenschwingen. Einfältig schweigen goldene Wälder. Im grünen Tümpel glüht Verwesung. Die Fische … Lees verder “Georg Trakl — Kleines Konzert”
De lotgevallen van Adrian Leverkühn als tiendelig hoorspel
Luisterliteratuur met muziek Vanaf maandag 19 februari tot en met 8 maart worden in de studio’s van de Hessische Rundfunk in Frankfurt am Main de opnamen gemaakt voor het tiendelige hoorspel Doktor Faustus, naar de gelijknamige roman van Thomas Mann (1875-1955). Dit boek is zestig jaar geleden in februari voor het eerst verschenen en wordt … Lees verder “De lotgevallen van Adrian Leverkühn als tiendelig hoorspel”
De gespiegelde blik — de veelzijdige kunst van Edvard Munch
Portretten Op zondag 18 februari, tussen 20:15 en 20:40 uur presenteert de Frans-Duitse cultuurzender Arte een nieuwe aflevering uit in de reeks Der gespiegelte Blick. Deze keer komt de Noorse schilder Edvard Munch (1863-1944) aan bod. De titel van deze aflevering is Selbstporträts von Edvard Munch, en hierin wordt een beeld geschetst van deze kunstenaar, … Lees verder “De gespiegelde blik — de veelzijdige kunst van Edvard Munch”
Oscar Wilde’s Bosie is tevens Caspar Wintermans’ Bosie
Uitgeverij Peter Owen in Londen presenteert op donderdag 29 maart de Engelse editie van het boek Alfred Douglas — A Poet’s Life and His Finest Work van onze mede-lagelander Caspar Wintermans. Thomas Wright kwalificeert dit geschrift van Caspar Wintermans als “An excellent book full of brilliant and original insights that makes a real contribution to … Lees verder “Oscar Wilde’s Bosie is tevens Caspar Wintermans’ Bosie”
Thomas Mann en muziek: een complexe verhouding
‘De complexe verhouding van Thomas Mann met muziek is een fascinerend hoofdstuk in de Duitse cultuurgeschiedenis van de 20ste eeuw. Muziek was de kunstvorm die de schrijver het naast aan het hart lag, maar waar hij ook het hardst zijn hoofd over brak.’ Peter de Bruijn bespreekt in de NRC het boek Seelenzauber. Thomas Mann … Lees verder “Thomas Mann en muziek: een complexe verhouding”
Film Het Proces, naar Franz Kafka, herhaald op Arte
De film uit 1962 van Orson Welles, naar de roman Der Prozess van Franz Kafka, waarover we in de kolommen van dit weblog reeds uitgebreid hebben bericht op woensdag 24 januari, zal aanstaande maandag in de middag op de Frans-Duitse cultuurzender Arte worden herhaald. Deze rolprent in zwart/wit, welke tot stand is gekomen als een … Lees verder “Film Het Proces, naar Franz Kafka, herhaald op Arte”
Februari volgens François Coppée
FÉVRIER Hélas! dis-tu, la froide neige Recouvre le sol et les eaux; Si le bon Dieu ne les protège, Le printemps n’aura plus des oiseaux! Rassure-toi, tendre peureuse; Les doux chanteurs n’ont point péri. Sous plus d’une racine creuse Ils ont un chaud et sûr abri. Là, se serrant l’un contre l’autre Et blottis dans … Lees verder “Februari volgens François Coppée”
Stéphane Mallarmé — Een tegenstem temidden van ontstemming
Seizoensgevoeligheid Zoals zoveel dichters in verscheidene landen, en met totaal verschillende achtergronden en impulsen, heeft ook de Fransman Stéphane Mallarmé (1842-1898) zich meer dan eens laten inspireren door jaargetijden. Met zijn gevoelige aard kon hij ook datgene ondergaan wat niet in principe met het jaargetijde in kwestie in verband wordt gebracht. Zo heeft hij dat … Lees verder “Stéphane Mallarmé — Een tegenstem temidden van ontstemming”
James Ivory’s film The Golden Bowl, naar Henry James, op Canvas
Verfilmde literatuur De tweede Nederlandstalige, Belgische televisiezender, Canvas, presenteert tijdens de vroege nacht van zaterdag 3 op zondag 4 februari, te beginnen om 23:55 uur de door James Ivory (geb. 1928) geregisseerde film The Golden Bowl (2000) uit, naar de gelijknamige roman van Henry James (1843-1916). Zes zeer bekende sterren van het witte doek spelen … Lees verder “James Ivory’s film The Golden Bowl, naar Henry James, op Canvas”