Tag: Coppée

François Coppée — En Automne

Nee, niet nogmaals het gedicht van François Coppée over de maand oktober; dat hebben we verleden jaar al eens gepubliceerd, en wel op dinsdag 31 oktober 2006 onder de titel De herfst bezongen (1). Dezelfde dichter heeft echter ook, kort maar krachtig, de herfst zonder nadere aanduiding bezongen, en daarvan willen we u hieronder, omdat … Lees verder “François Coppée — En Automne“

De Franse dichter François Coppée over zijn maand September

Septembre Après ces cinq mois que j’ai passé loin d’elle, J’interroge mon coeur; il est resté fidèle. En Mai, dans la jeunesse exquise du printemps J’ai souffert en songeant à ses beaux dix-sept ans. Quand la nature en Juin de roses était pleine, J’ai souffert en songeant à sa suave haleine. En Juillet, quand la … Lees verder “De Franse dichter François Coppée over zijn maand September”

De zomer bezongen (7)

AOUT Par les branches désordonnées Le coin de sang est abrité, Et là poussent en liberté Campanules et graminées. Caché par le tronc d’un sapin, J’y vais voir, quand midi flamboie, Les petits oiseaux pleins de joie Se livrer au plaisir du bain. Aussi vifs que des étincelles, Ils sautillent de l’onde au sol, Et … Lees verder “De zomer bezongen (7)”