Cultuur rond 1900

Tweemaal De Speler van Dostojevski, zaterdag op BBC Radio 3

De roman De Speler van Fjodor Michajlovitsj Dostojevski (1821-1881), gepubliceerd in 1866 wordt op zaterdag 22 mei op de Britse cultuurzender BBC Radio 3 in twee totaal verschillende gedaanten, direct achtereen, gepresenteerd: als opera van Prokofjev en als radiodrama: hoorspel, zou je kunnen zeggen. […]

Leoš Janáčeks opera Aus einem Totenhaus op drie radiozenders

De opera Uit een Dodenhuis van Leoš Janá?ek, maar dan kennelijk met Duitse tekst, wordt op zaterdag 20 maart, ’s avonds door drie radiozenders voorgesteld. Het gaat daarbij om steeds dezelfde versie uit de New Yorkse Metropolitan Opera, waar Esa-Pekka Salonen koor en orkest van dat instituut leidt, met de solisten Kurt Streit, Willard White, Peter Mattei en Stefan Margita. […]

Prokofjevs opera De speler naar Dostojevski op Mezzo-tv

De opera Le Joueur — respectievelijk Der Spieler of De Speler — van Sergej Prokofjev (1891-1953), wordt hedenavond door Mezzo-televisie uitgezonden tussen 20:30 uur en 22:50 uur. Het is een muziekdrama op basis van de roman De Speler van Fjodor Michajlovitsj Dostojevski (1821-1881). Een uitgebreid artikel over deze opera en de literaire achtergronden zijn te vinden in een artikel dat ik op 9 april 2008 heb opgenomen op mijn eigen site Tempel van het Muziektheater.

Demonen herboren als Duivels

Bij het opnieuw vertalen van Russische klassiekers worden ook de titels niet ontzien. Het bekende Demonen (ook wel Boze geesten of De bezetenen) is herboren als Duivels. Aai Prins en Ger Groot bespreken in respectievelijk de Volkskrant en NRC dit door Hans Boland vertaalde meesterwerk, waarin Dostojevski op bij tijden hilarische wijze afrekent met alle generaties revolutionairen, wereldverbeteraars en liberalen die hun heil niet zoeken in het geloof, traditie en autocratie.

‘St-Petersburg in beeld’

Erg veel informatie geeft de website tijdelijk niet, maar in de Hermitage Amsterdam zal van 7 juni t/m 24 september de tentoonstelling ‘St-Petersburg in beeld – Fotografie uit de 19e eeuw’ te zien zijn. Dat zou wel eens mooi kunnen zijn: kiekjes uit het Rusland van Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov, etcetera.

Leoš Janáčeks opera Uit een Dodenhuis zaterdag op Klara

In het operaprogramma van de Belgische luisterzender Klara (Klassiek Radio) wordt zaterdag 22 september vanaf 20:00 uur een uitvoering gepresenteerd van de opera Aus einem Totenhaus van Leoš Janá?ek (1854-1928), op basis van het gelijknamige geschrift van de Rus Fjodor Michajlovitsj Dostojevski (1821-1881). Dit muziekdramatische werk van de geniale Tsjechische muziekmeester hebben wij, met verwijzingen … Lees verder “Leoš Janáčeks opera Uit een Dodenhuis zaterdag op Klara”

Janáček en Sibelius op BBC Proms 2006

Grote klassieken Zaterdag 5 augustus kunnen de liefhebbers van de befaamde Britse Proms zich tijdens het avondconcert in de Royal Albert Hall in Londen weer laten meeslepen door vier klassieke composities uit de grote werken van het orkestrepertoire. Na de onderbreking staan twee stukken van de Finse grootmeester Jean Sibelius (1865-1957) op het programma van … Lees verder “Janáček en Sibelius op BBC Proms 2006”