Een wel zeer politiek-correcte actie van een Nederlandse uitgeverij heeft zelfs in het daarvoor zo gevoelige Verenigde Staten voor beroering gezorgd. WordBridge Publishing publiceert The Nigger of the Narcissus (1897) van Joseph Conrad onder de titel The N-word of the Narcissus. Ook in het verhaal zelf is het woord ‘nigger’ steeds vervangen door ‘N-word’. Amerikaanse critici hekelen deze opmerkelijke ingreep. Behalve dat het hier gaat om regelrechte censuur en geschiedvervalsing, getuigen de veranderingen juist van discriminatie, zo wordt geredeneerd: ‘Door deze paternalistische aanpak behandel je zwarten net als kinderen.’ Lees meer hierover bij De Papieren Man.
Een wel zeer politiek-correcte actie van een Nederlandse uitgeverij heeft zelfs in het daarvoor zo gevoelige Verenigde Staten voor beroering gezorgd. WordBridge Publishing publiceert The Nigger of the Narcissus (1897) van Joseph Conrad onder de titel The N-word of the Narcissus. Ook in het verhaal zelf is het woord ‘nigger’ steeds vervangen door ‘N-word’. Amerikaanse critici hekelen deze opmerkelijke ingreep. Behalve dat het hier gaat om regelrechte censuur en geschiedvervalsing, getuigen de veranderingen juist van discriminatie, zo wordt geredeneerd: ‘Door deze paternalistische aanpak behandel je zwarten net als kinderen.’ Lees meer hierover bij De Papieren Man.
Mooie foto’s van de oorspronkelijke bewoners van Noord-Amerika van de Pennington Photo Studio. De collectie, die in de vroege twintigste eeuw is ontstaan, werd onlangs door medewerkers van de Denver Post Library in een archiefkast teruggevonden.
Mooie foto’s van de oorspronkelijke bewoners van Noord-Amerika van de Pennington Photo Studio. De collectie, die in de vroege twintigste eeuw is ontstaan, werd onlangs door medewerkers van de Denver Post Library in een archiefkast teruggevonden.
Barack Obama is niet de eerste zittende president van de Verenigde Staten die de Nobelprijs voor de Vrede ontvangt. Woodrow Wilson (1856-1924) en Theodore Roosevelt (1858-1919) gingen hem voor. Laatstgenoemde was in 1906 tevens de eerste Amerikaan die de prestigieuze prijs in ontvangt mocht nemen.
Barack Obama is niet de eerste zittende president van de Verenigde Staten die de Nobelprijs voor de Vrede ontvangt. Woodrow Wilson (1856-1924) en Theodore Roosevelt (1858-1919) gingen hem voor. Laatstgenoemde was in 1906 tevens de eerste Amerikaan die de prestigieuze prijs in ontvangt mocht nemen.
In de Verenigde Staten is Charles Darwin nog immer omstreden. De makers van een recente Britse film over de natuuronderzoeker konden geen Amerikaanse distributeur vinden. Het onderwerp van de biopic werd te controversieel geacht voor het land waar volgens een recente peiling slechts 39 procent van de inwoners geloof hecht aan de evolutietheorie.
In de Verenigde Staten is Charles Darwin nog immer omstreden. De makers van een recente Britse film over de natuuronderzoeker konden geen Amerikaanse distributeur vinden. Het onderwerp van de biopic werd te controversieel geacht voor het land waar volgens een recente peiling slechts 39 procent van de inwoners geloof hecht aan de evolutietheorie.
In Rebirth of a Nation: The Making of Modern America, 1877-1920 beschrijft historicus Jackson Lears het tijdperk waarin het verlangen naar een nieuw begin het maatschappelijke leven van de Verenigde Staten bepaalde. De droom van een spirituele, morele en fysieke wedergeboorte vormde het fundament van het moderne Amerika, aan de vooravond van zijn wereldsuprematie. ‘Ambitious in conception, sharp in tone, stylish in composition, erudite in argument, and unified by the force of conviction’, zo oordeelt bookforum.com.
In Rebirth of a Nation: The Making of Modern America, 1877-1920 beschrijft historicus Jackson Lears het tijdperk waarin het verlangen naar een nieuw begin het maatschappelijke leven van de Verenigde Staten bepaalde. De droom van een spirituele, morele en fysieke wedergeboorte vormde het fundament van het moderne Amerika, aan de vooravond van zijn wereldsuprematie. ‘Ambitious in conception, sharp in tone, stylish in composition, erudite in argument, and unified by the force of conviction’, zo oordeelt bookforum.com.
