Op hoop van zegen in moderne versie

Mocht u op zoek zijn naar activiteiten met het thema ‘Amsterdam 1900’ bij dezen twee mooie opties. Medio februari voert de Theaterschool Herman Heijermans onverwoestbare Op hoop van zegen (1900) in een moderne versie op. Totdat het zover is kunt u een audiowandeling maken ‘met Heijermans door de Pijp’.  Zie hier en hier voor details … Lees verder Op hoop van zegen in moderne versie”

George Bernard Shaws Widowers’ Houses: “Not a play – a pamphlet”

Van het programma ‘Drama on 3′ van de Britse cultuurzender BBC Radio 3 wordt in de aflevering van zondag 3 juli – uit te zenden tussen 21:00 uur en 22:45 uur – het eerste toneelstuk van zo’n vijftig, geschreven door George Bernard Shaw (1856-1950), dat werd gepubliceerd in 1892, weer eens voorgesteld: Widowers’ Houses. De publicatie ‘Encore’ noemde het na de eerste opvoering: “Not a play – a pamphlet”, en in de Financial Observer stond, kort maar krachtig: “Merely a lecture.” In ieder geval had vrijwel iedereen begrepen dat het om een stuk onvervalste maatschappijkritiek ging. Meer citaten uit de pers van 1892 kunt u vinden in een bijdrage op de aan deze site gelieerde Cultuurtempel.

Van het programma ‘Drama on 3′ van de Britse cultuurzender BBC Radio 3 wordt in de aflevering van zondag 3 juli – uit te zenden tussen 21:00 uur en 22:45 uur – het eerste toneelstuk van zo’n vijftig, geschreven door George Bernard Shaw (1856-1950), dat werd gepubliceerd in 1892, weer eens voorgesteld: Widowers’ Houses. De publicatie ‘Encore’ noemde het na de eerste opvoering: “Not a play – a pamphlet”, en in de Financial Observer stond, kort maar krachtig: “Merely a lecture.” In ieder geval had vrijwel iedereen begrepen dat het om een stuk onvervalste maatschappijkritiek ging. Meer citaten uit de pers van 1892 kunt u vinden in een bijdrage op de aan deze site gelieerde Cultuurtempel.

Henrik Ibsens Hedda Gabler in WDR3-programma Bühne: Radio

De Duitse regionale radiozender WDR3 presenteert op zondag 24 april, in het vaste programma-onderdeel Bühne: Radio, het drama – zeg maar gerust: de tragedie – Hedda Gabler uit 1890, van de grootmeester bij uitstek der Scandinavische dramakunst: Henrik Ibsen (1828-1906). Vierenhalf jaar geleden hebben we het in deze elektronische cultuurkrant eveneens over dat toneelstuk gehad, maar … Lees verder “Henrik Ibsens Hedda Gabler in WDR3-programma Bühne: Radio”

‘De zomer beschrijf je het best op een winterdag’

Op nrc.nl bespreekt Kester Freriks De zomer beschrijf je het best op een winterdag, een selectie brieven van Henrik Ibsen (1828-1906). De toneelschrijver laat als correspondent nauwelijks het achterste van zijn tong zien; in tegenstelling tot die van zijn Zweedse rivaal August Strindberg, zijn zijn brieven veelal van zakelijke aard. ‘Zijn bedelbrieven aan de regering ten einde een jaarlijkse toelage te mogen ontvangen vallen op door de nederige toon. Dit is een andere Ibsen dan de bouwer van een imposant oeuvre aan toneelstukken’, aldus Freriks. Maar er zijn uitzonderingen, brieven die recht doen aan de mooie titel van het boek: die van een verliefde Ibsen-op-leeftijd aan jonge vrouwen en die waarin hij zich met de rolbezetting van zijn stukken bemoeit. Het brievenboek is een uitgave van De Arbeiderpers en kost 25 euro.

Op nrc.nl bespreekt Kester Freriks De zomer beschrijf je het best op een winterdag, een selectie brieven van Henrik Ibsen (1828-1906). De toneelschrijver laat als correspondent nauwelijks het achterste van zijn tong zien; in tegenstelling tot die van zijn Zweedse rivaal August Strindberg, zijn zijn brieven veelal van zakelijke aard. ‘Zijn bedelbrieven aan de regering ten einde een jaarlijkse toelage te mogen ontvangen vallen op door de nederige toon. Dit is een andere Ibsen dan de bouwer van een imposant oeuvre aan toneelstukken’, aldus Freriks. Maar er zijn uitzonderingen, brieven die recht doen aan de mooie titel van het boek: die van een verliefde Ibsen-op-leeftijd aan jonge vrouwen en die waarin hij zich met de rolbezetting van zijn stukken bemoeit. Het brievenboek is een uitgave van De Arbeiderpers en kost 25 euro.

Toneelvoorstelling Kees de jongen: ‘hopeloos ouderwets prentenkabinet’

Het Cultureel Persbureau schrijft over een nieuwe toneeluitvoering van Kees de jongen, naar het gelijknamige boek van Theo Thijssen (1879-1943). De vergelijking met de legendarische voorstelling van Gerben Hellinga uit de jaren zeventig van de vorige eeuw pakt ongunstig uit voor deze versie van de Toneelmakerij: ‘Het tempo is traag en de overgangen zijn vooral in het begin niet altijd even soepel. De keuze om helemaal niet te actualiseren, levert een soms hopeloos ouderwets prentenkabinet op. Kijk, zo zagen ze er toen uit, de mensen: kniebroeken, ruisende rokken, mutsjes en schorten (…). De personages blijven ergens in het begin van de vorige eeuw steken, ze komen niet dichtbij.’ Meer informatie over de voorstelling op keesdejongen.nl.

Het Cultureel Persbureau schrijft over een nieuwe toneeluitvoering van Kees de jongen, naar het gelijknamige boek van Theo Thijssen (1879-1943). De vergelijking met de legendarische voorstelling van Gerben Hellinga uit de jaren zeventig van de vorige eeuw pakt ongunstig uit voor deze versie van de Toneelmakerij: ‘Het tempo is traag en de overgangen zijn vooral in het begin niet altijd even soepel. De keuze om helemaal niet te actualiseren, levert een soms hopeloos ouderwets prentenkabinet op. Kijk, zo zagen ze er toen uit, de mensen: kniebroeken, ruisende rokken, mutsjes en schorten (…). De personages blijven ergens in het begin van de vorige eeuw steken, ze komen niet dichtbij.’ Meer informatie over de voorstelling op keesdejongen.nl.

Op deze dag, in 1895…

Op deze dag, in 1895, was de première van The Importance of Being Earnest, een triviale komedie voor serieuze mensen, zoals Oscar Wilde zijn stuk zelf omschreef. De auteur bevond zich op het hoogtepunt van zijn roem, maar tevens aan de vooravond van zijn smadelijke ondergang. Lees meer op todayinliterature.com.

Op deze dag, in 1895, was de première van The Importance of Being Earnest, een triviale komedie voor serieuze mensen, zoals Oscar Wilde zijn stuk zelf omschreef. De auteur bevond zich op het hoogtepunt van zijn roem, maar tevens aan de vooravond van zijn smadelijke ondergang. Lees meer op todayinliterature.com.

G.B. Shaws Mrs. Warren’s Profession als hoorspel op BBC Radio 3

Zondag 18 november zal op de Engelstalige BBC-zender Radio 3 een toneelstuk van George Bernard Shaw (1856-1950) als hoorspel te beluisteren zijn. Het gaat hier om Mrs. Warren’s Profession, een stuk uit 1893, het jaar dat Shaw eveneens The Philanderer had geschreven. Het zou echter meer dan dertig jaar duren voordat Mrs. Warren met haar … Lees verder “G.B. Shaws Mrs. Warren’s Profession als hoorspel op BBC Radio 3″

Alt-Heidelberg — een staaltje Duitse literatuur van rond 1900

Op vrijdag 22 november 1901 werd in het Berliner Theater “zum ersten Male” een opvoering gerealiseerd van het toneelstuk in vijf bedrijven Alt-Heidelberg, geschreven door Wilhelm Meyer-Förster, en geënsceneerd door Alfred Halm. Volgens enkele lexicografen, die zich intensief met de Duitstalige literatuur hebben beziggehouden, is dat Schauspiel nog zeer succesvol gebleven tot, in ieder geval, … Lees verder Alt-Heidelberg — een staaltje Duitse literatuur van rond 1900″

Tragedie van het Recht — De Broeders van Van Eeden voor 50 cent

Op strooptocht in dat antiquariaat-op-mijn-dagelijkse-route, tussen de enkele tientallen nieuw toegevoegde boeken voor de graai en de prijs van een halve euro — veel ervan belandt zonder dat de boekhandelaren daar geld voor vragen, overigens in Suriname, via de dichter en verteller Guillaume Pool — vond ik ook een, zij het door enkele koffievlekken ontsierd … Lees verder “Tragedie van het Recht — De Broeders van Van Eeden voor 50 cent”