Categorie: Nederlandse literatuur

Arabesken nr.36 verschenen

Zojuist is nummer 36 van Arabesken, het tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap, verschenen. Hierin onder meer een vergelijking tussen Couperus’ Eline Vere en Tolstojs Anna Karenina en Een Liefde van Lodewijk van Deyssel, en maar liefst twee vraaggesprekken. Rémon van Gemeren sprak met Arnon Grunberg over De stille kracht en Jeroen van Kan voelde Ina Rilke aan de tand over haar Engelse vertaling van Eline Vere, die enthousiast werd onthaald door de Angelsaksische pers. Dan is er nog het favoriete fragment van kinderboekenschrijfster Alma Post en een In Memoriam door Gé Vaartjes, die stilstaat bij het overlijden van de ‘ideale Couperusacteur’ Lex van Delden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Zojuist is nummer 36 van Arabesken, het tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap, verschenen. Hierin onder meer een vergelijking tussen Couperus’ Eline Vere en Tolstojs Anna Karenina en Een Liefde van Lodewijk van Deyssel, en maar liefst twee vraaggesprekken. Rémon van Gemeren sprak met Arnon Grunberg over De stille kracht en Jeroen van Kan voelde Ina Rilke aan de tand over haar Engelse vertaling van Eline Vere, die enthousiast werd onthaald door de Angelsaksische pers. Dan is er nog het favoriete fragment van kinderboekenschrijfster Alma Post en een In Memoriam door Gé Vaartjes, die stilstaat bij het overlijden van de ‘ideale Couperusacteur’ Lex van Delden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Vier keer gevonden in ruim een halve eeuw: Schrijven Zooals:

Begin deze maand vond ik, in de dozen met opruimingsboeken van een antiquariaat, het boekje Schrijven Zooals:, een Internationale Bloemlezing uit 1915, op het formaat 10,5 x 20,5 cm. Vier Franse bijdragen telt het boekje, inclusief die van Maurice Maeterlinck, een in het Frans schrijvende Belg; drie Nederlandse, twee Duitse, twee Russische, één Amerikaanse, één Spaanse en één Zweedse. […]

Begin deze maand vond ik, in de dozen met opruimingsboeken van een antiquariaat, het boekje Schrijven Zooals:, een Internationale Bloemlezing uit 1915, op het formaat 10,5 x 20,5 cm. Vier Franse bijdragen telt het boekje, inclusief die van Maurice Maeterlinck, een in het Frans schrijvende Belg; drie Nederlandse, twee Duitse, twee Russische, één Amerikaanse, één Spaanse en één Zweedse. […]

Jacques Perk als vertaler

Afgelopen week werd er op de best bezochte handelssite van Nederland een opvallend boekje aangeboden, dat heel snel werd verkocht. Het bleek te gaan om een zeer zeldzame vertaling van de hand van Jacques Perk. Blijkbaar verdiende de jong gestorven dichter ook de kost met het vertalen van populaire Franse lectuur. […]

Afgelopen week werd er op de best bezochte handelssite van Nederland een opvallend boekje aangeboden, dat heel snel werd verkocht. Het bleek te gaan om een zeer zeldzame vertaling van de hand van Jacques Perk. Blijkbaar verdiende de jong gestorven dichter ook de kost met het vertalen van populaire Franse lectuur. […]

Twee nieuwtjes over Jacob Israël de Haan

Twee nieuwtjes over Jacob Israël de Haan. Beeldmateriaal van De Haan bestaat bij mijn beste weten helaas niet. Wel is er onlangs iemand zo vlijtig geweest een Engelstalige mini-documentaire te creeëren. Daarnaast zijn sinds kort de Feuilletons die De Haan tussen 1919 en 1924 in het Algemeen Handelsblad publiceerde alhier volledig digitaal beschikbaar. Expert Ludy Giebels verzorgde de uitgaaf.

Twee nieuwtjes over Jacob Israël de Haan. Beeldmateriaal van De Haan bestaat bij mijn beste weten helaas niet. Wel is er onlangs iemand zo vlijtig geweest een Engelstalige mini-documentaire te creeëren. Daarnaast zijn sinds kort de Feuilletons die De Haan tussen 1919 en 1924 in het Algemeen Handelsblad publiceerde alhier volledig digitaal beschikbaar. Expert Ludy Giebels verzorgde de uitgaaf.

Voetnootje over Tachtig

Een voetnootje voor de boek- en prentveilingensneupers. Aanstaande 3 en 4 november veilt Van Stockum een aantal buitengewoon aardige Van Hoytema-items. Een daarvan – cat. nr. 542 – is een zeldzaam intekenbiljet: HOYTEMA, T. (Theo) VAN (1863-1917). “Intekenbiljet voor : het leelijke jonge Eendje “. Lithography in colours with handwritten name of the client & receipt of payment signed by the artist mounted verso. 22 x 14,5 cm. Behind passepartout. Knuttel 4. Very rare. See repr.”
De beschrijving vermeldt het niet maar uit de afbeelding blijkt dat het een door H.G. Samson, Overtoom, Amsterdam is ingevuld. Dit is als ik me niet vergis is de Tachtiger-arts Henri Samson, onder wiens zorgen Willem Kloos kwam nadat hij op 5 oktober 1895 een poging tot zelfmoord deed. Leuk Tachtiger-detail dus.

Een voetnootje voor de boek- en prentveilingensneupers. Aanstaande 3 en 4 november veilt Van Stockum een aantal buitengewoon aardige Van Hoytema-items. Een daarvan – cat. nr. 542 – is een zeldzaam intekenbiljet: HOYTEMA, T. (Theo) VAN (1863-1917). “Intekenbiljet voor : het leelijke jonge Eendje “. Lithography in colours with handwritten name of the client & receipt of payment signed by the artist mounted verso. 22 x 14,5 cm. Behind passepartout. Knuttel 4. Very rare. See repr.”
De beschrijving vermeldt het niet maar uit de afbeelding blijkt dat het een door H.G. Samson, Overtoom, Amsterdam is ingevuld. Dit is als ik me niet vergis is de Tachtiger-arts Henri Samson, onder wiens zorgen Willem Kloos kwam nadat hij op 5 oktober 1895 een poging tot zelfmoord deed. Leuk Tachtiger-detail dus.

Flandres-Hollande

Een blogtipje: het Franstalige blog Flandres-Hollande is voor een groot deel gewijd aan literair- en kunsthistorische, internationale kruistbestuivingen. Zo zijn er berichten te vinden over onder meer Aragon en Nederland, Alexander Cohen, Louis Couperus en nog veel meer. Interessant.

Een blogtipje: het Franstalige blog Flandres-Hollande is voor een groot deel gewijd aan literair- en kunsthistorische, internationale kruistbestuivingen. Zo zijn er berichten te vinden over onder meer Aragon en Nederland, Alexander Cohen, Louis Couperus en nog veel meer. Interessant.

Biografie Van de Woestijne verschenen

Bij uitgeverij Uitgeverij Meulenhoff | Manteau verscheen een biografie van de Vlaamse dichter, essayist en journalist Karel van de Woestijne (1878-1929). De auteur is Peter Theunynck, die eerder essays over de dichter publiceerde. De meer dan 500 pagina’s tellende uitgave kost 34.95 euro.

Bij uitgeverij Uitgeverij Meulenhoff | Manteau verscheen een biografie van de Vlaamse dichter, essayist en journalist Karel van de Woestijne (1878-1929). De auteur is Peter Theunynck, die eerder essays over de dichter publiceerde. De meer dan 500 pagina’s tellende uitgave kost 34.95 euro.

Een biografie van Tachtig en andere boeksignalementen

Hier ter burele stapelen als immer de gelezen en te lezen boekwerken zich op. Enkele signaleringen en aanbevelingen te uwer mogelijk leesgenoegen. Over de Tachtigers, romantiek, de laatste Siebelink en de immer fascinerende H.H. Ewers. […]

Hier ter burele stapelen als immer de gelezen en te lezen boekwerken zich op. Enkele signaleringen en aanbevelingen te uwer mogelijk leesgenoegen. Over de Tachtigers, romantiek, de laatste Siebelink en de immer fascinerende H.H. Ewers. […]

Amateurs de la decadènce litteraire

‘Veel van wat we aan Meijsing hadden toegeschreven bleek zijn oorsprong elders te hebben, in het werk van Poe, Rolfe, Kerouac, Flaubert, Huysmans of Petronius, om maar een teug te nemen uit dit ontzaglijke mer à boire.’ ‘Nova decadentia’: Fraaie herinneringen van en aan de harde kern van enkele Geerten Meijsing-adepten en amateurs de la decadènce litteraire op Armas y Letras.

‘Veel van wat we aan Meijsing hadden toegeschreven bleek zijn oorsprong elders te hebben, in het werk van Poe, Rolfe, Kerouac, Flaubert, Huysmans of Petronius, om maar een teug te nemen uit dit ontzaglijke mer à boire.’ ‘Nova decadentia’: Fraaie herinneringen van en aan de harde kern van enkele Geerten Meijsing-adepten en amateurs de la decadènce litteraire op Armas y Letras.