Op parool.nl bespreekt Guus Luijters twee uitgaven over Marcel Proust die de nieuwe vertaling van Du côté de chez Swann door Thérèse Cornips opluisteren: Proust verliefd (De Bezige Bij, 19,90) van William C. Carter en de stadsgids Het Parijs van Marcel Proust hervonden (idem, 29,90 euro) van Henri Raczymow. ‘Het Parijs van Proust is het saaie Parijs, waar niets te beleven valt (nou ja, in het Bois de Boulogne, maar dan ’s nachts) en waar alles duur en deftig is. Geen gidsje om Parijs mee te ontdekken.’
Nieuwe uitgaven Marcel Proust
Op parool.nl bespreekt Guus Luijters twee uitgaven over Marcel Proust die de nieuwe vertaling van Du côté de chez Swann door Thérèse Cornips opluisteren: Proust verliefd (De Bezige Bij, 19,90) van William C. Carter en de stadsgids Het Parijs van Marcel Proust hervonden (idem, 29,90 euro) van Henri Raczymow. ‘Het Parijs van Proust is het saaie Parijs, waar niets te beleven valt (nou ja, in het Bois de Boulogne, maar dan ’s nachts) en waar alles duur en deftig is. Geen gidsje om Parijs mee te ontdekken.’