Voorpublicatie Mirbeau’s Grandioze luchten: een weinig bekende roman over Van Gogh uit 1892

Meer moois uit de rond1900-portefeuille. Althans, ik hóóp dat het mooi is. Hoewel ik geen professioneel vertaler ben, vertaalde ik in de loop der jaren het een en ander uit het Frans. Bijvoorbeeld enkele hoofdstukken uit Huysmans’ En Route (1895) en Péladans Vice Supreme (1884) (ik kan dat bericht even niet meer vinden. Zweer dat hier … Lees verder “Voorpublicatie Mirbeau’s Grandioze luchten: een weinig bekende roman over Van Gogh uit 1892”

VERSCHENEN: Frits Lapidoth Goëtia (1893)

Bij de gerenommeerde cultuitgeverij  Geroosterde Hond is een heruitgave verschenen van Goëtia van Frits Lapidoth uit 1893. De tekst is verzorgd door de serieuze Neerlandicus Bas Jongenelen en van een inleiding voorzien door voormalig ‘fin de siècle-expert’ Sander Bink: Goëtia verscheen in 1893 en handelt over zeer on-Hollandse zaken als satanisme, occultisme, symbolisme, anarchisme, drugs … Lees verder “VERSCHENEN: Frits Lapidoth Goëtia (1893)”

‘De eerste keer dat zij zich met wellust had ingespoten’: Het heldere gif van Frits Lapidoth (1889)

Vanuit Bordeaux, waar hij sinds 2018 woont, stuurde Sander Bink, voormalig main man van deze site, ons een stapel documenten met de mededeling dat we er mee kunnen doen wat we willen. Het grootste deel blijkt te bestaan uit herspelde, geannoteerde en ingeleide Nederlandse literaire teksten van rond 1900, beoogd voor bloemlezingen en heruitgaven, waar … Lees verder “‘De eerste keer dat zij zich met wellust had ingespoten’: Het heldere gif van Frits Lapidoth (1889)”

Exclusief!: van en over een interview met Neerlands grootste rond1900-verzamelaar.

Eerder deze maand werd op de veilingsite Catawiki het eerste deel van ‘een unieke privécollectie’ met boeken rond 1900 afgehamerd. De online ‘kijkdagen’ van het tweede en laatste deel zijn nu geopend en het geheel wordt aanstaande zondag afgehamerd. Het is een waanzinnige collectie met vrijwel enkel zeldzaamheden die ook nog eens inhoud hebben, want … Lees verder “Exclusief!: van en over een interview met Neerlands grootste rond1900-verzamelaar.”

Satan is a friend of my mine: the forgotten occult novel Goëtia (1893)

Next week the second part of a Dutch private collection of fin de siècle-books will come at  auction at catawiki.  This one of a kind collection focuses mainly on (symbolist, decadent, modernist) art and literature and contains many extremely rare novels, artists’ novels, early feminism, fin de siècle-erotica and virtually unknown translations. Some items which could … Lees verder Satan is a friend of my mine: the forgotten occult novel Goëtia (1893)”

De prostituée en de fatsoenlijke: Van Hulzens De twee zij’s (1901)

Om voor de verandering eens niet Baudelaire maar Borges (Historia de la eternidad) kort door de bocht te parafraseren denk ik evenals deze dat de schoonheid overal te vinden is. En de proof is in de pudding want de hohttps://rond1900.nl/?p=24101eveelheid officieel tweederangs schrijvers en kunstenaars waarover ik hier en elders publiceerde en in het slechtste … Lees verder “De prostituée en de fatsoenlijke: Van Hulzens De twee zij’s (1901)”

Van een vriendin en over de eerste Nederlandse lesbische roman uit 1912

Mag je het woord ‘lesbisch’ eigenlijk nog gebruiken? Geen idee, kom zoals u weet nooit buiten maar vang soms vagelijk iets op over malle afkortingen, GBH of iets dergelijks. Ik heb me als immer bij mijn leest te houden en die is helaas nu eenmaal voor een deel literair-historisch van aard. En, u vraagt wij … Lees verder Van een vriendin en over de eerste Nederlandse lesbische roman uit 1912″

Van en over Cornelia van der Hart en de vlucht naar het sprookjesleven

Zoals mijn vele trouwe lezertjes nu wel weten ben ik, ook in het echt, een enorm verwaande arrogante zak hooi, die uit puur snobistisch cultuurfascisme alleen maar Proust en Huysmans leest, zijn dure geïsoleerd gelegen villa volhangt met Toorops en De Nerée’s en op zondag, gedreven door idiote praalzucht, twee keer naar de katholieke hoogmis … Lees verder “Van en over Cornelia van der Hart en de vlucht naar het sprookjesleven”

‘Eenmaal! Andermaal…’: Van Boovens Tropenwee (1904)

Boeken zijn leuk en zeldzame en vreemde antiquarische boeken al helemaal. Misschien een beetje een open deur, maar ik benadruk het nog maar even voor mijn vele fans die misschien door het geweeklaag hier over de ondergang van de Nederlandse cultuur de bomen en het bos niet meer zien. Uw favoriete studeerkamerdecadent was immers geruime … Lees verder “‘Eenmaal! Andermaal…’: Van Boovens Tropenwee (1904)”

Over literaire abortus en Mooie vrouwen, gans naakt en gesluierd op een sofa.

In De Volkskrant van dit weekend schrijft ene Rutger Lemm over de lasten van schrijverschap en vaderschap. Enorm prangende en belangrijke kwestie en het is maar goed dat de courant hier zoveel aandacht aan besteed terwijl de wereld ten onder gaat. Nu ben ik noch schrijver noch vader en weet er niks van, weet enkel … Lees verder “Over literaire abortus en Mooie vrouwen, gans naakt en gesluierd op een sofa.”