Opnieuw onbekende foto Louis Couperus opgedoken

Voor de tweede keer dit jaar is er een onbekende foto van Louis Couperus opgedoken. De eerste werd gebruikt als omslag van de dit jaar verschenen publicatie Omstreden paradijs. Ooggetuigen van Nederlands-Indië, samengesteld door Olf Praamstra en Peter van Zonneveld. De tweede onbekende foto toont een 22-jarige Couperus in zijn ’tweede natuur’, namelijk als toneelspeler. De afbeelding is een gift van de familie Baud, de verwanten van Couperus’ echtgenote Elisabeth, aan het Letterkundig Museum. Deze is nu te zien in het Louis Couperus Museum in Den Haag. Zie voor de afbeeldingen de nieuwsrubriek van louiscouperus.nl.

Voor de tweede keer dit jaar is er een onbekende foto van Louis Couperus opgedoken. De eerste werd gebruikt als omslag van de dit jaar verschenen publicatie Omstreden paradijs. Ooggetuigen van Nederlands-Indië, samengesteld door Olf Praamstra en Peter van Zonneveld. De tweede onbekende foto toont een 22-jarige Couperus in zijn ’tweede natuur’, namelijk als toneelspeler. De afbeelding is een gift van de familie Baud, de verwanten van Couperus’ echtgenote Elisabeth, aan het Letterkundig Museum. Deze is nu te zien in het Louis Couperus Museum in Den Haag. Zie voor de afbeeldingen de nieuwsrubriek van louiscouperus.nl.

Couperus Cahier nr.XII: Louis Couperus en Cyriel Buysse

Fysiek gesproken bestond er nauwelijks een grotere tegenstelling dan tussen Louis Couperus en zijn Vlaamse collega Cyriel Buysse. Couperus stond bekend als mondaine, androgyne dandy en Buysse als stoere vrouwenliefhebber. Ook in hun werk zijn evidente verschillen aan te wijzen. Toch klikte het tussen de twee heren die vanaf 1903 samen met W.G. van Nouhuys de redactie vormden van het tijdschrift Groot Nederland. In het twaalfde Couperus Cahier, een uitgave van het Louis Couperus Genootschap, onthult eminent Buysse-kenner Anne Marie Musschoot dat beide auteurs al rond 1900 contact met elkaar onderhielden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Fysiek gesproken bestond er nauwelijks een grotere tegenstelling dan tussen Louis Couperus en zijn Vlaamse collega Cyriel Buysse. Couperus stond bekend als mondaine, androgyne dandy en Buysse als stoere vrouwenliefhebber. Ook in hun werk zijn evidente verschillen aan te wijzen. Toch klikte het tussen de twee heren die vanaf 1903 samen met W.G. van Nouhuys de redactie vormden van het tijdschrift Groot Nederland. In het twaalfde Couperus Cahier, een uitgave van het Louis Couperus Genootschap, onthult eminent Buysse-kenner Anne Marie Musschoot dat beide auteurs al rond 1900 contact met elkaar onderhielden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Arabesken nr.36 verschenen

Zojuist is nummer 36 van Arabesken, het tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap, verschenen. Hierin onder meer een vergelijking tussen Couperus’ Eline Vere en Tolstojs Anna Karenina en Een Liefde van Lodewijk van Deyssel, en maar liefst twee vraaggesprekken. Rémon van Gemeren sprak met Arnon Grunberg over De stille kracht en Jeroen van Kan voelde Ina Rilke aan de tand over haar Engelse vertaling van Eline Vere, die enthousiast werd onthaald door de Angelsaksische pers. Dan is er nog het favoriete fragment van kinderboekenschrijfster Alma Post en een In Memoriam door Gé Vaartjes, die stilstaat bij het overlijden van de ‘ideale Couperusacteur’ Lex van Delden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Zojuist is nummer 36 van Arabesken, het tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap, verschenen. Hierin onder meer een vergelijking tussen Couperus’ Eline Vere en Tolstojs Anna Karenina en Een Liefde van Lodewijk van Deyssel, en maar liefst twee vraaggesprekken. Rémon van Gemeren sprak met Arnon Grunberg over De stille kracht en Jeroen van Kan voelde Ina Rilke aan de tand over haar Engelse vertaling van Eline Vere, die enthousiast werd onthaald door de Angelsaksische pers. Dan is er nog het favoriete fragment van kinderboekenschrijfster Alma Post en een In Memoriam door Gé Vaartjes, die stilstaat bij het overlijden van de ‘ideale Couperusacteur’ Lex van Delden. Lees meer op louiscouperus.nl.

Franse vips in de bres voor geboortehuis Colette

Degenen die zich – tevergeefs – hebben ingespannen om het woonhuis van Louis Couperus voor het publiek te behouden, zullen het hunne denken na lezing van dit bericht van De Papieren Man: een aantal Franse filmcoryfeeën zoals Mathieu Amalric, Carole Bouquet en Arielle Dombasle, evenals musici en theaterlui gaan door middel van een benefietvoorstelling in Parijs geld inzamelen om het geboortehuis van de Franse schrijfster Colette (1873-1854) aan te kopen, op te knappen en vervolgens open te stellen voor publiek. Waar blijven onze vips met historisch besef? Misschien iets voor Paul Verhoeven?

Degenen die zich – tevergeefs – hebben ingespannen om het woonhuis van Louis Couperus voor het publiek te behouden, zullen het hunne denken na lezing van dit bericht van De Papieren Man: een aantal Franse filmcoryfeeën zoals Mathieu Amalric, Carole Bouquet en Arielle Dombasle, evenals musici en theaterlui gaan door middel van een benefietvoorstelling in Parijs geld inzamelen om het geboortehuis van de Franse schrijfster Colette (1873-1854) aan te kopen, op te knappen en vervolgens open te stellen voor publiek. Waar blijven onze vips met historisch besef? Misschien iets voor Paul Verhoeven?

Paul Verhoeven gaat De stille kracht verfilmen

In de zonder meer boeiendste aflevering van VPRO’s Zomergasten van dit seizoen maakte gast Paul Verhoeven bekend volgend jaar De stille kracht van Louis Couperus te gaan verfilmen. De regisseur bracht dit nieuws nadat presentator Jelle Brandt Corstius hem vroeg welke film hij graag nog eens wilde maken. Verhoeven noemde Gerard Soeteman als degene die het scenario voor zijn rekening neemt. San Fu Maltha treedt op als producent van de film. Meer details zijn nog niet bekend gemaakt. Op Twitter wordt inmiddels druk gespeculeerd of Verhoevens muze Carice van Houten in het voetspoor zal treden van Pleuni Touw, die in de jaren zeventig furore maakte als Léonie van Oudijck in de driedelige televisieserie naar de roman.

In de zonder meer boeiendste aflevering van VPRO’s Zomergasten van dit seizoen maakte gast Paul Verhoeven bekend volgend jaar De stille kracht van Louis Couperus te gaan verfilmen. De regisseur bracht dit nieuws nadat presentator Jelle Brandt Corstius hem vroeg welke film hij graag nog eens wilde maken. Verhoeven noemde Gerard Soeteman als degene die het scenario voor zijn rekening neemt. San Fu Maltha treedt op als producent van de film. Meer details zijn nog niet bekend gemaakt. Op Twitter wordt inmiddels druk gespeculeerd of Verhoevens muze Carice van Houten in het voetspoor zal treden van Pleuni Touw, die in de jaren zeventig furore maakte als Léonie van Oudijck in de driedelige televisieserie naar de roman.

Couperus, Cool en Duco van der Staal

Er is al vaker gespeculeerd over of de schilder Thomas Cool (1851-1904) model heeft gestaan voor het personage Duco van der Staal uit de roman ‘Langs lijnen van geleidelijkheid’ van Louis Couperus. Maar er valt nog een aardig detail aan toe te voegen. […]

Er is al vaker gespeculeerd over of de schilder Thomas Cool (1851-1904) model heeft gestaan voor het personage Duco van der Staal uit de roman ‘Langs lijnen van geleidelijkheid’ van Louis Couperus. Maar er valt nog een aardig detail aan toe te voegen. […]

Nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen

Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’

Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’

Henri van Booven – Tropenwee

Congo viert dit jaar zijn vijftigjarige onafhankelijkheid. Bij Congo denken we in de eerste plaats aan Joseph Conrad en zijn indrukwekkende classic Heart of Darkness. Maar ook de Nederlandse evenknie, Tropenwee van Henri van Booven, is de moeite waard. […]

Congo viert dit jaar zijn vijftigjarige onafhankelijkheid. Bij Congo denken we in de eerste plaats aan Joseph Conrad en zijn indrukwekkende classic Heart of Darkness. Maar ook de Nederlandse evenknie, Tropenwee van Henri van Booven, is de moeite waard. […]

Maurits Wagenvoort – De droomers (1900)

‘De droomers’ van Maurits Wagenvoort zou een minor classic uit de literatuur van het fin de siècle moeten zijn. Niet zozeer om de literaire kwaliteiten, maar omdat het zeer typisch voor zijn tijd is en zeer vermakelijk, haast filmisch, leesvoer. Helaas wonen we in Nederland, en is het boek dus nooit herdrukt en zeer zeldzaam. […]

‘De droomers’ van Maurits Wagenvoort zou een minor classic uit de literatuur van het fin de siècle moeten zijn. Niet zozeer om de literaire kwaliteiten, maar omdat het zeer typisch voor zijn tijd is en zeer vermakelijk, haast filmisch, leesvoer. Helaas wonen we in Nederland, en is het boek dus nooit herdrukt en zeer zeldzaam. […]