Gevarieerde ‘breaking news’ uit mijn bescheiden literaire fin-de-siècle-omniversum, waarin onder anderen Arij Prins, Frans Netscher en Willem Paap. Diens Vincent Haman behoort tot de beste Nederlandse romans van rond 1900. [..]
Gevarieerde ‘breaking news’ uit mijn bescheiden literaire fin-de-siècle-omniversum, waarin onder anderen Arij Prins, Frans Netscher en Willem Paap. Diens Vincent Haman behoort tot de beste Nederlandse romans van rond 1900. [..]
Op 27 maart gaat in theater Salon Saffier te Utrecht het toneelstuk Koningskinderen van Fernando Pessoa (1888-1935) in première. Het is nooit eerder in het Nederlands vertaald en opgevoerd. Koningskinderen werd eerder in Portugal verfilmd door Maria de Medeiros, bekend van onder meer haar rol in de speelfilm Pulp Fiction van Quentin Tarantino. Pessoa’s theaterteksten zijn herhaaldelijk in verband gebracht met zijn voorbeelden Oscar Wilde en Maurice Maeterlinck, en ook met latere grootmeesters van het absurde als Samuel Beckett en David Lynch. Informatie en kaartverkoop: www.fernandopessoa.nl.
Op 27 maart gaat in theater Salon Saffier te Utrecht het toneelstuk Koningskinderen van Fernando Pessoa (1888-1935) in première. Het is nooit eerder in het Nederlands vertaald en opgevoerd. Koningskinderen werd eerder in Portugal verfilmd door Maria de Medeiros, bekend van onder meer haar rol in de speelfilm Pulp Fiction van Quentin Tarantino. Pessoa’s theaterteksten zijn herhaaldelijk in verband gebracht met zijn voorbeelden Oscar Wilde en Maurice Maeterlinck, en ook met latere grootmeesters van het absurde als Samuel Beckett en David Lynch. Informatie en kaartverkoop: www.fernandopessoa.nl.
De Nederlandse letterkundige Michaël Stoker heeft enkele onbekende teksten van Fernando Pessoa (1888-1935) over Nederland en België ontdekt. De Portugese dichter had bepaald geen hoge pet op van de lage landen. Zo noemt hij Nederland ‘een inferieur land’ en België een ‘pseudo-natie’: ‘dit type land voegt niets essentieels toe aan de beschaving. Ze kunnen ophouden te bestaan zonder dat de beschaving daaronder lijdt,’ aldus Pessoa. […]
De Nederlandse letterkundige Michaël Stoker heeft enkele onbekende teksten van Fernando Pessoa (1888-1935) over Nederland en België ontdekt. De Portugese dichter had bepaald geen hoge pet op van de lage landen. Zo noemt hij Nederland ‘een inferieur land’ en België een ‘pseudo-natie’: ‘dit type land voegt niets essentieels toe aan de beschaving. Ze kunnen ophouden te bestaan zonder dat de beschaving daaronder lijdt,’ aldus Pessoa. […]
– Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) schreef zeer decadente en prachtige Sonates, nadrukkelijk geënt op Barbey d’Aurevilly, d’Annunzio etc. In het Engels heden te krijgen via Dedalus, maar eerder werd ook al The Pleasant Memoires of the Marquis de Bradomin – Four Sonates (New York, Harcourt Brace & Co., 1924) in het Engels vertaald (de Dedalus-vertaling … Lees verder “Bibliografie (2): Spanje & Portugal”
