Paas-gedichten van Rudolf Steiner (1861-1925)

De veelzijdige Rudolf Steiner met zijn talrijke talenten, die ver buiten de sferen der filosofie en de medische, veelal alternatieve, wetenschappen zijn sporen heeft nagelaten, schreef ook flink wat wijsgerige gedichten, die de vele elementen van de jaarkring behandelen, en die een heel eigen behandeling van de taal tonen. […]

De veelzijdige Rudolf Steiner met zijn talrijke talenten, die ver buiten de sferen der filosofie en de medische, veelal alternatieve, wetenschappen zijn sporen heeft nagelaten, schreef ook flink wat wijsgerige gedichten, die de vele elementen van de jaarkring behandelen, en die een heel eigen behandeling van de taal tonen. […]

Twee gedichten rond 1900 van Robert Bridges (1844-1930)

De poëzie, troosteres in barre tijden, komt vandaag de dag nog uit tal van bronnen; als we willen uit de oudste verzamelingen van de mensheid. Die plaatsen we echter wel elders, in deze elektronische cultuur-schriftuur beperken we ons nu eenmaal tot de periode in casu, maar ook dan kunnen we nog wel een paar eeuwen vooruit. […]

De poëzie, troosteres in barre tijden, komt vandaag de dag nog uit tal van bronnen; als we willen uit de oudste verzamelingen van de mensheid. Die plaatsen we echter wel elders, in deze elektronische cultuur-schriftuur beperken we ons nu eenmaal tot de periode in casu, maar ook dan kunnen we nog wel een paar eeuwen vooruit. […]

Een lente-gedicht van Detlev von Liliencron uit 1883

Vannacht ontdekte de Hond des Huizes voor het eerst sedert eind november dat er in de buurt van ons huis weer een egel voorzichtig de buurt verkende. Dat betekent voor de huishouding dat er tot eind november elke nacht kipgehakt dient te worden gereedgezet; voor het nut van het algemeen daarentegen zal dat vanaf nu, langzaam maar zeker, Lente betekenen. Daarbij past het gedicht van Detlev von Liliencron. […]

Vannacht ontdekte de Hond des Huizes voor het eerst sedert eind november dat er in de buurt van ons huis weer een egel voorzichtig de buurt verkende. Dat betekent voor de huishouding dat er tot eind november elke nacht kipgehakt dient te worden gereedgezet; voor het nut van het algemeen daarentegen zal dat vanaf nu, langzaam maar zeker, Lente betekenen. Daarbij past het gedicht van Detlev von Liliencron. […]

Anna de Noailles: O lumineux matin (1901)

Toen Anna de Noailles haar eerste bundel gedichten in 1901 had gepubliceerd, werd deze bekroond door de Academie française. Nieuwe gedichten volgden snel en dat bleef zo in de eerste twee decennia van de twintigste eeuw. Haar poëzie is vol liefde voor de natuur als onuitwisbaar merkteken: dieren, bos en de grond van haar moederland. […]

Toen Anna de Noailles haar eerste bundel gedichten in 1901 had gepubliceerd, werd deze bekroond door de Academie française. Nieuwe gedichten volgden snel en dat bleef zo in de eerste twee decennia van de twintigste eeuw. Haar poëzie is vol liefde voor de natuur als onuitwisbaar merkteken: dieren, bos en de grond van haar moederland. […]

In oude vaerzen dient zich deze Lent aan in Couperus’ debuutbundel

Veel mensen geloven er niet in, maar als je in de praktijk steeds opnieuw goed terecht komt als je een ingeving volgt, die zomaar, midden tussen allerlei andere zaken, zich opdringt, is dat voor mij heel vaak uitgelopen op een extra succesje, zoals in het geval van ‘Een lent van vaerzen’. […]

Veel mensen geloven er niet in, maar als je in de praktijk steeds opnieuw goed terecht komt als je een ingeving volgt, die zomaar, midden tussen allerlei andere zaken, zich opdringt, is dat voor mij heel vaak uitgelopen op een extra succesje, zoals in het geval van ‘Een lent van vaerzen’. […]

‘Poem of the week’ van Thomas Hardy

‘I leant upon a coppice gate / When Frost was spectre-grey, / And Winter’s dregs made desolate / The weakening eye of day.’ The Guardian koos ‘The Darkling Thrush’, oorspronkelijk gepubliceerd als ‘The Century’s End, 1900′, van Thomas Hardy (1840-1928) tot gedicht van de week.

‘I leant upon a coppice gate / When Frost was spectre-grey, / And Winter’s dregs made desolate / The weakening eye of day.’ The Guardian koos ‘The Darkling Thrush’, oorspronkelijk gepubliceerd als ‘The Century’s End, 1900′, van Thomas Hardy (1840-1928) tot gedicht van de week.

Engelse fin de siècle gedichten in tweetalige, fraai uitgegeven bundel

Wie zich voor de Engelse poëzie uit — eventueel niet alleen maar — ‘onze periode’ interesseert, heeft de gelegenheid voor relatief weinig geld tientallen dichters in de oorspronkelijke taal met een Nederlandse versie ernaast te verwerven. Zo’n vijftien van hen behoren tot het fin de siècle. […]

Wie zich voor de Engelse poëzie uit — eventueel niet alleen maar — ‘onze periode’ interesseert, heeft de gelegenheid voor relatief weinig geld tientallen dichters in de oorspronkelijke taal met een Nederlandse versie ernaast te verwerven. Zo’n vijftien van hen behoren tot het fin de siècle. […]

Hélène Swarth – November

In november halen mensen met een klein beetje ouderwetse poëtische scholing altijd J.C. Bloem aan (‘Altijd November, altijd regen…’). Maar eigenlijk is het ook, zeker vanuit het 1900-perspectief, erg Hélène Swarth-weer, die zoals bekend bundels vol ongelukkige liefde en zeer slecht Hollands weer publiceerde. […]

In november halen mensen met een klein beetje ouderwetse poëtische scholing altijd J.C. Bloem aan (‘Altijd November, altijd regen…’). Maar eigenlijk is het ook, zeker vanuit het 1900-perspectief, erg Hélène Swarth-weer, die zoals bekend bundels vol ongelukkige liefde en zeer slecht Hollands weer publiceerde. […]

Een nieuw geluid – de andere Herman Gorter

Aanstaande 27 en 28 november zullen in Perdu twee avonden rijkelijk gevuld worden met speciale aandacht voor Herman Gorter. Zie hier voor details.

Aanstaande 27 en 28 november zullen in Perdu twee avonden rijkelijk gevuld worden met speciale aandacht voor Herman Gorter. Zie hier voor details.