Van Anton Tsjechov zijn de laatste weken nieuwe bundels, in beide gevallen van nieuwe(re) vertalers in het Nederlands uitgekomen. Het gaat daarbij om een welkome aanvulling van het geheel dat ons tot dan toe ter beschikking stond. Deels betreft het niet eerder in onze taal verschenen stukken, anderzijds een paar relatief onbekende stukjes. […]
Van Anton Tsjechov zijn de laatste weken nieuwe bundels, in beide gevallen van nieuwe(re) vertalers in het Nederlands uitgekomen. Het gaat daarbij om een welkome aanvulling van het geheel dat ons tot dan toe ter beschikking stond. Deels betreft het niet eerder in onze taal verschenen stukken, anderzijds een paar relatief onbekende stukjes. […]
Aan de notities die Thomas Mann op de laatste dag van het jaar 1933 en op de eerste dag van 1934 aan zijn Tagebuch heeft toegevoegd valt af te lezen dat hij het fysiek niet al te zwaar heeft gehad en de positieve aspecten van zijn leven ‘in ballingschap’ weet te waarderen. […]
Aan de notities die Thomas Mann op de laatste dag van het jaar 1933 en op de eerste dag van 1934 aan zijn Tagebuch heeft toegevoegd valt af te lezen dat hij het fysiek niet al te zwaar heeft gehad en de positieve aspecten van zijn leven ‘in ballingschap’ weet te waarderen. […]
Deze week wordt de verflming uit 2008 — kostuumdrama heet dat tegenwoordig — door Heinrich Breloer van Thomas Manns roman Buddenbrooks in twee afleveringen door het eerste publieke Duitse tv-net ARD/Das Erste uitgezonden; beide avonden tussen 20:15 uur en 21:45 uur. […]
Deze week wordt de verflming uit 2008 — kostuumdrama heet dat tegenwoordig — door Heinrich Breloer van Thomas Manns roman Buddenbrooks in twee afleveringen door het eerste publieke Duitse tv-net ARD/Das Erste uitgezonden; beide avonden tussen 20:15 uur en 21:45 uur. […]
Een Duits, algemeen cultureel — maar in het bijzonder literair — fenomeen in de letteren vanaf het fin de siècle tot en met letterlijk de huidige dag, is Thomas Mann. Twee familiekronieken — de nieuwste verfilming van de familieroman Buddenbrooks, en de serie Die Manns — zijn de komende dagen weer op het huiskamerscherm te volgen. […]
Een Duits, algemeen cultureel — maar in het bijzonder literair — fenomeen in de letteren vanaf het fin de siècle tot en met letterlijk de huidige dag, is Thomas Mann. Twee familiekronieken — de nieuwste verfilming van de familieroman Buddenbrooks, en de serie Die Manns — zijn de komende dagen weer op het huiskamerscherm te volgen. […]
In de nacht van maandag 6 op dinsdag 7 december wordt door de Duitse zendgemachtigde ARD/Das Erste de verfilming uit 1953 van de roman van Thomas Mann, Königliche Hoheit uitgezonden, tussen 00:50 uur en 02:35 uur. Eerder hebben we daarover gepubliceerd.
In de nacht van maandag 6 op dinsdag 7 december wordt door de Duitse zendgemachtigde ARD/Das Erste de verfilming uit 1953 van de roman van Thomas Mann, Königliche Hoheit uitgezonden, tussen 00:50 uur en 02:35 uur. Eerder hebben we daarover gepubliceerd.
Harry Mulisch moet op zoek naar een ander onderkomen voor zijn jaarlijkse verblijf in Venetië. Het wereldberoemde Grand Hôtel des Bains op het Lido is gesloten en wordt verbouwd tot een luxe-appartementencomplex. Het hotel vormde het decor van een bijzondere literaire liefde: die van Gustav von Aschenbach voor de wonderschone Poolse jongen Tadzio in Der Tod in Venedig (1912) van Thomas Mann. Meer bij De Papieren Man.
Harry Mulisch moet op zoek naar een ander onderkomen voor zijn jaarlijkse verblijf in Venetië. Het wereldberoemde Grand Hôtel des Bains op het Lido is gesloten en wordt verbouwd tot een luxe-appartementencomplex. Het hotel vormde het decor van een bijzondere literaire liefde: die van Gustav von Aschenbach voor de wonderschone Poolse jongen Tadzio in Der Tod in Venedig (1912) van Thomas Mann. Meer bij De Papieren Man.
Zondag 3 januari wordt in de middag, tussen 13:45 uur en 16:15 uur, op NDR-tv, alweer een herhaling uitgezonden van de Duitse speelfilm Buddenbrooks uit 1959, geregisseerd door Alfred Weidenmann. Daarin spelen onder anderen de inmiddels overleden Hansjörg Felmy, naast Nadja Tiller en Liselotte Pulver. Meer over de film en achtergronden, zoals het boek van Thomas Mann, met daarin ook weer verwijzingen, is te vinden in de bijdrage, die vandaag exact een jaar geleden op deze site is geplaatst.
Zondag 3 januari wordt in de middag, tussen 13:45 uur en 16:15 uur, op NDR-tv, alweer een herhaling uitgezonden van de Duitse speelfilm Buddenbrooks uit 1959, geregisseerd door Alfred Weidenmann. Daarin spelen onder anderen de inmiddels overleden Hansjörg Felmy, naast Nadja Tiller en Liselotte Pulver. Meer over de film en achtergronden, zoals het boek van Thomas Mann, met daarin ook weer verwijzingen, is te vinden in de bijdrage, die vandaag exact een jaar geleden op deze site is geplaatst.
Op het eerste Duitse publieke televisienet ARD/Das Erste is de komende acht dagen een herhaling te zien van Die Manns, een biografische dramaserie uit 2001 over het leven van de twee broers Heinrich Mann en Thomas Mann, en hun gezinnen.
Op het eerste Duitse publieke televisienet ARD/Das Erste is de komende acht dagen een herhaling te zien van Die Manns, een biografische dramaserie uit 2001 over het leven van de twee broers Heinrich Mann en Thomas Mann, en hun gezinnen.
Diverse romans en novellen van Thomas Mann zijn verfilmd en worden zo af en toe nog weer op de huiskamerbeeldbuis vertoond. De omzetting in beelden uit 1953 door de Duitse regisseur Harald Braun van de roman Königliche Hoheit uit 1909 is de laatste jaren in dat opzicht bepaald geen stiefkind geweest.
Diverse romans en novellen van Thomas Mann zijn verfilmd en worden zo af en toe nog weer op de huiskamerbeeldbuis vertoond. De omzetting in beelden uit 1953 door de Duitse regisseur Harald Braun van de roman Königliche Hoheit uit 1909 is de laatste jaren in dat opzicht bepaald geen stiefkind geweest.
Thomas Mann en Richard Wagner worden vaak in één adem genoemd, en dat heeft ongetwijfeld te maken met het feit dat de eerstgenoemde één en ander aan ideeën op papier heeft gezet aangaande de meester van de Bayreuther Grüne Hügel, diens karakter, gedrag en diens scheppingen op het gebied van de toonkunst. Vanavond beiden op enkele Duitse radiozenders. […]
Thomas Mann en Richard Wagner worden vaak in één adem genoemd, en dat heeft ongetwijfeld te maken met het feit dat de eerstgenoemde één en ander aan ideeën op papier heeft gezet aangaande de meester van de Bayreuther Grüne Hügel, diens karakter, gedrag en diens scheppingen op het gebied van de toonkunst. Vanavond beiden op enkele Duitse radiozenders. […]
