Zijn eniggeboren zoon van Clarín

José Martínez Ruiz, de belangrijkste Spaanse criticus van de twintigste eeuw, noemde het boek de meest intense, meest geraffineerde, meest intellectuele en tegelijk ook de meest sensuele roman uit de hele Spaanse literatuur van de negentiende eeuw: Su único hijo (1890) van Leopoldo Alas (1852-1901), alias Clarín. Na La Regenta, zijn eerste en bekendste roman, is nu ook Zijn eniggeboren zoon, in de vertaling van Bart Peperkamp, in het Nederlands beschikbaar. Verschenen bij uitgeverij Prometheus.

José Martínez Ruiz, de belangrijkste Spaanse criticus van de twintigste eeuw, noemde het boek de meest intense, meest geraffineerde, meest intellectuele en tegelijk ook de meest sensuele roman uit de hele Spaanse literatuur van de negentiende eeuw: Su único hijo (1890) van Leopoldo Alas (1852-1901), alias Clarín. Na La Regenta, zijn eerste en bekendste roman, is nu ook Zijn eniggeboren zoon, in de vertaling van Bart Peperkamp, in het Nederlands beschikbaar. Verschenen bij uitgeverij Prometheus.

Zwijgende film Die Gezeichneten speelt aan de vooravond van de eerste Russische revolutie in 1905

De zwijgende film ‘Die Gezeichneten’ uit 1922 behoort om twee redenen bij het fin de siècle: ten eerste doordat de film nog deel uitmaakt van de categorie zonder geluid en ten tweede vanwege de inhoud: gebeurtenissen in Rusland in het jaar 1905, kort voor de eerste revolutie: een romantisch drama in bewegende beelden. […]

De zwijgende film ‘Die Gezeichneten’ uit 1922 behoort om twee redenen bij het fin de siècle: ten eerste doordat de film nog deel uitmaakt van de categorie zonder geluid en ten tweede vanwege de inhoud: gebeurtenissen in Rusland in het jaar 1905, kort voor de eerste revolutie: een romantisch drama in bewegende beelden. […]

Redon en Bernard – Meesterwerken uit de collectie van Andries Bonger

Vanaf 10 april is in het Van Gogh Museum in Amsterdam de tentoonstelling ‘Odilon Redon en Emile Bernard. Meesterwerken uit de collectie van Andries Bonger’ te zien. De Amsterdamse verzekeringsbankier Andries Bonger (1861-1936) woonde van 1879 tot 1892 in Parijs en leerde daar Theo van Gogh kennen. Theo maakte hem vertrouwd met de Franse moderne kunst. Na zijn terugkeer in Nederland begon Bonger te verzamelen, met name kunstwerken van zijn vrienden Odilon Redon (1840-1916) en Emile Bernard (1868-1941). […]

Vanaf 10 april is in het Van Gogh Museum in Amsterdam de tentoonstelling ‘Odilon Redon en Emile Bernard. Meesterwerken uit de collectie van Andries Bonger’ te zien. De Amsterdamse verzekeringsbankier Andries Bonger (1861-1936) woonde van 1879 tot 1892 in Parijs en leerde daar Theo van Gogh kennen. Theo maakte hem vertrouwd met de Franse moderne kunst. Na zijn terugkeer in Nederland begon Bonger te verzamelen, met name kunstwerken van zijn vrienden Odilon Redon (1840-1916) en Emile Bernard (1868-1941). […]

Buddenbrooks in de Nederlandse bioscopen

Eerder berichtten wij dat de film Buddenbrooks, naar de gelijknamige roman uit 1901 van Thomas Mann, waarin de Nederlandse acteur Fedja van Huêt een belangrijke bijrol vervult, pas vanaf september hier in de bioscopen te zien zou zijn. Niet waar. De film, die in Duitsland overigens weinig indruk maakte, draait al vanaf donderdag 9 april in de Nederlandse zalen.

Eerder berichtten wij dat de film Buddenbrooks, naar de gelijknamige roman uit 1901 van Thomas Mann, waarin de Nederlandse acteur Fedja van Huêt een belangrijke bijrol vervult, pas vanaf september hier in de bioscopen te zien zou zijn. Niet waar. De film, die in Duitsland overigens weinig indruk maakte, draait al vanaf donderdag 9 april in de Nederlandse zalen.

Rolf Maas’ beeld van Dorian Gray in Galerie MooiMan te Groningen

Oscar Wilde’s romanfiguur Dorian Gray heeft menig psycholoog en analyticus beziggehouden, en ook maatschappijkritische filosofen hebben ideeën over een dergelijke persoonlijkheid. Kunstenaar Rolf Maas schiep een beeld van Dorian Gray, dat van 5 april tot en met vrijdag 22 mei tijdens de weekeinden in Galerie MooiMan te Groningen kan worden bezichtigd, naast andere stukken. […]

Oscar Wilde’s romanfiguur Dorian Gray heeft menig psycholoog en analyticus beziggehouden, en ook maatschappijkritische filosofen hebben ideeën over een dergelijke persoonlijkheid. Kunstenaar Rolf Maas schiep een beeld van Dorian Gray, dat van 5 april tot en met vrijdag 22 mei tijdens de weekeinden in Galerie MooiMan te Groningen kan worden bezichtigd, naast andere stukken. […]

Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts

Luid applaus voor Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts (C. H. Beck Verlag, 1568 pagina’s) van historicus Jürgen Osterhammel. ‘ Meisterwerk’ ; ‘ epochemachend’ ; ‘ Opus Magnum die Geschichtsschreibung verändern wird’; de recensies zijn zó jubelend dat een Nederlandse vertaling van deze opulente studie niet kán uitblijven. Hopen we.

Luid applaus voor Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts (C. H. Beck Verlag, 1568 pagina’s) van historicus Jürgen Osterhammel. ‘ Meisterwerk’ ; ‘ epochemachend’ ; ‘ Opus Magnum die Geschichtsschreibung verändern wird’; de recensies zijn zó jubelend dat een Nederlandse vertaling van deze opulente studie niet kán uitblijven. Hopen we.

Wagners Ring binnen een etmaal

Voor al degenen die niet alle vier delen van de tetralogie Der Ring des Nibelungen van Richard Wagner de afgelopen vier zaterdagen in successie via Mezzo-televisie hebben kunnen zien, komt al snel een herkansing, en wel binnen goed een etmaal. Aanstaande zaterdag, 4 april herhaalt Mezzo de beide eerste delen: Das Rheingold en Die Walküre, vanaf 17:00 uur, respectievelijk 19:45 uur. Op zondag 5 april volgen Siegfried — vanaf 17:00 uur —en Götterdammerung vanaf 2115 uur.
Het gaat om de versie die in het jaar 2003 in de Staatsopera van Stuttgart is gerealiseerd en werd verfilmd door Hans Hulscher.

Voor al degenen die niet alle vier delen van de tetralogie Der Ring des Nibelungen van Richard Wagner de afgelopen vier zaterdagen in successie via Mezzo-televisie hebben kunnen zien, komt al snel een herkansing, en wel binnen goed een etmaal. Aanstaande zaterdag, 4 april herhaalt Mezzo de beide eerste delen: Das Rheingold en Die Walküre, vanaf 17:00 uur, respectievelijk 19:45 uur. Op zondag 5 april volgen Siegfried — vanaf 17:00 uur —en Götterdammerung vanaf 2115 uur.
Het gaat om de versie die in het jaar 2003 in de Staatsopera van Stuttgart is gerealiseerd en werd verfilmd door Hans Hulscher.

Volker Schlöndorffs film naar Musils Törleß nog eenmaal op Arte-televisie

Aan het begin van de twintigste eeuw heeft Robert Musil met zijn roman over de kadet Törleß één en ander teweeggebracht. Zes decennia na het verschijnen van diens boek, is de verfiming door Volker Schlöndorff uitgekomen. Thema en inhoudelijke uitwerking van zowel het boek alsook de film zijn nog steeds even actueel. […]

Aan het begin van de twintigste eeuw heeft Robert Musil met zijn roman over de kadet Törleß één en ander teweeggebracht. Zes decennia na het verschijnen van diens boek, is de verfiming door Volker Schlöndorff uitgekomen. Thema en inhoudelijke uitwerking van zowel het boek alsook de film zijn nog steeds even actueel. […]

Een dandy in de Oriënt

Op 4 april verschijnt bij uitgeverij Bas Lubberhuizen een nieuwe publicatie van José Buschman, mede-oprichter en oud-voorzitter van het Louis Couperus Genootschap. In Een dandy in de Oriënt. Louis Couperus in Afrika (16,90 euro) reconstrueert Buschman de reis die Louis Couperus in de jaren 1920 en 1921 maakte door Algerije en Tunesië. Lees meer op louiscouperus.nl.

Op 4 april verschijnt bij uitgeverij Bas Lubberhuizen een nieuwe publicatie van José Buschman, mede-oprichter en oud-voorzitter van het Louis Couperus Genootschap. In Een dandy in de Oriënt. Louis Couperus in Afrika (16,90 euro) reconstrueert Buschman de reis die Louis Couperus in de jaren 1920 en 1921 maakte door Algerije en Tunesië. Lees meer op louiscouperus.nl.

Twee brieven van Victor Hugo ontdekt

In de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience zijn per toeval twee handgeschreven brieven van de schrijver Victor Hugo (1802-1885) ontdekt. De brieven, die respectievelijk dateren van 1866 en 1871, maken al sinds 1957 deel uit van de collectie, maar de fiche die ernaar verwees, was zoekgeraakt. Meer hierover in De Standaard.

In de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience zijn per toeval twee handgeschreven brieven van de schrijver Victor Hugo (1802-1885) ontdekt. De brieven, die respectievelijk dateren van 1866 en 1871, maken al sinds 1957 deel uit van de collectie, maar de fiche die ernaar verwees, was zoekgeraakt. Meer hierover in De Standaard.