Geen kusjes meer voor Oscar Wilde

De graftombe van Oscar Wilde op begraafplaats Père Lachaise in Parijs is recent gerenoveerd. Het steen is ontdaan van alle kusafdrukken die er in de loop der tijd op zijn geplaatst. Een glazen barrière moet al te hartstochtelijke bewonderaars voortaan op afstand houden. Via nu.nl.

De graftombe van Oscar Wilde op begraafplaats Père Lachaise in Parijs is recent gerenoveerd. Het steen is ontdaan van alle kusafdrukken die er in de loop der tijd op zijn geplaatst. Een glazen barrière moet al te hartstochtelijke bewonderaars voortaan op afstand houden. Via nu.nl.

Meijsing in documentaire Huysmans

Eind jaren zeventig werkten Geerten Meijsing en Kees Snel aan de vertaling van Là-bas van Huysmans. De vertaling zelf zou pas in 1990 verschijnen, maar al in 1979 traden Meijsing en Snel op in een documentaire over Huysmans van regisseur Jonne Severijn. Gaat dat zien! Hoe u dit te zien kunt krijgen kunt u hier lezen op het fraai aan Geerten Meijsing gewijde Armas y Letras.

Eind jaren zeventig werkten Geerten Meijsing en Kees Snel aan de vertaling van Là-bas van Huysmans. De vertaling zelf zou pas in 1990 verschijnen, maar al in 1979 traden Meijsing en Snel op in een documentaire over Huysmans van regisseur Jonne Severijn. Gaat dat zien! Hoe u dit te zien kunt krijgen kunt u hier lezen op het fraai aan Geerten Meijsing gewijde Armas y Letras.

Een Vlaming over Swinburne, alias ‘Swine-burner’

De twee Boerenoorlogen die rond 1900 in Zuid-Afrika werden uitgevochten, leidden tot felle polemieken in West-Europa, ook in dichtvorm. De patriottische strijdsonnetten van Algernon Charles Swinburne, die uiteraard de kant van de Engelsen koos, werden van felle repliek gediend door Nederlanders én Vlamingen, zoals de notaris en amateur-folklorist Hendrik Persyn (1857-1933). […]

De twee Boerenoorlogen die rond 1900 in Zuid-Afrika werden uitgevochten, leidden tot felle polemieken in West-Europa, ook in dichtvorm. De patriottische strijdsonnetten van Algernon Charles Swinburne, die uiteraard de kant van de Engelsen koos, werden van felle repliek gediend door Nederlanders én Vlamingen, zoals de notaris en amateur-folklorist Hendrik Persyn (1857-1933). […]

Engelse kunsten rond 1900 geïntegreerd in de cultuur der Lage Landen

Twaalf van de deelnemers aan het tweedaagse seminar, dat op 22 en 23 september werd gehouden op twee locaties van de Rijksuniversiteit Groningen, hebben voor een kleurrijke invulling gezorgd van het thema: de invloed van de Engelse cultuur rond 1900 op, en de integratie ervan in, Nederland en België. […]

Twaalf van de deelnemers aan het tweedaagse seminar, dat op 22 en 23 september werd gehouden op twee locaties van de Rijksuniversiteit Groningen, hebben voor een kleurrijke invulling gezorgd van het thema: de invloed van de Engelse cultuur rond 1900 op, en de integratie ervan in, Nederland en België. […]

Eerste boek Conan Doyle nu pas verschenen

Het allereerste, nog niet eerder verschenen boek van Arthur Conan Doyle is sinds vandaag te koop, zo meldt de Volkskrant. Het manuscript, geschreven tussen 1883 en 1884, raakte zoek tijdens de verzending naar de uitgever. De auteur, die later beroemd zou worden door zijn Sherlock Holmes-verhalen, heeft het werk herschreven, maar wilde het semi-autobiografische ‘The Narrative of John Smith’ niet publiceren. Dat is nu dus alsnog gebeurd. De uitgever, The British Library, is overigens al door de eerste oplage heen.

Het allereerste, nog niet eerder verschenen boek van Arthur Conan Doyle is sinds vandaag te koop, zo meldt de Volkskrant. Het manuscript, geschreven tussen 1883 en 1884, raakte zoek tijdens de verzending naar de uitgever. De auteur, die later beroemd zou worden door zijn Sherlock Holmes-verhalen, heeft het werk herschreven, maar wilde het semi-autobiografische ‘The Narrative of John Smith’ niet publiceren. Dat is nu dus alsnog gebeurd. De uitgever, The British Library, is overigens al door de eerste oplage heen.

Over Gabriele d’Annunzio, de Berlusconi van de Italiaanse letteren

In de media lees, hoor of zie je tegenwoordig nauwelijks meer iets over de geruchtmakende Italiaanse schrijver, dichter en politicus Gabriele d’Annunzio (1863-1938), tenzij de theatraliteit en het machismo van Berlusconi in historisch perspectief moet worden geplaatst, zoals vanochtend in NRC Next. Dit is voor ons weer een mooie aanleiding om een korte overzicht te geven van de romankunst van ‘Il Poeta’. […]

In de media lees, hoor of zie je tegenwoordig nauwelijks meer iets over de geruchtmakende Italiaanse schrijver, dichter en politicus Gabriele d’Annunzio (1863-1938), tenzij de theatraliteit en het machismo van Berlusconi in historisch perspectief moet worden geplaatst, zoals vanochtend in NRC Next. Dit is voor ons weer een mooie aanleiding om een korte overzicht te geven van de romankunst van ‘Il Poeta’. […]

Nobelprijswinnaar William Golding werd een eeuw geleden geboren

Het is vandaag exact honderd jaar geleden dat de Britse auteur, dichter en latere Nobelprijswinnaar Literatuur (1983) William Golding werd geboren. Hij overleed op 19 juni 1993. Van zijn hand verschenen onder meer de internationaal vermaarde romans Lord of the Flies (1954), The inheritors (1955), alsmede de To The Ends of the Earth trilogie: Rites of Passage (1980), Close Quarters (1987), and Fire … Lees verder “Nobelprijswinnaar William Golding werd een eeuw geleden geboren”

Vier aspecten van de schrijverspersoonlijkheid van Anton Tsjechov

Van Anton Tsjechov zijn de laatste weken nieuwe bundels, in beide gevallen van nieuwe(re) vertalers in het Nederlands uitgekomen. Het gaat daarbij om een welkome aanvulling van het geheel dat ons tot dan toe ter beschikking stond. Deels betreft het niet eerder in onze taal verschenen stukken, anderzijds een paar relatief onbekende stukjes. […]

Van Anton Tsjechov zijn de laatste weken nieuwe bundels, in beide gevallen van nieuwe(re) vertalers in het Nederlands uitgekomen. Het gaat daarbij om een welkome aanvulling van het geheel dat ons tot dan toe ter beschikking stond. Deels betreft het niet eerder in onze taal verschenen stukken, anderzijds een paar relatief onbekende stukjes. […]

Overpeinzingen met betrekking tot vakantielectuur

Van de vele verschijningsvormen die de wereld kent, en die de mensheid niet, letterlijk van nature, heeft meegekregen, maar door middel van de eigen geest heeft kunnen creëren, is de wereld van het boek nog altijd de meest omvangrijke.

Van de vele verschijningsvormen die de wereld kent, en die de mensheid niet, letterlijk van nature, heeft meegekregen, maar door middel van de eigen geest heeft kunnen creëren, is de wereld van het boek nog altijd de meest omvangrijke.

De sporen van Tolstojs filosofie zijn te vinden in Whiteway Colony

In 1898 werd in the Cotswolds van Gloucestershire, een graafschap in het zuidwesten van Engeland, Whiteway Colony gesticht door aanhangers van de Grote Rus (graaf) Ljev Nikolajevitsj Tolstoj (1828-1910). Historicus Mike Berlin brengt een bezoek aan die kolonie en doet daarvan verslag in het programma Tolstoy in the Cotswolds, dat op vrijdag 22 juli door BBC Radio 3 zal worden uitgezonden tussen 23:00 uur en 23:45 uur onze tijd.

In 1898 werd in the Cotswolds van Gloucestershire, een graafschap in het zuidwesten van Engeland, Whiteway Colony gesticht door aanhangers van de Grote Rus (graaf) Ljev Nikolajevitsj Tolstoj (1828-1910). Historicus Mike Berlin brengt een bezoek aan die kolonie en doet daarvan verslag in het programma Tolstoy in the Cotswolds, dat op vrijdag 22 juli door BBC Radio 3 zal worden uitgezonden tussen 23:00 uur en 23:45 uur onze tijd.