Duits hoorspel naar Franse roman over Russische schrijver

De regionale Duitse radiozender NDR Kultur presenteert op woensdag 24 november een nieuwe aflevering in de programmareeks Hörspiel. Daarin kunt u, tussen 20:00 uur en 21:00 uur, luisteren naar Tolstois Tod, een hoorspel naar de roman van Vladimir Pozner — zowel geboren (1905) als overleden (1992) te Parijs — over het verscheiden van de Russische, naar heiligheid strevende, schrijver Ljev Tolstoj (1828-1910). Die luistergebeurtenis wordt gerealiseerd in het kader van de aandacht die aan Tolstoj wordt besteed naar aanleiding van diens overlijden, nu een eeuw geleden, op 22 november.

De regionale Duitse radiozender NDR Kultur presenteert op woensdag 24 november een nieuwe aflevering in de programmareeks Hörspiel. Daarin kunt u, tussen 20:00 uur en 21:00 uur, luisteren naar Tolstois Tod, een hoorspel naar de roman van Vladimir Pozner — zowel geboren (1905) als overleden (1992) te Parijs — over het verscheiden van de Russische, naar heiligheid strevende, schrijver Ljev Tolstoj (1828-1910). Die luistergebeurtenis wordt gerealiseerd in het kader van de aandacht die aan Tolstoj wordt besteed naar aanleiding van diens overlijden, nu een eeuw geleden, op 22 november.

Memoires Mark Twain groot verkoopsucces

De autobiografie van Mark Twain (1835-1910), die deze maand voor het eerst verscheen, blijkt een doorslaand verkoopsucces. De University of California Press heeft zojuist alweer de zesde druk, in een forse oplage van 275.000 exemplaren, op de markt gebracht. Een voor de hand liggende verklaring voor deze hype is de omstandigheid dat Twain bepaalde dat zijn memoires pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Meer bij De Papieren Man.

De autobiografie van Mark Twain (1835-1910), die deze maand voor het eerst verscheen, blijkt een doorslaand verkoopsucces. De University of California Press heeft zojuist alweer de zesde druk, in een forse oplage van 275.000 exemplaren, op de markt gebracht. Een voor de hand liggende verklaring voor deze hype is de omstandigheid dat Twain bepaalde dat zijn memoires pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Meer bij De Papieren Man.

Het mysterie van Tsjechov

De toneelstukken van Anton Tsjechov hebben voor het hedendaagse publiek niets aan frisheid ingeboet. Hoe kan dat? Natuurlijk door de grootse stijl en de tot de verbeelding sprekende personages. Maar er is meer, denkt Guardian-blogger Dan Rebellato: ‘Chekhov is a mystery. There are some playwrights who are so busily present in their work that it’s like you have the author beside you murmuring comments on the action. Chekhov is different; what does he think of his characters? Does he admire them or pity them? Ask us to examine or ridicule? It’s never obvious.[…] It’s almost as if Chekhov lets silences form in his play, which his characters nervously fill and thus reveal themselves.’

De toneelstukken van Anton Tsjechov hebben voor het hedendaagse publiek niets aan frisheid ingeboet. Hoe kan dat? Natuurlijk door de grootse stijl en de tot de verbeelding sprekende personages. Maar er is meer, denkt Guardian-blogger Dan Rebellato: ‘Chekhov is a mystery. There are some playwrights who are so busily present in their work that it’s like you have the author beside you murmuring comments on the action. Chekhov is different; what does he think of his characters? Does he admire them or pity them? Ask us to examine or ridicule? It’s never obvious.[…] It’s almost as if Chekhov lets silences form in his play, which his characters nervously fill and thus reveal themselves.’

Speelfilm Auferstehung, naar Tolstoj, op ARD/Das Erste

Op 20 november was het exact een eeuw geleden dat Ljev Tolstoj is overleden. Daarover later deze week meer aandacht in een ruimer artikel. Naar aanleiding van die sterfdag zijn hier en daar enige openbare activiteiten, en daarvan zijn sommige, thuis voor de buis, te volgen. In de nacht van zondag 21 op maandag 22 november zendt het eerste publieke Duitse televisienet ARD/Das Erste de film Auferstehung uit, gebaseerd op de 105 hoofdstukken tellende, gelijknamige roman van deze markante Rus. Het is een rolprent van Rolf Hansen, gedraaid in 1958, met sterk (melo)dramatische accenten. Met Myriam Bru, Horst Buchholz en Edith Mill.

Op 20 november was het exact een eeuw geleden dat Ljev Tolstoj is overleden. Daarover later deze week meer aandacht in een ruimer artikel. Naar aanleiding van die sterfdag zijn hier en daar enige openbare activiteiten, en daarvan zijn sommige, thuis voor de buis, te volgen. In de nacht van zondag 21 op maandag 22 november zendt het eerste publieke Duitse televisienet ARD/Das Erste de film Auferstehung uit, gebaseerd op de 105 hoofdstukken tellende, gelijknamige roman van deze markante Rus. Het is een rolprent van Rolf Hansen, gedraaid in 1958, met sterk (melo)dramatische accenten. Met Myriam Bru, Horst Buchholz en Edith Mill.

Buddenbrooks-verfilming uit 2008 nu als hoorspel op dubbel-cd

Op 26 december 2008 heeft de redacteur/eigenaar van deze cultuursite over alle kunsten en aanverwants van rond 1900 een bijdrage gepubliceerd over het verschijnen in de Duitse bioscopen, één dag eerder, van de veelbesproken verfilming van een waar stuk literatuur van genoemde periode: het boek ‘Buddenbrooks’ uit 1901, van Thomas Mann. […]

Op 26 december 2008 heeft de redacteur/eigenaar van deze cultuursite over alle kunsten en aanverwants van rond 1900 een bijdrage gepubliceerd over het verschijnen in de Duitse bioscopen, één dag eerder, van de veelbesproken verfilming van een waar stuk literatuur van genoemde periode: het boek ‘Buddenbrooks’ uit 1901, van Thomas Mann. […]

Dorian Gray op dvd

Oscar Wilde blijft inspireren. Sinds enige tijd is op dvd verkrijgbaar de laatste verfilming, uit 2009, van diens klassieke roman, deze keer onder de titel Dorian Gray en met een meer horror-achtige invalshoek. Hoofdrol is voor Colin Firth. De meningen lopen uiteen.

Oscar Wilde blijft inspireren. Sinds enige tijd is op dvd verkrijgbaar de laatste verfilming, uit 2009, van diens klassieke roman, deze keer onder de titel Dorian Gray en met een meer horror-achtige invalshoek. Hoofdrol is voor Colin Firth. De meningen lopen uiteen.

Carel de Nerée tot Babberich op Flandres-Hollande

‘Chez lui, pas de vaches, pas de canaux, pas de watergangs, pas de marines, pas de femme au pot de lait, pas de ciels immenses dominant une bataille navale, pas de moulins se reflétant dans l’eau, aucun intérieur d’église, aucune maison proprette, pas d’horizontales et de verticales noires, pas de tournesols, mais des visages de fées, de sorcières, des faunes, des fleurs vénéneuses et des fleurs de givre, des violets et des ors, des flexuosités noires, des tétins turgescents.’ Op het blog Flandres-Hollande een uitvoerig, Franstalig verhaal over Carel de Nerée tot Babberich.

‘Chez lui, pas de vaches, pas de canaux, pas de watergangs, pas de marines, pas de femme au pot de lait, pas de ciels immenses dominant une bataille navale, pas de moulins se reflétant dans l’eau, aucun intérieur d’église, aucune maison proprette, pas d’horizontales et de verticales noires, pas de tournesols, mais des visages de fées, de sorcières, des faunes, des fleurs vénéneuses et des fleurs de givre, des violets et des ors, des flexuosités noires, des tétins turgescents.’ Op het blog Flandres-Hollande een uitvoerig, Franstalig verhaal over Carel de Nerée tot Babberich.

Een biografie van Tachtig en andere boeksignalementen

Hier ter burele stapelen als immer de gelezen en te lezen boekwerken zich op. Enkele signaleringen en aanbevelingen te uwer mogelijk leesgenoegen. Over de Tachtigers, romantiek, de laatste Siebelink en de immer fascinerende H.H. Ewers. […]

Hier ter burele stapelen als immer de gelezen en te lezen boekwerken zich op. Enkele signaleringen en aanbevelingen te uwer mogelijk leesgenoegen. Over de Tachtigers, romantiek, de laatste Siebelink en de immer fascinerende H.H. Ewers. […]

Amateurs de la decadènce litteraire

‘Veel van wat we aan Meijsing hadden toegeschreven bleek zijn oorsprong elders te hebben, in het werk van Poe, Rolfe, Kerouac, Flaubert, Huysmans of Petronius, om maar een teug te nemen uit dit ontzaglijke mer à boire.’ ‘Nova decadentia’: Fraaie herinneringen van en aan de harde kern van enkele Geerten Meijsing-adepten en amateurs de la decadènce litteraire op Armas y Letras.

‘Veel van wat we aan Meijsing hadden toegeschreven bleek zijn oorsprong elders te hebben, in het werk van Poe, Rolfe, Kerouac, Flaubert, Huysmans of Petronius, om maar een teug te nemen uit dit ontzaglijke mer à boire.’ ‘Nova decadentia’: Fraaie herinneringen van en aan de harde kern van enkele Geerten Meijsing-adepten en amateurs de la decadènce litteraire op Armas y Letras.

Franse vips in de bres voor geboortehuis Colette

Degenen die zich – tevergeefs – hebben ingespannen om het woonhuis van Louis Couperus voor het publiek te behouden, zullen het hunne denken na lezing van dit bericht van De Papieren Man: een aantal Franse filmcoryfeeën zoals Mathieu Amalric, Carole Bouquet en Arielle Dombasle, evenals musici en theaterlui gaan door middel van een benefietvoorstelling in Parijs geld inzamelen om het geboortehuis van de Franse schrijfster Colette (1873-1854) aan te kopen, op te knappen en vervolgens open te stellen voor publiek. Waar blijven onze vips met historisch besef? Misschien iets voor Paul Verhoeven?

Degenen die zich – tevergeefs – hebben ingespannen om het woonhuis van Louis Couperus voor het publiek te behouden, zullen het hunne denken na lezing van dit bericht van De Papieren Man: een aantal Franse filmcoryfeeën zoals Mathieu Amalric, Carole Bouquet en Arielle Dombasle, evenals musici en theaterlui gaan door middel van een benefietvoorstelling in Parijs geld inzamelen om het geboortehuis van de Franse schrijfster Colette (1873-1854) aan te kopen, op te knappen en vervolgens open te stellen voor publiek. Waar blijven onze vips met historisch besef? Misschien iets voor Paul Verhoeven?