(Decadente) aanwinsten (11)

Natuurlijk stap ook ik zo op de fiets om te kijken welk onderkomen enkele prachtige Nederlandse en Vlaamse bibliofiele topstukken van rond 1900 zullen vinden, maar daar kopen, ho maar hoor! Ietsjes boven mijn zeer bescheiden budget. Neen, wij gaven, dankzij geschenken, vrij- en rommelmarkten niet meer dan twintig euro uit aan boekinkopen, maar dit leverde toch de volgende, niet zeer bijzondere, maar aardige aanwinstenstapel op: […]

Natuurlijk stap ook ik zo op de fiets om te kijken welk onderkomen enkele prachtige Nederlandse en Vlaamse bibliofiele topstukken van rond 1900 zullen vinden, maar daar kopen, ho maar hoor! Ietsjes boven mijn zeer bescheiden budget. Neen, wij gaven, dankzij geschenken, vrij- en rommelmarkten niet meer dan twintig euro uit aan boekinkopen, maar dit leverde toch de volgende, niet zeer bijzondere, maar aardige aanwinstenstapel op: […]

Op deze dag, in 1918…

Op deze dag, in 1918, publiceerde Lytton Strachey (1880-1932) zijn invloedrijke Eminent Victorians, een viertal korte biografieën van vooraanstaande Victoriaanse figuren: kardinaal Manning, Florence Nightingale, Thomas Arnold en generaal Gordon. Met deze nieuwe manier van levens beschrijven – persoonlijk, kritisch en geestig – beoogde hij het stof van de Victoriaanse leunstoelen te blazen. Lees meer op todayinliterature.com.

Op deze dag, in 1918, publiceerde Lytton Strachey (1880-1932) zijn invloedrijke Eminent Victorians, een viertal korte biografieën van vooraanstaande Victoriaanse figuren: kardinaal Manning, Florence Nightingale, Thomas Arnold en generaal Gordon. Met deze nieuwe manier van levens beschrijven – persoonlijk, kritisch en geestig – beoogde hij het stof van de Victoriaanse leunstoelen te blazen. Lees meer op todayinliterature.com.

Huysmans in Amerika

Beste lezers, vergeef de vele berichten over J.K. Huysmans, maar ik ben bij vlagen (nu dus) veel met hem bezig. Zo herlas ik na À Rebours Robert Baldicks biografie van Huysmans. Verslag volgt wellicht later. Zojuist stond ik echter voor mijn boekenkastje en mijn oog viel daar op een boek (James Huneker – Painted Veils, 1920) waar ik twee jaar geleden ook al eens over schreef. Deze maal viel mij oog al bladerende op de volgende aardige passage over de boekenkast van de hoofdpersoon. […]

Beste lezers, vergeef de vele berichten over J.K. Huysmans, maar ik ben bij vlagen (nu dus) veel met hem bezig. Zo herlas ik na À Rebours Robert Baldicks biografie van Huysmans. Verslag volgt wellicht later. Zojuist stond ik echter voor mijn boekenkastje en mijn oog viel daar op een boek (James Huneker – Painted Veils, 1920) waar ik twee jaar geleden ook al eens over schreef. Deze maal viel mij oog al bladerende op de volgende aardige passage over de boekenkast van de hoofdpersoon. […]

House of Wits: An Intimate Portrait of the James Family

De grote romancier Henry, de psycholoog en filosoof William, de feministische dagboekenier Alice — de familie James heeft al heel wat biografen aan het werk gezet. In House of Wits: An Intimate Portrait of the James Family portretteert auteur Paul Fisher de Jameses als ’the forerunners of today’s Prozac-loving, depressed or bipolar, self-conscious, narcissistic, fame-seeking, self-dramatized, hard-to-mate-or-to-marry Americans’. Maar is dat wel terecht?

De grote romancier Henry, de psycholoog en filosoof William, de feministische dagboekenier Alice — de familie James heeft al heel wat biografen aan het werk gezet. In House of Wits: An Intimate Portrait of the James Family portretteert auteur Paul Fisher de Jameses als ’the forerunners of today’s Prozac-loving, depressed or bipolar, self-conscious, narcissistic, fame-seeking, self-dramatized, hard-to-mate-or-to-marry Americans’. Maar is dat wel terecht?

Maarten Maartens en de (zeven) vrouwen de hij ‘heeft gekend’

Ongeveer een halve eeuw geleden meldde Gerard Kornelis van het Reve dat hij, uit teleurstelling over de lezers, voortaan alleen nog in het Engels zou publiceren. Niet lang daarna is hij op dat besluit teruggekomen. Maarten Maartens deed dat zo’n zeven decennia eerder niet, en bleef vooral in het Engels publiceren. Mede daardoor kent bij ons, helaas, bijna niemand hem. […]

Ongeveer een halve eeuw geleden meldde Gerard Kornelis van het Reve dat hij, uit teleurstelling over de lezers, voortaan alleen nog in het Engels zou publiceren. Niet lang daarna is hij op dat besluit teruggekomen. Maarten Maartens deed dat zo’n zeven decennia eerder niet, en bleef vooral in het Engels publiceren. Mede daardoor kent bij ons, helaas, bijna niemand hem. […]

Huysmans’ À Rebours (& Villiers de l’Isle Adam)

De laatste dagen herlas ik zomaar eens À rebours. Da’s een van de voordelen van mijn huidige forensenbestaan, dat je elke dag in principe ongeveer een uurtje hebt om te lezen. Ik herlas deze klassieker voor het gemak in de vertaling van Siebelink. Op deze vertaling is weinig aan te merken, behalve dat de noten wat willekeurig zijn. […]

De laatste dagen herlas ik zomaar eens À rebours. Da’s een van de voordelen van mijn huidige forensenbestaan, dat je elke dag in principe ongeveer een uurtje hebt om te lezen. Ik herlas deze klassieker voor het gemak in de vertaling van Siebelink. Op deze vertaling is weinig aan te merken, behalve dat de noten wat willekeurig zijn. […]

De geboorte van O. Henry

Op deze dag, in 1898, verdween de Amerikaanse schrijver William Sydney Porter (1862 – 1910) voor vijf jaar achter de tralies. Hij zou zich schuldig hebben gemaakt aan verduistering van geld bij een bank waar hij werkte. Deze gebeurtenis was tevens de geboorte van O. Henry. Onder dit pseudoniem zou Porter faam verwerven als meester van het korte verhaal. Lees meer op todayinliterature.com.

Op deze dag, in 1898, verdween de Amerikaanse schrijver William Sydney Porter (1862 – 1910) voor vijf jaar achter de tralies. Hij zou zich schuldig hebben gemaakt aan verduistering van geld bij een bank waar hij werkte. Deze gebeurtenis was tevens de geboorte van O. Henry. Onder dit pseudoniem zou Porter faam verwerven als meester van het korte verhaal. Lees meer op todayinliterature.com.

Twee Janácek-opera’s op één avond via Mezzo-televisie

Dat er op zaterdag 25 april ’s avonds tussen de verschillende muziekdrama’s — via radio, televisie en direct op de planken — twee van de Tsjechische meester Leoš Janácek bij zijn, stemt tot tevredenheid, al kan er over de kwaliteit van alle andere opera’s van die avond niet met enig recht van spreken worden geklaagd. Eventuele kritiek op de uitvoeringen kan altijd achteraf nog wel. […]

Dat er op zaterdag 25 april ’s avonds tussen de verschillende muziekdrama’s — via radio, televisie en direct op de planken — twee van de Tsjechische meester Leoš Janácek bij zijn, stemt tot tevredenheid, al kan er over de kwaliteit van alle andere opera’s van die avond niet met enig recht van spreken worden geklaagd. Eventuele kritiek op de uitvoeringen kan altijd achteraf nog wel. […]

Fin-de-siècle varia

Met als slecht excuus drukte en het mooie weer deze keer weer in een notendop wat sprankelend, niet-zo-heet, nogal subjectief, fin-de-siècle-‘nieuws’. […]

Met als slecht excuus drukte en het mooie weer deze keer weer in een notendop wat sprankelend, niet-zo-heet, nogal subjectief, fin-de-siècle-‘nieuws’. […]

Cléments Gervaise naar Zola’s L’Assommoir

TV5 Monde presenteert hedenavond — tussen 21:00 uur en 22:50 uur — de speelfilm Gervaise uit 1956 van René Clément (1913-1996), naar de roman L’Assommoir uit 1877 van Emile Zola (1840-1902). Als de wasvrouw Gervaise door haar liederlijke echtgenoot in de steek wordt gelaten, hertrouwt ze met een betere man, die in de bouw werkt en op een dag van het dak flikkert. Dat komt hem op ontslag te staan, waardoor hij aan de drank raakt. Voor Gervaise en haar kinderen is er dan geen uitzicht meer op een betere toekomst.
Elk goed geschreven, respectievelijk verfilmd, verhaal met dat thema — doffe ellende als gevolg van alcoholmisbruik — vormt een waarschuwing tegen dat dikwijls als genotmiddel gekwalificeerde, in vele gedaanten voorkomende, vocht. “Ach vader, niet meer!”
De somber getinte, hier en daar als tranentrekker fungerende, speelfilm is met tal van prijzen onderscheiden, waarbij de protagoniste Maria Schell (1926-2005) ook in dat opzicht een hoofdrol heeft vervuld.

TV5 Monde presenteert hedenavond — tussen 21:00 uur en 22:50 uur — de speelfilm Gervaise uit 1956 van René Clément (1913-1996), naar de roman L’Assommoir uit 1877 van Emile Zola (1840-1902). Als de wasvrouw Gervaise door haar liederlijke echtgenoot in de steek wordt gelaten, hertrouwt ze met een betere man, die in de bouw werkt en op een dag van het dak flikkert. Dat komt hem op ontslag te staan, waardoor hij aan de drank raakt. Voor Gervaise en haar kinderen is er dan geen uitzicht meer op een betere toekomst.
Elk goed geschreven, respectievelijk verfilmd, verhaal met dat thema — doffe ellende als gevolg van alcoholmisbruik — vormt een waarschuwing tegen dat dikwijls als genotmiddel gekwalificeerde, in vele gedaanten voorkomende, vocht. “Ach vader, niet meer!”
De somber getinte, hier en daar als tranentrekker fungerende, speelfilm is met tal van prijzen onderscheiden, waarbij de protagoniste Maria Schell (1926-2005) ook in dat opzicht een hoofdrol heeft vervuld.