Categorie: Buitenlandse literatuur

Victor Hugo in 1879 geportretteerd door Léon Bonnat

PORTRAIT DE VICTOR HUGO Par Bonnat C’est Hugo! C’est bien lui! Quelque puissante idée Occupe en ce moment cette tête accoudée; Un noble songe emplit son œil terrible et doux, Et, dans ce front passif qui nous domine tous Et comme les vieux monts a de la neige au faîte, Se forment en secret les … Lees verder “Victor Hugo in 1879 geportretteerd door Léon Bonnat”

Het natuurgevoel van de Zwitserse dichter Fridolin Hofer

IM MAINACHT Als wäre der Hauch Wogender Blumen und Blüten Gesang geworden Perlt es aus leuchtenden Kronen, Quillt es aus schimmernden Wiesen Süß in die horchende Seele. Siehe, da taumelt Ein Flämmchen schneeweiß Durch die bebende Bläue, Und du ratest derweilen: Ist es der singende Blüten eine Oder sonnetrunken erster Falter? FRIDOLIN HOFER (1861-1940)

Carl Spitteler, een van de vergeten Nobelprijswinnaars Literatuur

EINE UNBEKANNTSCHAFT I Der Denker rechnet wohl einmal Mit einer unbekannten Zahl, Die er, ob gänzlich unbestimmt, Fortschiebend durch die Gleichung nimmt. ’s ist keine Ziffer, aber zählt, Nimm sie von hinnen: und sie fehlt. Ob spröde der verborgne Sinn, Sie bleibt des Denkens Königin. Und schließlich muß das Fragezeichen Ihm Antwort und Vollendung reichen.

1897 (1): leerlingen van twee scholen met Kolberg van Paul Heyse

Hoe helder kan een foto van 1897 zijn, respectievelijk worden gemaakt. De bovenstaande is uit dat jaar, opgenomen in een jaarboek dat zeven decennia later is gepubliceerd in een reeks gelijke, Duitse, historische jaarboeken. Dat over het jaar 1897 is, samen met twee anderen, geschreven door Gustav Hillard, Duits auteur van romans, toneelstukken en kritieken. … Lees verder “1897 (1): leerlingen van twee scholen met Kolberg van Paul Heyse”

Henrik Ibsens tragikomedieWild Duck als hoorspel op BBC Radio 3

Drama zonder beelden In de programmareeks Drama on 3 wordt op zondag 20 mei, ’s avonds tussen 21:00 uur en 23:10 uur via de Engelse zender BBC Radio 3 het drama van Henrik Ibsen uitgezonden dat de Engelse titel The Wild duck draagt, en oorspronkelijk Vildanden heet. Daarbij gaat het om een toneelstuk in vijf … Lees verder “Henrik Ibsens tragikomedieWild Duck als hoorspel op BBC Radio 3″

Nieuwe biografie over de schrijver en arts Alfred Döblin

Schrijversportret Over twee weken verschijnt-ie pas officieel, maar de meeste boekhandels, die dergelijke werken op voorraad hebben, zullen sedert enkele dagen de nieuwe biografie over Alfred Döblin reeds, en anders zeer snel kunnen leveren. Over diverse aspecten van diens doen en laten hebben we in deze krant al enkele keren bericht [1], en daarom zullen … Lees verder “Nieuwe biografie over de schrijver en arts Alfred Döblin”

De Hemelvaart volgens de Leidsche vertaling van de Bijbel (1914)

De Hemelvaart van Christus De Handelingen der Apostelen, Hoofdstuk 1: vers 4-12 in de Leidsche vertaling van 1914 [1] Toen hij eens met hen den maaltijd gebruikte, gelastte hun hun Jeruzalem niet te verlaten, maar de belofte des Vaders af te wachten, die gij, zeide hij, van mij vernomen hebt; want Johannes doopte wel met … Lees verder “De Hemelvaart volgens de Leidsche vertaling van de Bijbel (1914)”

Ludwig II en ‘Alpenrozen en Genzianen’

Vandaag kocht ik bij hoge uitzondering een boekje. Doorgaans doe ik dat namelijk niet, maar deze kon ik niet laten liggen, want het is zeer, zéér curieus. Het betreft Alpenrozen en Genzianen – Eene episode uit het leven van koning Ludwig II van Beieren door ‘Joseph Bajovar’, verschenen rond 1890 (schat ik met de natte … Lees verder “Ludwig II en ‘Alpenrozen en Genzianen’”

Op grote hoogte bekeken — Words and Music op BBC Radio 3

Muziek en poëzie, broederlijk vereend Zondag 13 mei, tussen 23:20 uur en 01:00 uur in de nacht kunt u op BBC Radio 3 weer een aflevering beluisteren van Words and Music — muziek en poëzie in afwisseling. Breed geschakeerd en van dichters, die verspreid over zes eeuwen hebben geleefd: van Francesco Petrarca (1304-1374) tot en … Lees verder “Op grote hoogte bekeken — Words and Music op BBC Radio 3″