Nach neuen Meeren Dorthin – will ich; und ich traue Mir fortan und meinem Griff. Offen liegt das Meer, ins Blaue Treibt mein Genueser Schiff. Alles glänzt mir neu und neuer, Mittag schläft auf Raum und Zeit –: Nur dein Auge – ungeheuer Blickt mich’s an, Unendlichkeit! Friedrich Nietzsche (1844-1900) Uit Lieder des Prinzen Vogelfrei … Lees verder “Friedrich Nietzsche — Nach neuen Meeren“
Categorie: Buitenlandse literatuur
Hänsel und Gretel in eigentijdse versie
De Nationale Reisopera brengt tot en met 29 maart de opera Hänsel und Gretel van Engelbert Humperdinck naar de Nederlandse podia. De naam Engelbert Humperdinck zal menigeen associëren met een zoetgevooisde zanger van het populaire lied in de zeventiger jaren. Deze Humperdinck was van een heel ander kaliber. Als leerling van de beroemde Richard Wagner … Lees verder “Hänsel und Gretel in eigentijdse versie”
Franse biograaf en prozaïst Henri Troyat (95) overleden
Een heel lange weg In Parijs is, in het dagblad Le Figaro van heden, maandag 5 maart 2007, het overlijden bekend gemaakt van één van de meest vooraanstaande auteurs der moderne Franse literatuur, die tevens de deken was van de prestigieuze Académie Française: Henri Troyat. Hij werd op 1 november 1911 te Moskou geboren als … Lees verder “Franse biograaf en prozaïst Henri Troyat (95) overleden”
Polderdecadentisme (7)
Een aardige polderdecadentisme-voetnoot vinden we in de roman Res, non Verba – Leo Verberne (Amsterdam, Veen 1914) door ene A.L. Terego. Vast een pseudoniem, maar ik heb geen idee van wie. De heer L.P. te A. die mij de roman aandroeg, weet het ook niet, dus dan is verder zoeken nutteloos. Beschreven wordt de gang … Lees verder “Polderdecadentisme (7)”
Maart volgens François Coppée
MARS Parfois un caprice te prends, Méchante amie, et tu me boudes, Et sur le balcon tu t’accoude Malgré l’eau qui tombe à torrent Mais, vois-tu! Mars avec ses grêles A qui succède un gai soleil, Chère boudeuse, est tout pareil A nos fugitives querelles. Tels ces oiseaux, pauvres petits, Sous son fronton, pendant l’averse, … Lees verder “Maart volgens François Coppée”
Een stoeterij van wilde veulens uit Carmen Sylva’s Enge Bos
We hebben u verleden week vrijdag, dus tijdig tevens geheel duidelijk, gewaarschuwd, en hier is ze dan weer, omdat thans de maand maart is uitgebroken: Carmen Sylva (1843-1916) heeft ook haar zieleroerselen met betrekking tot die maand, in de vorm van twee gedichten, aan het papier toevertrouwd. Het eerste heeft de korte, krachtige titel Hafiz, … Lees verder “Een stoeterij van wilde veulens uit Carmen Sylva’s Enge Bos”
Georg Heym — Die Schläfer
DIE SCHLÄFER Jacob van Hoddis gewidmet * Es schattet dunkler noch des Wassers Schoß, Tief unten brennt ein Licht, ein rotes Mal Am schwarzen Leib der Nacht, wo bodenlos Die Tiefe sinkt. Und auf dem dunklen Tal, Mit grünem Fittich auf der dunklen Flut Flattert der Schlaf, der Schnabel dunkelrot, Drin eine Lilie welkt, der … Lees verder “Georg Heym — Die Schläfer”
Claude Debussy’s Prélude, naar Stéphane Mallarmé, op Radio 4
Mallarmé en Debussy Dinsdag 27 februari 2007 zendt de KRO in het Middagconcert op Radio 4 dat om 13:00 uur begint, als eerste programma-onderdeel, de Prélude à l’après-midi d’un faune van Claude Debussy (1862-1918) uit. Het betreft hier de opname van een van de drie onderdelen van een symfonisch concert dat tijdens het Festival Kissinger … Lees verder “Claude Debussy’s Prélude, naar Stéphane Mallarmé, op Radio 4″
Eigen heer en meester tot in de diepste duisternis (1)
INVICTUS Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody but unbowed.
Decadentie/Emmanuelle
Dank u. Ik wou nog een voetnoot over decadentie toevoegen: gister zag ik de eerste Emmanuelle. Een meesterlijke film, met een knetterfunky soundtrack en een groot ‘seventies’-sfeerbeeld. Wat is nu de link nu met de décadence? In de tweede helft van de film is de roodharige Emmanuelle getuige van enkele Oosterse wreedheden, doch schept daar … Lees verder “Decadentie/Emmanuelle”