Eind december 2006 deed Sander Bink hier een oproep met betrekking tot een Besliste Volzin van Jacob Israël de Haan over een door Aubrey Beardsley geïllustreerd boek van Ernest Dowson. In totaal leverden die paar regels van Sander veertien reacties op, die niet alleen maar een antwoord op de vraag waren en meer dan één … Lees verder “Aubrey Beardsley illustreert Ernest Dowsons Pierrot of the Minute“
Александр Исаевич Солженицын De literatuur-Nobelprijswinnaar Aleksandr Isajevitsj Solzjenitsyn heeft weer eens de aandacht op zich weten te vestigen door de zoveelste stevige uitspraak, die is gebaseerd op zijn ervaringen, inzichten, en — vooral niet te vergeten — zijn al te diep gewortelde preoccupatie. Nu is de Februari-Revolutie in 1917 (1) aan de beurt, en wordt … Lees verder “Nobelprijswinnaar Solzjenitsyn geselt de Russische Revoluties”
Een Besliste Volzin (No. 33 in de De Beuk uitgave, 1954) van Neerlands ‘enige echte’ decadent Jacob Israël de Haan luidt: ‘Er is een boek van Ernest Downson met platen van Aubrey Beardsley. Ik heb dat boek nooit willen bezitten, omdat ik dan het verlangen ernaar kwijt zou zijn.’ Welk boek bedoelt De Haan? Er … Lees verder “Een vraag over een Besliste Volzin”
Tot 2 december kunt u in Museum Mesdag in Den Haag de tentoonstelling zien met de intrigerende titel ‘De boze oktober heeft de zon vermoord. Mist, storm en regen in de poezie en de beeldende kunst uit de Haagse collecties’. Zoals bovenstaande dichtregel van Hélène Swarth (1859-1941) reeds doet vermoeden, krijgt niet alleen de schilderkunst … Lees verder “De boze oktober heeft de zon vermoord”
Hier is hoofdstuk II van mijn houterige vertaling van En Route van J.K. Huysmans. Het is opgedragen aan Walter van der Star, de helaas onlangs veel te jong overleden vertaler. Kende Walter sinds jaar en dag van gezicht uit de Amsterdamse antiquarische boekenwereldwandelgangen. Pas een jaar of vijf geleden kwam ik er achter, toen hem … Lees verder “J.K. Huysmans ‘Op Weg’ (En Route 1895) Hoofdstuk II.”
Gister schoot me te binnen, was het min of meer vergeten, dat ik in 2015 tussen de bedrijven door begonnen was aan het vertalen van J.K. Huysmans’ bekeringsroman En Route (1895). De periode in mijn leven dat ik voor mijn lol dit soort literatuur las is ook al weer een jaar of vijfentwintig geleden. Geen … Lees verder “J.K. Huysmans ‘Op Weg’ (En Route 1895) Hoofdstuk I.”
De meest avant-gardistische kunstenaar van de Nederlandse kunst van de jaren 1890 is waarschijnlijk Johan Thorn Prikker. Avant-gardistisch gebruik ik hier gewoon in de niet al te ingewikkelde zin van het woord: eigenzinnig, niet erg toegankelijk voor ‘het grote publiek’, in zijn eigen land al snel vergeten en dat soort zaken. Zijn werk was in … Lees verder “Van en over Johan Thorn Prikker en J.H. Speenhoffs vroege tekeningen”
Toen ik gister twee pakken fairtrade koffie bij de LIDL had afgerekend en net op mijn skateboardje wou stappen om naar de eenzame decadente villa terug te rollen liep ik tot mijn vreugde Katrien D. tegen het lijf. Zij is niet alleen heel beroemd en knap maar ook nog enorm intelligent. Een beetje zoals ik, … Lees verder “Van en over Katrien en een onbekend portret van Edzard Falck uit 1910.”
4 december 2015 – Het is december, dus er dient gekocht en geschonken te worden. Maar doet u dat alstublieft wel op esthetisch verantwoorde 1900-wijze. Wij geven u, volstrekt belangeloos, de volgende, recent verschenen, kadotips: de altijd mooie Jugendstilkalender, de eerste volwaardige biografie van de gezusters Goekooop, Walsers Wandeling die hij iets na 1900 maakte, … Lees verder “1900-kadotips”
Zoals in het vorige artikel al duidelijk werd, geeft Teirlinck in zijn inleidende stukken tot De Lemen Torens een ietwat verward en onvolledig verslag van de ontstaans- en publicatiegeschiedenis van de roman. Daarom hier een reconstructie. […]
