Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’
Bij de New Yorkse uitgeverij Archipelago Books is nu eindelijk de nieuwe Engelse vertaling van Eline Vere verschenen. De roman van Louis Couperus, in de vertaling van Ina Rilke en met een voorwoord van Paul Binding, is voor 25,60 dollar, inclusief verzendkosten, te bestellen bij Amazon. In The Scotsman juicht een recensent: ‘Rediscovered novels usually make you realise why they were lost in the first place, but Eline Vere is an exception: a pleasure we’ve missed for far too long.’
Een curieus geval van fictieve receptie van de Tachtigers vinden we deze maal in het niet-klassieke jeugdboek over psychiatrie en zelfmoord Het leven en sterven aan Anne Marjorie Lam (Baarn, 1923), van de hier al eerder genoemde Ellen Forest. Uiteraard dweept de hoofdpersoon met de moderne letteren, en dan specifiek met een bekend romantisch en tragisch personage. […]
Een curieus geval van fictieve receptie van de Tachtigers vinden we deze maal in het niet-klassieke jeugdboek over psychiatrie en zelfmoord Het leven en sterven aan Anne Marjorie Lam (Baarn, 1923), van de hier al eerder genoemde Ellen Forest. Uiteraard dweept de hoofdpersoon met de moderne letteren, en dan specifiek met een bekend romantisch en tragisch personage. […]
Menschen om ons is een novellenbundel van een schrijver die je bezwaarlijk ‘vergeten’ mag noemen, maar waarschijnlijk zeer weinig gelezen wordt en misschien ook wel werd. En dat is behoorlijk onterecht. Ik las onlangs de bundel en was zeer onder de indruk. Ik kan hem een ieder aanbevelen die van mooie eind-negentiende-eeuwse literatuur houdt. […]
Menschen om ons is een novellenbundel van een schrijver die je bezwaarlijk ‘vergeten’ mag noemen, maar waarschijnlijk zeer weinig gelezen wordt en misschien ook wel werd. En dat is behoorlijk onterecht. Ik las onlangs de bundel en was zeer onder de indruk. Ik kan hem een ieder aanbevelen die van mooie eind-negentiende-eeuwse literatuur houdt. […]
Aan de inzet van hoofdrolspeelster Maria Kraakman ligt het niet. Zij kronkelt, dreint, fleemt, stampvoet en verleidt dat het een aard heeft. Haar onstuimige vertolking van Eline Vere is vooral heel fysiek, en je vraagt je met enige bezorgdheid af hoe zij dat de komende maanden, als het Nationale Toneel met het stuk door het … Lees verder “Eline Vere omringd door lollige karikaturen”
In het klassieke muziek-programma BIS! van de Nederlandse zendgemachtigde Tros zal op maandag 19 november via Radio 4 onder meer een uitvoering worden gegeven van de nocturne voor orkest, getiteld Eline uit 1957 van Alexander Voormolen (1895-1980). Zijn grote bewondering voor het werk van Louis Couperus had deze componist al eerder in muziek omgezet: in … Lees verder “Couperus’ Eline als nocturne van Alexander Voormolen op Radio 4″
Het huis waar Eline Vere werd geboren staat te koop. De nieuwe eigenaar zal bijna drie miljoen euro moeten neertellen voor het statige pand. Lees meer op de website van het Louis Couperus Genootschap.
Deze maand presenteerde uitgever Maarten Muntinga met een viertal uitgaven de nieuwe reeks ‘Rainbow Klassiek‘: Eline Vere (1889) van Louis Couperus, Een nagelaten bekentenis (1894) van Marcellus Emants, Pijpelijntjes (1904) van Jacob Israël de Haan en Eva (1927) van Carry van Bruggen. De pockets kosten € 12,50; voor de dikkere Eline Vere moet € 2,- meer betaald worden.
Deze maand presenteerde uitgever Maarten Muntinga met een viertal uitgaven de nieuwe reeks ‘Rainbow Klassiek‘: Eline Vere (1889) van Louis Couperus, Een nagelaten bekentenis (1894) van Marcellus Emants, Pijpelijntjes (1904) van Jacob Israël de Haan en Eva (1927) van Carry van Bruggen. De pockets kosten € 12,50; voor de dikkere Eline Vere moet € 2,- meer betaald worden.
