‘Ik heb Goncourt niet gelezen, maar voor de rest ken ik veel meer dan jij al die geesstestromingen in al hun nuances. Vergeet niet, de Goncourts waren “fin de siècle” – Wilde nog meer, maar wij zijn “commencement de siècle” en zijn door de gebieden van “blague”, pathos, non-pathos, etc., etc., etc., heen, en kunnen … Lees verder “‘Commencement de siècle’”
Auteur: Sander Bink
‘Tussen roem en vergetelheid. Terug naar de negentiende eeuw’
Pas verschenen: Filter, tijdschrift over vertalen, jaargang 14, nr.3: ‘Net als alle andere mensen worden ook vertalers meestal vergeten en zelden bedolven onder roem of andere aandacht. Naarmate je verder terugblikt wordt het duidelijker dat vertalers een grote kans hebben uit het collectieve geheugen te verdwijnen. Filter doet daar iets aan, dit keer door terug … Lees verder “‘Tussen roem en vergetelheid. Terug naar de negentiende eeuw’”
Schilders van de Ziel. Symbolisme in Frankrijk
Van 2 oktober 2007 t/m 27 januari 2008 in het Singer Museum: ‘Groot overzicht van ruim 150 schilderijen, werken op papier en sculptuur uit de periode 1890-1914 van bekende symbolistische kunstenaars als Gustave Moreau, Aman-Jean, Odilon Redon, Camille Claudel, Maurice Denis, Emile Antoine Bourdelle, Eugène Grasset, Frantisek Kupka, Carlos Schwabe en vele anderen. Het symbolisme … Lees verder “Schilders van de Ziel. Symbolisme in Frankrijk”
‘L’Ève Future’
Opvallend artikel vandaag in Trouw over ‘de vrouw van de toekomst’: Levy voorspelt trouwen met een robot . Dat doet natuurlijk direct denken aan Villiers de L’Isle Adams L’Ève Future uit 1886, waarin hij met hetzelfde idee jongleerde, maar dat was een fantastische roman en geen proefschrift. Curieus.
Henri van Booven Oproep
Een schaamteloos ‘Eigen Belangbericht’. Reeds sinds een jaar of twee houd ik mij intensief bezig met Couperus-biograaf Henri van Booven (1877-1964). Een zeer boeiende figuur die in zijn lange leven van alles gezien en meegemaakt heeft en vele grootheden uit zijn tijd goed gekend heeft: Van Deyssel, Gorter, De Nerée tot Babberich, Van de Woestijne, … Lees verder “Henri van Booven Oproep”
Kloos en Verwey – Van de liefde die vriendschap heet
Uitgeverij Van Tilt kondigt voor november deze door Ilona Brinkman en Rob van de Schoor verzorgde en ongetwijfeld interessante en vermakelijke briefwisseling aan: ‘Bij de uitgave van Willem Kloos’ Zelfportret (1986) is al gewezen op het belang van een volledige uitgave van de “voor onze kennis van Kloos zo bijzonder belangwekkende briefwisseling met Albert Verwey”. … Lees verder “Kloos en Verwey – Van de liefde die vriendschap heet”
‘Fin de siècle, fin de siècle…’
“Wij liepen gebogen, op dikke sokken geleund, in blauwe jassen, (met witte foulards) en onze knieën knikten bij elken tred. Vanwege onzer harten gebrokenheid in dit stervend eeuw-getij. Fin de siècle, fin de siècle… Wij waren zelf een Stervend Geslacht, verpletterd tusschen twee geweldige machten, waarvan wij de nieuwe als de komende Heerscher erkenden, doch … Lees verder “‘Fin de siècle, fin de siècle…’”
Handschriften Schuhmacher naar Letterkundig Museum
Nieuws van den Dag: de prachtcollectie handschriften van antiquariaat Schuhmacher, waaronder onder andere voor dit blog interessante, zeer vroege Henriette Roland Holst en handschriften van Hélène Swarth en Willem Kloos, is nu veilig in het Letterkundig Museum.
Polderdecadentisme (8)
Jan Lodewijk Pierson Jr. (1893-1979) — kleinzoon van — trachtte zich onder zijn pseudoniem J.L. Gregory opvallend nadrukkelijk te plaatsen in de traditie der decadence littéraire. Zonder veel succes. In de zojuist verschenen aflevering (6-3) van het literair-historisch tijdschrift Zacht Lawijd vertel ik zijn vergeten verhaal.
‘J.K. Huysmans-Hyves’
Na het werkelijk overrompelende succes van de Louis Couperus Hyves (meer dan 250 leden en aanstaande woensdag de traditionele Couperus- picknick) is er nu ook gelegenheid uw immense kennis van die andere favoriete schrijver te spuien in de door Neerlands meest onderschatte dandy opgerichte J.K. Huysmans Hyves. Hoe bedenk je het!