Buddenbrooks-films Maandag 18 december, tussen 20:40 uur en 24:00 uur wordt op de Duits-Franse cultuurzender Arte de film vertoond, die in 1959 onder regie van Alfred Weidenmann (1916-2000) werd vervaardigd naar de eerste grote roman van Thomas Mann (1875-1955), Buddenbrooks, waarvan het manuscript in augustus 1900 was afgerond en het boek voor het eerst is … Lees verder “Thomas Manns Buddenbrooks-verfilming uit 1959 op Arte”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Brieven van Gustave Flaubert
Wie de negentiende eeuw is toegedaan, heeft ongetwijfeld Madame Bovary van de Franse romancier Gustave Flaubert gelezen. Flaubert, die zes jaar voorbereiding nodig had om zijn beroemde roman te schrijven, laat het verhaal in 1857 in afleveringen verschijnen in het Franse blad Revue de Paris. Die datum markeert ook het begin van een briefwisseling onder … Lees verder “Brieven van Gustave Flaubert”
Fictieve receptie van Octave Mirbeau (2)
Een tweede geval van de fictieve receptie van Mirbeau in de Nederlandse literatuur van rond 1900 werd mij aangedragen door trouwe lezeres en bibliofiel R.S.: waarschijnlijk de enige jongedame in Nederland die voor haar genoegen Wagenvoort, Reyneke van Stuwe of Anna van Gogh-Kaulbach leest. In diens roman Moeder (1909) trof ze de volgende opmerkelijke passage:
Meer decadence van Dedalus
Mocht men half januari in Londen zijn dan kan, zo men wil, het volgende evenement bezocht worden: Decadence and Noir from Dedalus at 7.30 on 16 January 2007 at The French Institute 17, Queensberry Place, London,SW7: ‘Dedalus’s list has been inspired by the French literary fantasy tradition and has carried on that tradition to the … Lees verder “Meer decadence van Dedalus”
Fictieve receptie van Octave Mirbeau
Mirbeau (Le Jardin de Supplices, 1899 en Le Journal d’unne Femme de Chambre, 1900 zijn zijn beroemdste en beruchtste boeken) was mijns inziens een van de grootste Franse schrijvers van rond 1900. In Nederland heeft hij geloof ik weinig sporen achtergelaten. Een vermakelijk fictief spoor van zijn nihilistisch, anarchistisch naturalisme is echter te vinden in … Lees verder “Fictieve receptie van Octave Mirbeau”
Polderdecadentisme (5)
Deze heb ik niet zelf gevonden, want Bel wijdt er een alinea aan in haar (voor ondergetekende overigens, samen met o.a. Praz’ La carne, la morte e il diavolo…, een levensbepalend boek) Nederlandse literatuur in het fin de siècle: Bij den vijver der sfinx van Henri Louis Rigail Certon (Den Haag, Veenstra [1900]). Een zevenderangs roman die bij ook maar … Lees verder “Polderdecadentisme (5)”
De herfst bezongen (1)
OCTOBRE Avant que le froid glace les ruisseaux Et voile le ciel de vapeurs moroses, Écoute chanter les derniers oiseaux, Regarde fleurir les dernières roses. Octobre permet un moment encor Que dans leur éclat les choses demeurent; Son couchant de pourpre et ses arbres d’or Ont le charme pur des beautés qui meurent. Tu sais … Lees verder “De herfst bezongen (1)”
Eivind Buene’s opera September naar Ibsens Hedda Gabler
Concertante uitvoering in Groningen Maandag 30 oktober (aanvang 20:30 uur) wordt in de Lutherse Kerk, Haddingestraat 19A te Groningen, een concertante uitvoering gegeven van de gloednieuwe kameropera getiteld September, naar het drama Hedda Gabler, uit 1890, van de Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen (1828-1906). Het is een opdrachtwerk van de componist Eivind Buene (*1973), die zowel … Lees verder “Eivind Buene’s opera September naar Ibsens Hedda Gabler“
De jonggestorven Duitse dichters Heym en Trakl ― 1. Georg Heym
Gemeenschappelijkheden De in dit tweeluik beschreven en geciteerde dichters hebben niet alleen hun geboortejaar en hun voornaam gemeen, beiden zijn ook al te jong gestorven. Georg Heym zakte op 16 januari 1912 tijdens het schaatsen op de Havel door het ijs, als gevolg van een poging zijn, hem in die afgrond voorgegane, vriend en dichter-collega … Lees verder “De jonggestorven Duitse dichters Heym en Trakl ― 1. Georg Heym”
Guy de Maupassant — een weergaloos verteller
Geannoteerde collectie In het jaar 1900 is posthuum de bundeling verschenen van twintig verhalen, die Guy de Maupassant (1850-1893) gedurende de periode 1882-1887, en daarbij vooral in het jaar 1883, in kranten had laten publiceren. Deze collectie is enkele weken geleden ? royaal geannoteerd en daarmee een vootreffelijke bron van, veelal min of meer verborgen, … Lees verder “Guy de Maupassant — een weergaloos verteller”