// archief

Buitenlandse literatuur

Deze categorie bevat 761 bijdragen

Te verschijnen: de eerste Nederlandse vertaling van J.-K. Huysmans En Ménage (1881)

[Persbericht] ‘Na een avond uit met zijn beste vriend Cyprien betrapt André zijn vrouw Berthe op overspel. Vernederd, woedend en verdrietig verlaat hij de echtelijke woning. Wat te doen? Met Cyprien praat hij veelvuldig over de beslommeringen van het huwelijk en het leven van alleenstaanden in een grote stad. Moet André zijn huwelijk proberen te […]

Van en over de artistieke mannelijke leden van Barraud en De Nerée.

Nadat ik afgelopen woensdag, of dinsdag, daar wil ik vanaf zijn, mijn stuk over de vagina’s van De Nerée had afgerond stapte ik op mijn skateboardje om koffie te drinken bij Neerlands charmantste kunsthistorica om, al bladerend door Kenneth Clarks welbekende studie The Nude (1956), mijn conclusies en bevindingen dienaangaande nog eens rustig te bespreken. […]

Vacature: Nieuw schrijvend bloed gezocht voor rond1900

‘Ik zag nog iets dat maar lucht is onder de zon. Namelijk iemand die alleen is, zelfs zonder kind of broer, en die toch nooit ophoudt met  zwoegen. Hij blijft verlangen naar meer rijkdom. Maar voor wie zwoegt hij dan? Voor wie ziet hij ervan af om rustig van het goede te genieten? Ook dit […]

Over Maeterlinck en over de vergeten Droomprinsesjes uit 1902

Nu dat Elisabeth Leijnse het fin de siècle weer helemaal AKOfähig heeft gemaakt met haar succesvolle dubbelbiografie Cécile en Elsa. Strijdbare freules en Hilda van Suylenburg de favoriete roman is geworden van zowel Arjan Peters als Bas Heijne gaat zij helemaal los en stort zich op Maeterlinck, in een meer dan prijzenswaardige poging deze moeilijke […]

Van en over Satan, Bullebak 666 en de Nederlandse letteren.

‘Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg’, zegt mijn buurman altijd. ‘Doe wat je wilt zal wet zijn’ zei Aleister Crowley. En met die laatste was ik, meer dan met mijn buurman, weer een beetje bezig naar aanleiding van het eind 2016 verschenen, doch eerst nu door mij gelezen, Occult Paris: the Lost […]

Van en over het volstrekt vergeten Kleine kruis van zwarte steen en het vermoorde kind van Georges de Feure uit 1895.

Ver, ver weg van hier, in het barre deprimerende land der Nederlandse canonieke letterenstudies verscheen onlangs Van Constantijntje tot Tonio. Het dode kind in de Nederlandse literatuur. U begrijpt dat ik er niet over peins om mijn Vergilius en Proust opzij te leggen voor studies waarin ruw literair gemeen als Vondel, Tollens en Van der […]

Van en over Katrien en een onbekend portret van Edzard Falck uit 1910.

Toen ik gister twee pakken fairtrade koffie bij de LIDL had afgerekend en net op mijn skateboardje wou stappen om naar de eenzame decadente villa terug te rollen liep ik tot mijn vreugde Katrien D. tegen het lijf. Zij is niet alleen heel beroemd en knap maar ook nog enorm intelligent. Een beetje zoals ik, […]

Te dien dage dronken Rimbaud en Verlaine…

Te dien dage dronken Rimbaud en Verlaine uit kleine en ernstig-glinsterende bokalen van Absint, die waren de glinsteringen van kristallen en heldere starrenachten… uit der fiolen licht geschonken. Op den achterhof geroes van stemmen en ene melodie die bleef zingen meê en het geroes deed zwijgen, maar meêzong in duisterende stegen, donkerend onder  starrehelderen nanacht, […]

Op zoek naar De Nerée’s verloren model en muze Madame de S.

Wanneer in het rond 1900 spelende Sodom et Gomorrhe het gezelschap in een boemeltreintje naar het buiten van Madame Verdurin stoomt, bevindt zich daarin ook een mysterieuze Russische prinses die Cottard doet opmerken dat: ‘(…) de prinses in de trein [moet] zitten, ze heeft ons zeker niet gezien en is in een ander compartiment ingestapt. […]

Feest der Poëzie: The Green Hour with Oscar Wilde

The Green Hour is an immersion in late Victorian England, taking place in the beautiful and atmospheric Pianola Museum in Amsterdam on the 10th of November. Performing poets Simon Mulder and David Kwa will introduce you to the Green Fairy – absinthe – with a demonstration of the traditional absinthe ritual, bring prose, poetry and drama by […]

Foto van de dag