Categorie: Buitenlandse literatuur

Een boek uit de bibliotheek van Satan

In ‘En al die onaangenaamheden…’, het meer dan lezenswaardige brievenboek van Sanne Bruinier, is er sprake van een Poolse schrijver bij wie Edgar Allan Poe verbleekt tot een vrolijke Frans: ”t Is de afschuwelijkste nachtmerrie die ik ooit gelezen heb.’ […]

In ‘En al die onaangenaamheden…’, het meer dan lezenswaardige brievenboek van Sanne Bruinier, is er sprake van een Poolse schrijver bij wie Edgar Allan Poe verbleekt tot een vrolijke Frans: ”t Is de afschuwelijkste nachtmerrie die ik ooit gelezen heb.’ […]

W.E.H. Lecky: He found his work but could not find

In deze bijdrage aan ‘All art is quite useless’ wordt weer eens bewezen dat onbekendheid zeer dikwijls leidt tot even omvangrijke onbemindheid. William Edward Hartpole Lecky, een vooraanstaand Iers historicus, heeft in het laatste decennium van zijn leven een bundel gedichten gepubliceerd, die slechts weinig weerklank heeft gevonden. […]

In deze bijdrage aan ‘All art is quite useless’ wordt weer eens bewezen dat onbekendheid zeer dikwijls leidt tot even omvangrijke onbemindheid. William Edward Hartpole Lecky, een vooraanstaand Iers historicus, heeft in het laatste decennium van zijn leven een bundel gedichten gepubliceerd, die slechts weinig weerklank heeft gevonden. […]

Henri van Booven – Tropenwee

Congo viert dit jaar zijn vijftigjarige onafhankelijkheid. Bij Congo denken we in de eerste plaats aan Joseph Conrad en zijn indrukwekkende classic Heart of Darkness. Maar ook de Nederlandse evenknie, Tropenwee van Henri van Booven, is de moeite waard. […]

Congo viert dit jaar zijn vijftigjarige onafhankelijkheid. Bij Congo denken we in de eerste plaats aan Joseph Conrad en zijn indrukwekkende classic Heart of Darkness. Maar ook de Nederlandse evenknie, Tropenwee van Henri van Booven, is de moeite waard. […]

De zwijgende film staat deze maand extra in de belangstelling

Deze maand is er op enkele cultuurzenders, één in ons land en één daarbuiten, extra aandacht voor de zwijgende film: één der eerste uit Nederland is reeds uitgezonden en een klassieker van Sam Wood eveneens. Via Arte-tv is thans ook nog een Italiaanse speelfilm uit 1913 te zien. […]

Deze maand is er op enkele cultuurzenders, één in ons land en één daarbuiten, extra aandacht voor de zwijgende film: één der eerste uit Nederland is reeds uitgezonden en een klassieker van Sam Wood eveneens. Via Arte-tv is thans ook nog een Italiaanse speelfilm uit 1913 te zien. […]

Bibliomanie volgens M. Folantin

Bibliomanie of boekenliefde: daar hebben wij ook last van. Het maakt ons gelukkig redelijk gelukkig. Alleen al omdat we heel soms de aangeschafte en gekoesterde waar ook echt lezen. […]

Bibliomanie of boekenliefde: daar hebben wij ook last van. Het maakt ons gelukkig redelijk gelukkig. Alleen al omdat we heel soms de aangeschafte en gekoesterde waar ook echt lezen. […]

Nederland – Japan en de decadentie

Terwijl heel Nederland de voetbalwedstrijd Nederland-Japan kijkt, kijken wij in de boekenkast naar Japanse literatuur. Is hier misschien wat verfijnders dan een lompe voetbalwedstrijd te vinden? […]

Terwijl heel Nederland de voetbalwedstrijd Nederland-Japan kijkt, kijken wij in de boekenkast naar Japanse literatuur. Is hier misschien wat verfijnders dan een lompe voetbalwedstrijd te vinden? […]

Landhuis Conan Doyle opgedeeld in appartementen

Niet alleen Nederland gaat weinig prudent om met zijn literaire helden; zo meldt De Papieren Man dat het voormalige landhuis van Arthur Conan Doyle (1858-1930) zal worden opgedeeld in verschillende woningen. De actiegroep Save Undershaw, die in het huis een schrijversmuseum wilde vestigen, delft hiermee het onderspit.

Niet alleen Nederland gaat weinig prudent om met zijn literaire helden; zo meldt De Papieren Man dat het voormalige landhuis van Arthur Conan Doyle (1858-1930) zal worden opgedeeld in verschillende woningen. De actiegroep Save Undershaw, die in het huis een schrijversmuseum wilde vestigen, delft hiermee het onderspit.

Wie was Chris van Balen jr.?

Wie was Chris van Balen jr.? Hij was de vertaler en inleider van een handvol Nederlandse uitgaven en uitgaafjes van Oscar Wilde die vanaf 1910 verschenen, voornamelijk bij Meulenhoff. Voorbeelden van deze uitgaven zijn Een vrouw van geen betekenis en Salomé (beide 1918). De dbnl geeft enkel zijn levensjaren: 1886-1961. Was hij misschien familie, zoon(?) van de (reis)schrijver W.J. van Balen? En weet men misschien dan ook meer van de hier al aangestipte Frits van Alphen? Deze illustreerde enkele van de Wilde-uitgaafjes op aardige wijze. Tips en suggesties naar sjbink@hotmail.com. Dank u.

Wie was Chris van Balen jr.? Hij was de vertaler en inleider van een handvol Nederlandse uitgaven en uitgaafjes van Oscar Wilde die vanaf 1910 verschenen, voornamelijk bij Meulenhoff. Voorbeelden van deze uitgaven zijn Een vrouw van geen betekenis en Salomé (beide 1918). De dbnl geeft enkel zijn levensjaren: 1886-1961. Was hij misschien familie, zoon(?) van de (reis)schrijver W.J. van Balen? En weet men misschien dan ook meer van de hier al aangestipte Frits van Alphen? Deze illustreerde enkele van de Wilde-uitgaafjes op aardige wijze. Tips en suggesties naar sjbink@hotmail.com. Dank u.

Jean Lorrain in Nederland

Over de contemporaine receptie van Jean Lorrain – cultschrijver van het fin de siècle bij uitstek – in Nederland valt weinig te melden. Hij is namelijk zo goed als onopgemerkt gebleven bij zijn leven (en ook grotendeels daarna). […]

Over de contemporaine receptie van Jean Lorrain – cultschrijver van het fin de siècle bij uitstek – in Nederland valt weinig te melden. Hij is namelijk zo goed als onopgemerkt gebleven bij zijn leven (en ook grotendeels daarna). […]

Autobiografie Mark Twain na honderd jaar uitgegeven

In november van dit jaar verschijnt het eerste deel van de nooit eerder uitgegeven autobiografie van Mark Twain (1835-1910). De Amerikaanse auteur bepaalde dat het meer dan vijfduizend pagina’s tellende manuscript pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Deze opmerkelijke voorwaarde maakt benieuwd naar de precieze inhoud van de geschriften, die – zo vermoeden specialisten – de schepper van onder andere Huckleberry Finn en Tom Sawyer wel eens in een heel ander daglicht kunnen stellen. Meer informatie bij De Papieren Man.

In november van dit jaar verschijnt het eerste deel van de nooit eerder uitgegeven autobiografie van Mark Twain (1835-1910). De Amerikaanse auteur bepaalde dat het meer dan vijfduizend pagina’s tellende manuscript pas honderd jaar na zijn dood mocht worden gepubliceerd. Deze opmerkelijke voorwaarde maakt benieuwd naar de precieze inhoud van de geschriften, die – zo vermoeden specialisten – de schepper van onder andere Huckleberry Finn en Tom Sawyer wel eens in een heel ander daglicht kunnen stellen. Meer informatie bij De Papieren Man.