De liefhebbers van de auteur Thomas Mann en diens meestgelezen roman Buddenbrooks ― zie ons artikel in deze krant van zondag 17 december ―, die tevens na middernacht geen moeite hebben om de ogen open te houden, zij erop gewezen dat Alfred Weidenmanns verfilming van de bovengenoemde roman in de nacht van zondag 7 op … Lees verder “Buddenbrooks-verfilming uit 1959 in de ‘nachtvoorstelling’ op tv”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Polderdecadentisme (6)
Dat de ooit zeer veelgelezen Reinier van Genderen Stort wel van oververfijndheid werd beschuldigd was me bekend, doch heel lang heb ik daar nooit bij stilgestaan, tot de heer L.P. te A. mij onlangs op een recensie van diens roman De Grijsaard en de Jongeling (Amsterdam, Querido 1919) in Den Gulden Winckel attendeerde: ‘Het ware … Lees verder “Polderdecadentisme (6)”
Oscar Wilde’s ’triviale komedie’ over de ernst en luim van Ernst
Kostuumdrama Woensdag 3 januari, des avonds, tussen 20:30 uur en 22:00 uur Nederlandse tijd, zendt BBC Two een Brits-Amerikaanse coproductie uit van The Importance of Being Earnest uit 2002, geregisseerd door Oliver Parker, die tevens het script, naar het gelijknamige toneelstuk van Oscar Wilde (1854-1900), voor zijn rekening nam. Bekende acteurs nemen deel in dat … Lees verder “Oscar Wilde’s ’triviale komedie’ over de ernst en luim van Ernst”
De elegieën van Duino
Lange tijd gold de vertaling van W. Bronzwaer als standaard, Atze van Wieren vernederlandste ze opnieuw: De elegieën van Duino van Rainer Maria Rilke (1875-1926). De uitgave van IJzer kost € 17,50. ‘Het werk van Rainer Maria Rilke (1875-1926) heeft een uitzonderlijke receptie gehad. Door velen is hij verafgood als verpersoonlijking van de Poëzie, volgens … Lees verder “De elegieën van Duino”
De zaak Bovary
Dit jaar vierde Madame Bovary haar 150ste verjaardag. Dit is in Nederland niet helemaal onopgemerkt gebleven. Zo kwam uitgeverij Autres Directions met het boek Flaubert in Nederland 1870-2005 , waarin Piet Driest en Diederik Jansen een overzicht presenteren van vertalingen, meningen, uitgaven en kritieken van en over het werk van Flaubert in Nederland in de voorbije 150 jaar. In november verscheen … Lees verder “De zaak Bovary”
Hamburg in 1903 — Moord in de subcultuur van Sankt Pauli
Zeeman aan de wal Heinrich Hansen heeft enkele jaren de wereldzeeën bevaren als bootsman, maar in 1903 heeft hij daar genoeg van en keert hij terug naar de buurt waar hij zijn vroege kindertijd en zijn jeugd heeft doorgebracht: Sankt Pauli, dat kort tevoren deel van de Hansestadt Hamburg is gaan uitmaken. In de jaren … Lees verder “Hamburg in 1903 — Moord in de subcultuur van Sankt Pauli”
De jonggestorven dichters Heym en Trakl ― 2. Georg Trakl
Vluchtgedrag Georg Trakl (1887-1914) — die als zoon van een ijzerhandelaar niet meer dan uit de gegoede burgerij stamde — kon evenmin als zijn tijdgenoot, en in sommige opzichten zelfs zijn leermeester, Georg Heym (1) — die afkomstig was uit de zogenaamde ‘Oberschicht’ — niet uit de voeten met de aan hem door zijn afkomst … Lees verder “De jonggestorven dichters Heym en Trakl ― 2. Georg Trakl”
Verzamelbundel eindejaarsteksten met auteurs van rond 1900
Onbekenden Zoals nog steeds al te vaak gebeurt, blijven onbekende artiesten (auteurs, bij voorbeeld) onbemind, en daarom is het niet verkeerd dat kwalitatief goede onbekende schrijvers worden gebundeld, samen met, al dan niet oude, bekenden. In een verzameling van eindejaarsteksten, die verleden jaar bij Reclam is verschenen, komen veel bekende namen van, vooral, Duitstalige auteurs … Lees verder “Verzamelbundel eindejaarsteksten met auteurs van rond 1900”
Bundel kerstteksten met auteurs van rond 1900
Toepasselijkheid In deze kolommen — waarvan de teksten in principe zijn toegespitst op toestanden en gebeurtenissen, kunstenaars en kunstenmakers alsmede kunstenminnaars van anno toen — probeer ik, als ik met poëzie uit die tijd kom, enigszins actueel te zijn. Zo komt er in augustus een gedicht over die maand en kun je in een heel … Lees verder “Bundel kerstteksten met auteurs van rond 1900”
Een vraag over een Besliste Volzin
Een Besliste Volzin (No. 33 in de De Beuk uitgave, 1954) van Neerlands ‘enige echte’ decadent Jacob Israël de Haan luidt: ‘Er is een boek van Ernest Downson met platen van Aubrey Beardsley. Ik heb dat boek nooit willen bezitten, omdat ik dan het verlangen ernaar kwijt zou zijn.’ Welk boek bedoelt De Haan? Er … Lees verder “Een vraag over een Besliste Volzin”