Hoezeer het historische actueel kan zijn, blijkt altijd weer, vooral in de zomermaanden als de verschillende radio- en televisiezenders nog wel eens iets uit de archieven opduiken wat heden ten dage nog steeds van groot artistiek belang kan zijn. […]
Hoezeer het historische actueel kan zijn, blijkt altijd weer, vooral in de zomermaanden als de verschillende radio- en televisiezenders nog wel eens iets uit de archieven opduiken wat heden ten dage nog steeds van groot artistiek belang kan zijn. […]
In de klassiekenreeks Perpetua, ‘de honderd beste boeken van de wereld’, mag Madame Bovary natuurlijk niet ontbreken. Uitgeverij Athenaeum hergebruikte voor de nieuwe gebonden uitgave (32,50 euro) de bestaande vertaling van Hans van Pinxteren, die evenwel zijn hooggeprezen verdietsing voor deze gelegenheid nog eens heeft opgepoetst. Literair punniker Gustave Flaubert schreef over zijn eigen gewrocht: ‘Dit boek verraadt heel wat meer geduld dan talent.’ Hetgeen zijn collega Thomas Rosenboom, die het nawoord bij deze uitgave schreef, de volgende repliek ontlokt: ‘Als dat waar zou zijn, dan is Madame Bovary een meesterwerk dat niet door een meester is geschreven, en daarmee nog uitzonderlijker dan andere meesterwerken.’
In de klassiekenreeks Perpetua, ‘de honderd beste boeken van de wereld’, mag Madame Bovary natuurlijk niet ontbreken. Uitgeverij Athenaeum hergebruikte voor de nieuwe gebonden uitgave (32,50 euro) de bestaande vertaling van Hans van Pinxteren, die evenwel zijn hooggeprezen verdietsing voor deze gelegenheid nog eens heeft opgepoetst. Literair punniker Gustave Flaubert schreef over zijn eigen gewrocht: ‘Dit boek verraadt heel wat meer geduld dan talent.’ Hetgeen zijn collega Thomas Rosenboom, die het nawoord bij deze uitgave schreef, de volgende repliek ontlokt: ‘Als dat waar zou zijn, dan is Madame Bovary een meesterwerk dat niet door een meester is geschreven, en daarmee nog uitzonderlijker dan andere meesterwerken.’
In de zojuist verschenen Parelduiker laat Anne van Buul (die promoveert op de receptie van de Prefaëlieten in Nederland) in het artikel ‘‘Gij zijt niet hier gelijk gij waart’ haar licht schijnen op het gedicht ‘Egidius’ uit de nagelaten poëzie van P.C. Boutens (geschreven in de jaren 1907-1909).
In de zojuist verschenen Parelduiker laat Anne van Buul (die promoveert op de receptie van de Prefaëlieten in Nederland) in het artikel ‘‘Gij zijt niet hier gelijk gij waart’ haar licht schijnen op het gedicht ‘Egidius’ uit de nagelaten poëzie van P.C. Boutens (geschreven in de jaren 1907-1909).
Hoewel John Ruskin (1819-1900) op tal van fronten zijn mannetje stond, bleek in de BBC-dramaserie ‘Desperate Romantics’ in het kader van zijn intensieve bemoeienissen met de Pre-Rapahaelite Brotherhood dat hij ook een uitermate ijdele en tevens een ietwat gespleten persoon was. In deze bijdrage beperken we ons tot zijn relatie met die schildersbent medio negentiende eeuw. […]
Hoewel John Ruskin (1819-1900) op tal van fronten zijn mannetje stond, bleek in de BBC-dramaserie ‘Desperate Romantics’ in het kader van zijn intensieve bemoeienissen met de Pre-Rapahaelite Brotherhood dat hij ook een uitermate ijdele en tevens een ietwat gespleten persoon was. In deze bijdrage beperken we ons tot zijn relatie met die schildersbent medio negentiende eeuw. […]
Nu schijnt de zon op straat, /
daar schreeuwt een mensch op straat, /
er is klaterend karregeratel /
in de domm’lende verte. […]
Nu schijnt de zon op straat, /
daar schreeuwt een mensch op straat, /
er is klaterend karregeratel /
in de domm’lende verte. […]
Aangeboden: zeer zeldzame manuscriptfragmenten van Marcel Proust. Te verschijnen: een nieuwe uitgave van verhalen van Gustav Meyrink.
Aangeboden: zeer zeldzame manuscriptfragmenten van Marcel Proust. Te verschijnen: een nieuwe uitgave van verhalen van Gustav Meyrink.
Op deze dag, in 1884, werd het eerste gedeelte van het voetstuk van het Vrijheidsbeeld geplaatst. Het geld dat nodig was voor de rest werd met een grootscheepse inzamelingsactie bijeengebracht. Ook de literatuur droeg haar steentje bij; zo boden Walt Whitman en Mark Twain manuscripten ter veiling aan. Het gedicht ‘The New Colossus’ van de dichteres Emma Lazarus bracht 1500 dollar op, maar werd vervolgens vergeten. Toen het jaren later werd ontdekt in een oude portfolio, werden op voorspraak van enkele bewonderaars rond 1900 de laatste vijf versregels op het beeld gegraveerd; in 1945 beitelde men uiteindelijk het gehele gedicht op de sokkel. Lees meer op todayinliterature.com.
Op deze dag, in 1884, werd het eerste gedeelte van het voetstuk van het Vrijheidsbeeld geplaatst. Het geld dat nodig was voor de rest werd met een grootscheepse inzamelingsactie bijeengebracht. Ook de literatuur droeg haar steentje bij; zo boden Walt Whitman en Mark Twain manuscripten ter veiling aan. Het gedicht ‘The New Colossus’ van de dichteres Emma Lazarus bracht 1500 dollar op, maar werd vervolgens vergeten. Toen het jaren later werd ontdekt in een oude portfolio, werden op voorspraak van enkele bewonderaars rond 1900 de laatste vijf versregels op het beeld gegraveerd; in 1945 beitelde men uiteindelijk het gehele gedicht op de sokkel. Lees meer op todayinliterature.com.
Naast een aantal zeer populaire symfonieën, waarvan die ‘Uit de Nieuwe Wereld’ zonder de geringste twijfel de publiekslieveling is, heeft Antonín Dvorák in de laatste periode van zijn aardse leven vijf symfonische gedichten gecomponeerd die hun oorsprong vinden in de folklore van de hem omgevende landstreken. ‘De Woudduif’ is de muzikale uitbeelding van een korte volksballade. […]
Naast een aantal zeer populaire symfonieën, waarvan die ‘Uit de Nieuwe Wereld’ zonder de geringste twijfel de publiekslieveling is, heeft Antonín Dvorák in de laatste periode van zijn aardse leven vijf symfonische gedichten gecomponeerd die hun oorsprong vinden in de folklore van de hem omgevende landstreken. ‘De Woudduif’ is de muzikale uitbeelding van een korte volksballade. […]
Gustav Mahler (1860-1911) heeft in zijn Zesde Symfonie — de Tragische — voor het eerst gebruik gemaakt van een batterij koebellen, in de Zevende zou hij dat opnieuw doen. Niet alle dirigenten doen het, maar de meesten wel: ze laten deze ‘off stage’ meedoen, doorgaans heel direct achter openstaande deuren naar het podium. Meer over het gebruik van die instrumenten is te vinden in een uitgebreid achtergrond-artikel over deze symfonie op de muzieksite Tempel der Toonkunst, donderdag 25 september 2008. […]
Gustav Mahler (1860-1911) heeft in zijn Zesde Symfonie — de Tragische — voor het eerst gebruik gemaakt van een batterij koebellen, in de Zevende zou hij dat opnieuw doen. Niet alle dirigenten doen het, maar de meesten wel: ze laten deze ‘off stage’ meedoen, doorgaans heel direct achter openstaande deuren naar het podium. Meer over het gebruik van die instrumenten is te vinden in een uitgebreid achtergrond-artikel over deze symfonie op de muzieksite Tempel der Toonkunst, donderdag 25 september 2008. […]
Composer of the week is Pjotr Iljitsj Tsjajkovski (1840-1893) tijdens de vijf werkdagen van de thans begonnen week in ieder geval wel: op BBC Radio 3. Tevens zal hij — zoals dat op diverse plekken wordt aangekondigd — diezelfde functie vervullen zijn in het Vara-programma Componist van de week, waar men de uitzending van de maand mei zal herhalen — het is thans immers komkommertijd. […]
Composer of the week is Pjotr Iljitsj Tsjajkovski (1840-1893) tijdens de vijf werkdagen van de thans begonnen week in ieder geval wel: op BBC Radio 3. Tevens zal hij — zoals dat op diverse plekken wordt aangekondigd — diezelfde functie vervullen zijn in het Vara-programma Componist van de week, waar men de uitzending van de maand mei zal herhalen — het is thans immers komkommertijd. […]
