Categorie: Buitenlandse literatuur

Prokofjev-opera en documentaire daarover op Mezzo-tv

Op donderdag 8 januari ’s ochtends tussen 10:00 uur en 11:55 uur zendt Mezzo-televisie de opera De Liefde voor Drie Sinaasappelen van Sergej Prokofjev uit, gevolgd door een impressie The making of L’amour des trois oranges. […]

Op donderdag 8 januari ’s ochtends tussen 10:00 uur en 11:55 uur zendt Mezzo-televisie de opera De Liefde voor Drie Sinaasappelen van Sergej Prokofjev uit, gevolgd door een impressie The making of L’amour des trois oranges. […]

Stevensons Jekyll and Hyde als zesdelige film op Arte-televisie

Van het wereldvermaarde verhaal The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is in 2007 een deels aangepaste, zesdelige Engelse dramaserie gemaakt, die vanaf 9 januari op zes vrijdagavonden door Arte-televisie zal worden uitgezonden. […]

Van het wereldvermaarde verhaal The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde is in 2007 een deels aangepaste, zesdelige Engelse dramaserie gemaakt, die vanaf 9 januari op zes vrijdagavonden door Arte-televisie zal worden uitgezonden. […]

Verfilming Buddenbrooks in première

Op eerste kerstdag ging in Duitsland de film Buddenbrooks in première, naar de gelijknamige roman uit 1901 van Thomas Mann. Regisseur Heinrich Breloer, die eerder tekende voor het bezienswaardige, biografische docudrama Die Manns – Ein Jahrhundertroman, kon beschikken over de beste Duitse acteurs en een voor Europese begrippen megabudget van ruim zestien miljoen euro. […]

Op eerste kerstdag ging in Duitsland de film Buddenbrooks in première, naar de gelijknamige roman uit 1901 van Thomas Mann. Regisseur Heinrich Breloer, die eerder tekende voor het bezienswaardige, biografische docudrama Die Manns – Ein Jahrhundertroman, kon beschikken over de beste Duitse acteurs en een voor Europese begrippen megabudget van ruim zestien miljoen euro. […]

‘J.K. Huysmans, decadent schrijver en diepgelovige’

‘J.K. Huysmans, decadent schrijver en diepgelovige’, een drieluik dat deze week op cultuurzender Cultura (ook via internet) wordt uitgezonden. Vertaler Jan Siebelink vertelt over het tekort van het naturalisme, de bijbel van de decadentie en de vervulling van het geloof.

‘J.K. Huysmans, decadent schrijver en diepgelovige’, een drieluik dat deze week op cultuurzender Cultura (ook via internet) wordt uitgezonden. Vertaler Jan Siebelink vertelt over het tekort van het naturalisme, de bijbel van de decadentie en de vervulling van het geloof.

Jan Siebelink — Suezkade (2008)

Kijkt u eens aan. Een voortreffelijke, nieuwe roman van een bestsellende schrijver. Waarom in hemelsnaam deze alhier bespreken? Welnu, omdat ondergetekende op zeer bescheiden wijze een gut feeling heeft voor de décadence littéraire, en Suezkade kan mijns inziens hieronder geschaard worden. Dat aan werk van Siebelink dit predikaat gegeven kan worden is niets nieuws: zo schijnt het nimmer door mij gelezen Nachtschade (1975) behoorlijk decadent te zijn. Het is wat mij betreft echter iets te ver in de tijd verwijderd van the real thing om echt tot het decadentisme te kunnen behoren. Ook Suezkade kan ik niet onder het kopje polderdecadentisme scharen, maar opvallende en mij zeer behagende affiniteit heeft het hier zeker mee. […]

Kijkt u eens aan. Een voortreffelijke, nieuwe roman van een bestsellende schrijver. Waarom in hemelsnaam deze alhier bespreken? Welnu, omdat ondergetekende op zeer bescheiden wijze een gut feeling heeft voor de décadence littéraire, en Suezkade kan mijns inziens hieronder geschaard worden. Dat aan werk van Siebelink dit predikaat gegeven kan worden is niets nieuws: zo schijnt het nimmer door mij gelezen Nachtschade (1975) behoorlijk decadent te zijn. Het is wat mij betreft echter iets te ver in de tijd verwijderd van the real thing om echt tot het decadentisme te kunnen behoren. Ook Suezkade kan ik niet onder het kopje polderdecadentisme scharen, maar opvallende en mij zeer behagende affiniteit heeft het hier zeker mee. […]

Aanwinst: Hélène Vacaresco — Le Sortilège (1911)

Dit is mijns inziens wel een bijzonder aardige. De aanwinst van deze week betreft namelijk de roman Le Sortilège (1911) van Hélène Vacaresco. Dat is op zich niet zo bijzonder, zij het niet dat dit exemplaar een uitvoerige opdracht heeft aan — voor zover ik me niet vergis en die goed ontcijferd heb — ‘niemand minder dan’ Lucien Daudet, een van Prousts goede makkers. […]

Dit is mijns inziens wel een bijzonder aardige. De aanwinst van deze week betreft namelijk de roman Le Sortilège (1911) van Hélène Vacaresco. Dat is op zich niet zo bijzonder, zij het niet dat dit exemplaar een uitvoerige opdracht heeft aan — voor zover ik me niet vergis en die goed ontcijferd heb — ‘niemand minder dan’ Lucien Daudet, een van Prousts goede makkers. […]

Proust-parafernalia geveild

Bij Sotheby’s in Parijs zal deze week een aantal bijzondere Proust-parafernalia worden geveild. Behalve enkele brieven aan zijn gouvernante Céleste Albaret komen ook zijn laatste handgeschreven woorden onder de hamer. Lees verder bij De Papieren Man.

Bij Sotheby’s in Parijs zal deze week een aantal bijzondere Proust-parafernalia worden geveild. Behalve enkele brieven aan zijn gouvernante Céleste Albaret komen ook zijn laatste handgeschreven woorden onder de hamer. Lees verder bij De Papieren Man.