FEBRUARMORGEN Die Ebne war, als sich die Sonne hob Und wenig Reif nur noch die Gräser kühlte, Ein flimmernd Schleierhemd, das Aphrodite, Da sie nach paphos flog, lächelnd verlor. Pfeilgrade stieg der Himmel aus der Erde, Weißleuchtend Alabaster, der mit Glut, Gelbfließender, zu wärmen sich begann. Durchsichtig hell, kristallen klar die Luft, Schwärme der Vögel … Lees verder “Februarmorgen en enkele andere teksten van Otto Braun”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Een Franse Assepoester na een NL-Amerikaanse Snow White
Sprookjes in overvloed Hoewel het fenomeen sprookje na het ontstaan eigenlijk nooit een echt dieptepunt heeft gekend, of het erop zelfs op heeft geleken dat deze vorm van vertelling niet bepaald een lang en gelukkig leven zou zijn beschoren, is het in de literatuur en ook de daaraan gekoppelde wetenschap een constante factor gebleven. Juist … Lees verder “Een Franse Assepoester na een NL-Amerikaanse Snow White“
Maupassant-verfilmingen via TV5 Monde, op zaterdag 2 februari
Prachtige verbeelding van Maupassant-juweeltjes Op zaterdag 2 februari kunt u, vroeg in de avond, tussen ongeveer half zeven en acht uur twee van de acht verfilmingen uit de reeks Chez Maupassant van acht verschillende regisseurs, uit 2007 zien. Het zijn verbeelde verhalen met een variërende lengte, alle uit het rijke oeuvre van de Franse meester-verteller … Lees verder “Maupassant-verfilmingen via TV5 Monde, op zaterdag 2 februari”
Brieven van Émile Zola ontvreemd uit gemeentehuis
Uit het gemeentehuis van Médan zijn afgelopen woensdagnacht twee handgeschreven brieven van Émile Zola (1840-1902) gestolen. Dit meldt De Papieren Man, op gezag van AFP/TV5. De dieven drongen het gebouw binnen via de achterzijde en namen uit de kluis, behalve de brieven, ook geld en cheques ter waarde van 1500 euro mee. Hoewel de inhoud … Lees verder “Brieven van Émile Zola ontvreemd uit gemeentehuis”
Salome van Oscar Wilde als zwijgende film op Arte-televisie
Fin de siècle-drama in filmversie Aanstaande maandag, 28 januari, is het avondprogramma van de Frans-Duitse cultuurzender Arte een zeer aantrekkelijke optie voor toeschouwen, althans voor de cultureel breed geïnteresseerden. Tussen 21:00 uur en ruim een uur na middernacht vertoont deze zender drie bijzondere programma’s. Als eerste een speelfilm met de jubilerende Jeanne Moreau in de … Lees verder “Salome van Oscar Wilde als zwijgende film op Arte-televisie”
‘Don’t let Dedalus die!’
Slecht nieuws voor mijn en uiteraard ook uw alltime favoriete decadente uitgeverij. Dedalusbooks wordt bedreigd. Dus, al zal het weinig helpen waarschijnlijk: hun boeken kopen of de petitie tekenen, menschen!
Veel films naar fin de siècle-literatuur dezer dagen op de beeldbuis
Van Oscar Wilde tot en met Arthur Schnitzler De komende dagen kan men, als men dat zou willen, diverse films op enkele verschillende televisiezenders bekijken, die zijn gebaseerd op fin de siècle literatuur. We hebben hier al gewezen op een glansrol van Jeanne Moreau in Het dagboek van een kamermeisje naar aanleiding van een boek … Lees verder “Veel films naar fin de siècle-literatuur dezer dagen op de beeldbuis”
Het dagboek van een kamermeisje viermaal op Arte-televisie
Schandaalroman In 1900 voltooide de Franse, flink tegendraadse, openbare figuur Octave Mirbeau (1848-1917), politicus en zeer geëngageerd auteur, zijn als anarchistische schandaalroman bestempelde boek Le journal d’une femme de chambre. In die tijd drong dit boek, net als enkele andere van zijn toen opzienbarende, want eveneens schandalige, romans niet tot ons land door. Toch was … Lees verder “Het dagboek van een kamermeisje viermaal op Arte-televisie”
Polderdecadentisme (11)
Frits Lapidoth acht ik door zijn roman Goëtia bekend bij alle polderdecadentisten. Maar toen ik het zojuist gedigitaliseerde Elsevier’s Geïllustreerd Maandschrift doorbladerde, stuitte ik op nog weer eens op zijn al eeuwen door mij gezochte novellenbundel Moderne Problemen (1890). Gezocht vanwege het verhaal ‘Het klare gif’, want daarin schijnt Lapidoth ‘zich geïnspireerd te hebben op … Lees verder “Polderdecadentisme (11)”
Januari in de Kalender van Henry Wadsworth Longfellow
THE POET’S CALENDAR JANUARY I. JANUS am I; oldest of potentates; Forward I look, and backward, and below I count, as god of avenues and gates, The years that through my portals come and go. II. I block the roads, and drift the fields with snow; I chase the wild-fowl from the frozen fen; My … Lees verder “Januari in de Kalender van Henry Wadsworth Longfellow”