Hoewel hij als Jood was geboren, heeft de Franse dichter Max Jacob zich in 1915 — hij was toen inmiddels al bijna 40 jaar oud — laten dopen. Op termijn heeft die ‘ingreep’ hem echter niet gered voor de nationaal-socialistische destructiedrift. Max Jacob overleed op 5 maart 1944 in het Franse Westerbork: het al net … Lees verder “Film over het leven van de Franse dichter Max Jacob op Arte”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Thomas Hardy — Lines to a Movement in Mozart…
Lines to A Movement in Mozart’s E-Flat Symphony SHOW me again the time When in Junetide’s prime We flew by meads and mountains northerly! — Yea, to such freshness, fairness, fulnes, fineness, freeness, Love lures life on. Show me again the day When from the sandy bay We looked together upon the pestered sea! — … Lees verder “Thomas Hardy — Lines to a Movement in Mozart…“
Else Lasker-Schüler — Ein Liebeslied
Ein Liebeslied Komm zu mir in der Nacht — wir schlafen engverschlungen. Müde bin ich sehr, vom Wachen einsam. Ein fremder Vogel hat in dunkler Frühe schon gesungen, Als noch mein Traum mit sich und mir gerungen. Es öffnen Blumen sich vor allen Quellen Und farben sich mit deiner Augen Immortellen . . . . … Lees verder “Else Lasker-Schüler — Ein Liebeslied“
Hugo von Hofmannsthal — Weltgeheimnis
Weltgeheimnis Der tiefe Brunnen weiß es wohl, Einst waren alle tief und stumm Und alle wußten drum. Wie Zauberworte, nachgelallt Und nicht begriffen in den Grund. So geht es jetzt von Mund zu Mund. Der tiefe Brunnen weiß es wohl; In den gebückt, begriffs ein Mann, Begriff es und verlor es dann. Und redet’ irr … Lees verder “Hugo von Hofmannsthal — Weltgeheimnis“
‘L’Ève Future’
Opvallend artikel vandaag in Trouw over ‘de vrouw van de toekomst’: Levy voorspelt trouwen met een robot . Dat doet natuurlijk direct denken aan Villiers de L’Isle Adams L’Ève Future uit 1886, waarin hij met hetzelfde idee jongleerde, maar dat was een fantastische roman en geen proefschrift. Curieus.
Vorstelijk-dichterlijke teksten van een lettergoochelende bosgeest
Onovertroffen Poëtica Het is weliswaar alweer enige maanden geleden, maar we hebben u toen beloofd ooit weer aandacht te schenken aan de poëtisch-dichterlijke schitteringen in de vorm van onbedaarlijke pracht-poëmen, die alleen met pleonasmen, tautologieën en hyperbolen, en zelfs dan nog zeer vaag, te omschrijven zijn, in een halfhartige poging u te doordringen van de … Lees verder “Vorstelijk-dichterlijke teksten van een lettergoochelende bosgeest”
Madame Bovary op de televisie
Vanaf vanavond, maandag 27 augustus, wordt Madame Bovary naar de roman van Gustave Flaubert in drie delen uitgezonden. In het eerste deel van de door de BBC gemaakte serie maken we kennis met de boerendochter Emma, gespeeld door Frances O’Connor, die voor deze rol genomineerd werd met de Golden Globe. Ze droomt van een romantisch … Lees verder “Madame Bovary op de televisie”
Het prozagedicht: ’tussenrijk tussen proza en poëzie’
In het genre van het prozagedicht staan twee benaderingen tegenover elkaar: het prozagedicht als een zeer vrije vorm van poëzie (Baudelaire) tegenover een geconcentreerde, geïntensiveerde verschijningsvorm van proza (Huysmans). Naar welke traditie voegen de Tachtigers zich als zij gaan experimenteren met dit voor Nederland nieuwe genre? En: zijn er nog sporen van die traditie terug … Lees verder “Het prozagedicht: ’tussenrijk tussen proza en poëzie’”
Niet per definitie met de kroontjespen — Sissi’s Ode aan Heidelberg
Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837-1898) — allerwegen beter bekend als Sissi — was één van de Europese gekroonde hoofden, die gedurende het fin de siècle wel eens, of zelfs met enige regelmaat, de pen ter hand hebben genomen en daarna iets met veel letters hebben afgescheiden. Een eeuw geleden heeft Cassell’s Magazine daar eens een … Lees verder “Niet per definitie met de kroontjespen — Sissi’s Ode aan Heidelberg”
Een picknick in de natuur rond Slabsides, begin vorige eeuw
Voordat de naturalist John Burroughs (1837-1921) in zijn open Ford door de omgeving van zijn buitenhuis Slabsides rondtoerde — zie daartoe onze bijdrage van 16 juni — en soms brokken maakte doordat hij teveel lette op wat hem lief was aan fauna en flora en te weinig op de mogelijkheden, en zeker tevens de onmogelijkheden, … Lees verder “Een picknick in de natuur rond Slabsides, begin vorige eeuw”