Die Stadt Am grauen Strand, am grauen Meer Und seitab liegt die Stadt; Der Nebel drückt die Dächer schwer, Und durch die Stille braust das Meer Eintönig um die Stadt. Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai Kein Vogel ohne Unterlaß; Die Wandergans mit hartem Schrei Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei, Am Strande weht … Lees verder “De stad van het fin de siècle in drie poëtische overwegingen”
Categorie: Buitenlandse literatuur
Nieuw op DBNL
Van en over rond 1900, onlangs geplaatst op de website van de Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren: – Herman Gorter, Herman Gorter Documentatie 1864-1897 (ed. E. Endt) – Karel van Isacker, Mijn land in de kering 1830-1980. Deel 1: Een ouderwetse wereld 1830-1914 – Justus van Maurik, Indrukken van een ‘Tòtòk’ – D.A. Stracke, … Lees verder “Nieuw op DBNL”
(Decadente) aanwinsten (2)
Het was een goede boeken-vind-maand, lieve lezer. Veel geld hebben we zoals bekend niet, maar kijk nu: -De Maupassants tweede roman Bel Ami. Niks bijzonders zou je zeggen. De roman ligt bij elke De Slegte op de afdeling Frans, en wie koopt dat nu? Welnu, gister viel mijn oog erop in een curiosawinkel (of hoe … Lees verder “(Decadente) aanwinsten (2)”
Twee korte opera’s uit de eerste jaren van de twintigste eeuw
Thans net een eeuw oud Aanstaande zaterdag, 1 maart, ’s avonds vanaf 20:00 uur, presenteert de Belgische, Nederlandstalige radiozender Klara in het programma Scala — dat deze avond uit twee afdelingen bestaat — eerst twee korte opera’s en daarna nog zeven instrumentale composities. De beide stukken muziektheater zijn beide net honderd jaar oud. Als eerste … Lees verder “Twee korte opera’s uit de eerste jaren van de twintigste eeuw”
Mezzo Susan Graham zingt Alban Bergs Sieben Frühe Lieder
In BBC Radio 3 Artist focus Van de ongeveer honderdveertig liederen, die Alban Berg (1885-1935) heeft gecomponeerd, zijn er zeven in de jaren 1905-1908 bijeengebracht onder de titel Sieben Frühe Lieder, op gedichtten van zeven verschillende Duitstalige dichters, waarvan er drie bekend tot zeer bekend zijn gebleven: Nikolaus Lenau (1802-1850), Theodor Storm (1817-1888) en Rainer … Lees verder “Mezzo Susan Graham zingt Alban Bergs Sieben Frühe Lieder“
De inspiratiebron voor Peter Pan woensdag in speelfilm op Belgë 2
Semi-biografische speelfilm Op woensdag 20 februari toont het tweede Nederlandstalige Belgische telvisienet tussen 20:40 uur en 22:17 uur de speelfilm Finding Neverland — een coproductie van Amerikaans-Engelse makelij uit 2004. Deze rolprent betreft een gedramatiseerde, deels biografische verfilming van het leven van de Schotse schrijver James Matthew Barrie (1860-1937), die wereldfaam zou verwerven als auteur … Lees verder “De inspiratiebron voor Peter Pan woensdag in speelfilm op Belgë 2″
Huysmans in Holland detailtje (2)
In Frits ‘daar hebben we hem weer’ Lapidoths novelle ‘Verboden suggesties’ (uit: Moderne Problemen, 1890) gaan de protagonist en zijn vriend Boreel na hun studie naar Parijs om daar de letteren, het spiritisme, het hypnotisme en ander hips te bestuderen. Deze Boreel heeft een duidelijk omlijnde literaire smaak: ‘Natuurlijk spraken we ook veel over zijn … Lees verder “Huysmans in Holland detailtje (2)”
Nogmaals Ravel voor kinderen — maandag omstreeks middernacht
Te veel voor niets, te weinig voor alles Op maandagavond, tussen 23:40 uur en de nacht op dinsdag om 00:30 uur zendt de NPS via Nederland 2 een concert uit door het Radio Filharmonisch Orkest, Capella Amsterdam, met solistische medewerking van de vocale solisten. Het geheel staat onder leiding van de Oostenrijkse dirigent Hans Graf. … Lees verder “Nogmaals Ravel voor kinderen — maandag omstreeks middernacht”
Rimbaud: virtuoos tegenover duister
Kiki Coumans legt in het derde deel van een serie artikelen over Het nut en nadeel van vertalingen op 8Weekly twee recente Rimbaud-vertalingen door Paul Claes en Hans van Pinxteren naast elkaar. Hoe anders klinken hun Rimbauds? En vanuit welke opvattingen over vertalen en over Arthur Rimbaud zijn ze gemaakt?
Filmpje van Mark Twain uit 1909
‘Silent film footage taken in 1909 by Thomas Edison at Stormfield (CT) at Mark Twain’s estate. Twain is shown walking around his home and playing cards with his daughters Clara and Jean. The flickering is due to film deterioration, but this is the only known footage of the great author.’ Via Blog 2.0